La animación documental, estado del arte de una apuesta audiovisual colombiana

El presente documento busca revisar el valor que posee la animación documental para la recuperación de memoria colectiva y la visibilización de sucesos que no han podido ser registrados directamente, sin dejar de lado la discusión sobre la pertinencia del término en pos del grado de intervención del...

Full description

Autores:

Tipo de recurso:

Fecha de publicación:: 2022

Institución:: Universidad de Caldas

Repositorio:: Repositorio Institucional U. Caldas

Idioma:: spa

id	REPOUCALDA_60901f4059e8bd3e14e3e0d249e2e340
oai_identifier_str	oai:repositorio.ucaldas.edu.co:ucaldas/24475
network_acronym_str	REPOUCALDA
network_name_str	Repositorio Institucional U. Caldas
repository_id_str
dc.title.none.fl_str_mv	La animación documental, estado del arte de una apuesta audiovisual colombiana Documentary animation, state of the art of a Colombian audiovisual commitment
title	La animación documental, estado del arte de una apuesta audiovisual colombiana
spellingShingle	La animación documental, estado del arte de una apuesta audiovisual colombiana Teoría de los medios animación registro audiovisual estado del arte animación documental colombiana Media theory animation audiovisual record state of the art Colombian documentary animation
title_short	La animación documental, estado del arte de una apuesta audiovisual colombiana
title_full	La animación documental, estado del arte de una apuesta audiovisual colombiana
title_fullStr	La animación documental, estado del arte de una apuesta audiovisual colombiana
title_full_unstemmed	La animación documental, estado del arte de una apuesta audiovisual colombiana
title_sort	La animación documental, estado del arte de una apuesta audiovisual colombiana
dc.subject.none.fl_str_mv	Teoría de los medios animación registro audiovisual estado del arte animación documental colombiana Media theory animation audiovisual record state of the art Colombian documentary animation
topic	Teoría de los medios animación registro audiovisual estado del arte animación documental colombiana Media theory animation audiovisual record state of the art Colombian documentary animation
description	El presente documento busca revisar el valor que posee la animación documental para la recuperación de memoria colectiva y la visibilización de sucesos que no han podido ser registrados directamente, sin dejar de lado la discusión sobre la pertinencia del término en pos del grado de intervención delrealizador, su carácter discrecional y las decisiones alrededor de los momentos de las narraciones que se quieren presentar. En el caso colombiano, a manera de levantamiento del estado del arte, se puede ver que la preocupación más evidente de los realizadores nacionales a lo largo de las últimas décadas tiene que ver con las problemáticas derivadas del conflicto armado interno, las secuelas que ha dejado en la realidad nacional, la recurrentedinámica de impacto sobre las poblaciones más vulnerables y los actores que se han visto involucrados, el cual no solo es un tema recurrente sino que ha conducido a una forma de denuncia y restauración para víctimas y afectados por la violencia generada. Para poder dimensionar esto se hace un rastreo de la reflexión académica e investigativa que se ha generado sobre el tema de la animación documental, sus impactos, realizaciones, límites yconstrucciones a nivel nacional e internacional, así como una identificación del material audiovisual colombiano en diferentes tipologías de exhibición y pantallas de difusión que se puede enmarcar en dicha categoría.&nbsp;
publishDate	2022
dc.date.none.fl_str_mv	2022-07-01T00:00:00Z 2022-07-01T00:00:00Z 2022-07-01 2025-10-08T21:36:14Z 2025-10-08T21:36:14Z
dc.type.none.fl_str_mv	Artículo de revista http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 Text info:eu-repo/semantics/article Journal article info:eu-repo/semantics/publishedVersion http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.coar.fl_str_mv	http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
status_str	publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv	1794-7111 https://repositorio.ucaldas.edu.co/handle/ucaldas/24475 10.17151/kepes.2022.19.26.13 2462-8115 https://doi.org/10.17151/kepes.2022.19.26.13
identifier_str_mv	1794-7111 10.17151/kepes.2022.19.26.13 2462-8115
url	https://repositorio.ucaldas.edu.co/handle/ucaldas/24475 https://doi.org/10.17151/kepes.2022.19.26.13
dc.language.none.fl_str_mv	spa
language	spa
