Identificación de las barreras del entorno que afectan la inclusión social de las personas con discapacidad motriz de miembros inferiores

Objetivo: Identificar las barreras del entorno que afectan la inclusión social de una pobla- ción con discapacidad motriz. Materiales y métodos: Se realizó un estudio descriptivo en el que participaron 45 adul- tos con discapacidad motriz de miembros inferiores. La encuesta incluyó las categorías: a) sociodemográfica, de salud y características del entorno, b) del acompañante o cuidador, c) sobre los productos de apoyo, d) actividades y participación, y e) factores ambientales. Resultados: Un 98% pertenecía a los estratos socioeconómicos 1, 2 y 3, y en su mayoría (53%) activos laboralmente, con salarios que no sobrepasan el mínimo legal vigente en Co- lombia. La causa principal de la discapacidad (42%) fue la violencia. El 67% tenía alguna dificultad para acceder al entorno físico, la información y la comunicación. Las mayores barreras fueron el acceso a los edificios públicos (54%) y a la educación técnica (83%). Conclusiones: Las múltiples barreras que afectan la inclusión social sugieren que se debe abordar esta problemática desde la estructura y organización social del entorno en que se desempeña la persona y no solamente desde su deficiencia. Como en otros estudios en Colombia, se corrobora la simultaneidad de pobreza, violencia y discapacidad. Abstract Objective: Identify environmental barriers that affect social inclusion of people with mo- tor impairment. Materials and methods: We conducted a descriptive study involving 45 adults with lower limb motor impairment. The survey included the following categories: a) socio- demographic, health and environmental characteristics, b) companion or caretaker, c) as- sistive products, d) activities and participation, and e) environmental factors. Results: 98% of the people belonged to socioeconomic strata 1, 2 and 3, and most of them (53%) are working with salaries that do not exceed the national monthly legal wage in Colombia. The main cause of disability (42%) was violence. 67% had some difficulty to ac- cess to the built environment, information and communication. The biggest barriers were access to public buildings (54%) and to technical education (83%). Conclusions: The multiple barriers that affect social inclusion suggest that this problem must be addressed from the structure and social organization of the environment in which the person is engaged and not just from his/her deficiency.As in other studies in Colombia, it is confirmed the simultaneity of poverty, violence and disability.

• Autores: María Hurtado Floyd; Jaime Alberto Aguilar Zambrano; Profesor Asociado Departamento de Ciencias de la Ingeniería y la Producción Facultad de Ingeniería Pontificia Universidad Javeriana cali; Adriana Mora Antó; Profesora Departamento de Ciencias Sociales Facultad de Humanidades Pontificia Universidad Javeriana Cali; Claudia Marcela Sandoval Jiménez; Asistente de investigación Departamento de Ciencias de la Ingeniería y la Producción Facultad de Ingeniería Pontificia Universidad Javeriana cali; Carlos Andrés Peña Solórzano; Asistente de investigación Departamento de Ciencias de la Ingeniería y la Producción Facultad de Ingeniería Pontificia Universidad Javeriana cali; Andrés Felipe León Diaz; Asistente de investigación Departamento de Ciencias de la Ingeniería y la Producción Facultad de Ingeniería Pontificia Universidad Javeriana cali
• Fecha de publicación: 2012
• Institución: Universidad del Norte
• Repositorio: Repositorio Uninorte
• Idioma: spa
• OAI Identifier: oai:manglar.uninorte.edu.co:10584/2324
• Acceso en línea: http://rcientificas.uninorte.edu.co/index.php/salud/article/view/913; http://hdl.handle.net/10584/2324
• License: http://purl.org/coar/access_right/c_abf2