dc.relation.none.fl_str_mv	436 26 409 19 Kepes Álvarez, C. (1971). ¿Qué es la democracia? Fundación Latinoamericana Camilo Torres Restrepo. Arce, R. (2014). La animación colombiana durante el siglo XX: una historia en construcción. Cuadernos de cine colombiano N° 20. Animación en Colombia: Una historia en movimiento, 20, 21-34. Arce, R., Sánchez, C. y Velásquez, Ó. (2013). La animación en Colombia hasta finales de los años 80 (A. Londoño Londoño, Ed.). Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano. http://avalon.utadeo.edu.co/servicios/ebooks/animacion/ Brigante, A. M. (2012). La teoría de la acción poética de Paul Valéry. Pensamiento, 68(256), 273-286. Burgos, A. (2015). Ficciones constructoras de realidad. El cine de animación documental [Universidad de Murcia]. https://digitum.um.es/digitum/handle/10201/47444 Calabrese, O., Trezza, Á., Silva, A. y Volli, U. (1995). Los juegos de la imagen. Instituto Italiano Di Cultura. Carrillo, J. (2003). Pequeñas voces. Carrillo, J. y Andrade, Ó. (2011). Pequeñas voces. Cinecolor S.A. https://bit.ly/3dlAWmj Cholodenko, A. (2004). The crypt of cinema. Cultural Studies Review, 10(2), 99-113. Conde, J. A. (2018). Little Voices and Big Spaces: Animated Documentary and Conceptual Blending Theory. En C. Brylla y M. Kramer (Eds.), Cognitive theory and documentary film (pp. 39-57). Palgrave Macmillan. De Santiago, L. E. (2002). Perfil de: Hans-Georg Gadamer (1900-2002), La conciencia de un siglo: herencia y futuro. Revista Contrastes, 7, 7-14. Dilthey, W. (2007). Poética. La imaginación del poeta - las tres épocas de la estética moderna y su problema actual (1.a ed.). Editorial Losada. Ehrlich, N. (2011). Animated Documentaries as Masking. Animation Studies, 6. https://bit.ly/3Qu5CAg Erll, A. (2012). Memoria colectiva y culturas del recuerdo. Estudio introductorio (J. Córdoba y T. Louis, Eds.). Ediciones Uniandes. Folman, A. (2008). Vals con Bashir. Sony Pictures. Gadamer, H. G. (1991). La actualidad de lo bello: el arte como juego, símbolo y fiesta. Ediciones Paidós. Gadamer, H. G. (1998). Verdad y Método II. Ed. Sígueme. Glynne, A. (2003). Animated Minds. Mosaic Films. Haines, T. & James, J. (1999). Walking with dinosaurs. BBC. Halbwachs, M. (2004). Capítulo II. Memoria Colectiva. En La Memoria Colectiva. Prensas Universitarias de Zaragoza. Khajavi, J. (2011). Decoding the Real: A Multimodal Social Semiotic Analysis of Reality in Animated Documentary. Animation Studies, 6, 46-51. Laban, R. (1966). Choreutics - Rudolf Laban. Dance Books. Landreth, C. (2004). Ryan. National Film Board of Canada. Lefevre, P. (2018). From Contextualisation to Categorisation of Animated Documentaries. En N. Ehrlich y J. Murray (Eds.), Drawn from Life, Issues and Themes in Animated Documentary Cinema (pp. 15-30). Edinburgh University Press. Majeed, T. (2019). Animated documentary: a dramatic art of documentary storytelling. International Journal of Communication and Media Studies, 9(1), 1-12. McCay, W. (1918). The Sinking of the Lusitania. Universal Studios. Mejía, S. y Lozano, J. J. (2014). Sabogal. Monterde, J. E. (2007). El cine: Escenarios de vida. En R. Creixell, T.-M. Sala y E. Castañer (Eds.), Espaces intérieurs (pp. 421-427). Publicacions i Edicion. Nichols, B. (1991). Representing reality: Issues and concepts in documentary (Vol. 681). Indiana University Press. Nora, P. (2008). Pierre Nora en Les lieux de mémoire. Ediciones Trilce. Patrick, E. (2004). Representing reality: structural/conceptual design in non-fiction animation. Animac Magazine, 3, 36-47. Ríos, F. D. (2014). Animación colombiana clasificada (PG-13). Cuadernos de cine colombiano N° 20. Animación en Colombia: Una historia en movimiento, 20, 123-135. Roe, A. H. (2011). Absence, Excess and Epistemological Expansion: Towards a Framework for the Study of Animated Documentary. Animation, 6(3), 215-230. https://doi.org/https://doi.org/10.1177/1746847711417954 Roe, A. H. (2013). Animating documentary. Palgrave Macmillan. https://doi.org/https://doi.org/10.1057/9781137017468 Rüsen, J. (2009). ¿Qué es la cultura histórica?: Reflexiones sobre una nueva manera de abordar la historia. En Cultura histórica. Santa, C. y Monroy, R. (2018). Relatos de reconciliación. Seydel, U. (2014). La constitución de la memoria cultural. Acta poética, 35(2), 187-214. Smith, C. (2017). La realidad animada. En C. Cogua (Ed.), Estudios sobre animación en Colombia: Acrobacias en la línea de tiempo (pp. 57-80). Editorial Pontificia Universidad Javeriana. Sofian, S. (2005). The Truth in Pictures. Fps, 7. Sosa, D. H. (2014). Una aproximación “violentológica” a la animación colombiana reciente. Cuadernos de cine colombiano N° 20. Animación en Colombia: Una historia en movimiento, 20, 103-112. https://idartesencasa.gov.co/artes-audiovisuales/libros/cuadernos-de-cinecolombiano-no-20-animacion-en-colombia-una-historia-en Thomas, H. y Buch, A. (2013). Actos, actores y artefactos. Sociología de la tecnología (1.a ed.). Editorial Universidad Nacional de Quilmes. Vidal, A. (2011). Nuevas tendencias formales del cine documental en el siglo XXI. El ojo que piensa. Revista de cine iberoamericano, 4. http://www.elojoquepiensa.cucsh.udg.mx/index.php/elojoquepiensa/issue/view/5 Villa, J. D. (2014). Recordar para reconstruir: el papel de la memoria colectiva en la reconstrucción del tejido social, el empoderamiento colectivo, la recuperación de la dignidad y la transformación subjetiva de las víctimas del conflicto armado en tres regiones de Colombia. Editorial Bonaventuriana. Wagensberg, J. (2004). La rebelión de las formas. O cómo perseverar cuando la incertidumbre aprieta (1.a ed.). Tusquets editores. Ward, P. (2005). Documentary: The margins of reality. Columbia University Press. Ward, P. (2008). Animated realities: the animated film, documentary, realism. Reconstruction: Studies in contemporary culture, 8(2), 1-27. Wells, P. (1997). The beautiful village and the true village: a consideration of animation and the documentary aesthetic. En P. Wells (Ed.), Art and Animation (pp. 40-45). Academy Editions. Yadin, O. y Bringas, S. (1998). Silence. Núm. 26 , Año 2022 : Julio - Diciembre https://revistasojs.ucaldas.edu.co/index.php/kepes/article/download/7423/6550
dc.rights.none.fl_str_mv	https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ info:eu-repo/semantics/openAccess http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv	https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv	openAccess
dc.format.none.fl_str_mv	application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv	Universidad de Caldas
publisher.none.fl_str_mv	Universidad de Caldas
dc.source.none.fl_str_mv	https://revistasojs.ucaldas.edu.co/index.php/kepes/article/view/7423
institution	Universidad de Caldas
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_	1855532511952633856
spelling	La animación documental, estado del arte de una apuesta audiovisual colombianaDocumentary animation, state of the art of a Colombian audiovisual commitmentTeoría de los mediosanimaciónregistro audiovisualestado del arteanimación documental colombianaMedia theoryanimationaudiovisual recordstate of the artColombian documentary animationEl presente documento busca revisar el valor que posee la animación documental para la recuperación de memoria colectiva y la visibilización de sucesos que no han podido ser registrados directamente, sin dejar de lado la discusión sobre la pertinencia del término en pos del grado de intervención delrealizador, su carácter discrecional y las decisiones alrededor de los momentos de las narraciones que se quieren presentar. En el caso colombiano, a manera de levantamiento del estado del arte, se puede ver que la preocupación más evidente de los realizadores nacionales a lo largo de las últimas décadas tiene que ver con las problemáticas derivadas del conflicto armado interno, las secuelas que ha dejado en la realidad nacional, la recurrentedinámica de impacto sobre las poblaciones más vulnerables y los actores que se han visto involucrados, el cual no solo es un tema recurrente sino que ha conducido a una forma de denuncia y restauración para víctimas y afectados por la violencia generada. Para poder dimensionar esto se hace un rastreo de la reflexión académica e investigativa que se ha generado sobre el tema de la animación documental, sus impactos, realizaciones, límites yconstrucciones a nivel nacional e internacional, así como una identificación del material audiovisual colombiano en diferentes tipologías de exhibición y pantallas de difusión que se puede enmarcar en dicha categoría.&nbsp;This document seeks to review the value of documentary animation for the recovery of collective memory and the visibility of events that could not be recorded directly without neglecting the discussion about the relevance of the term in pursuit of the degree of intervention of the filmmaker, his discretionary nature and the decisions around the moments of the narrations that want to be presented. In the Colombian case, by way of raising thestate of the art, it can be seen that the most evident concern of national filmmakers over the last few decades has to do with the problems arising from the internal armed conflict, the aftermath it has left in the national reality, the recurring dynamics of impact on the most vulnerable populations and the actors that have been involved, which is not only a recurring theme but has led to a form of complaint and restoration for victims and those affectedby the violence generated. In order to measure this, a tracing of the academic and research reflection that has been generated on the subject of documentary animation, its impacts, achievements, limits and constructions at a national and international level is carried out, as well as an identification of Colombian audiovisual material in different types of exhibition and diffusion screens that can be framed in this category&nbsp;Universidad de Caldas2022-07-01T00:00:00Z2025-10-08T21:36:14Z2022-07-01T00:00:00Z2025-10-08T21:36:14Z2022-07-01Artículo de revistahttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501Textinfo:eu-repo/semantics/articleJournal articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1application/pdf1794-7111https://repositorio.ucaldas.edu.co/handle/ucaldas/2447510.17151/kepes.2022.19.26.132462-8115https://doi.org/10.17151/kepes.2022.19.26.13https://revistasojs.ucaldas.edu.co/index.php/kepes/article/view/7423spa4362640919KepesÁlvarez, C. (1971). ¿Qué es la democracia? Fundación Latinoamericana Camilo Torres Restrepo.Arce, R. (2014). La animación colombiana durante el siglo XX: una historia en construcción. Cuadernos de cine colombiano N° 20. Animación en Colombia: Una historia en movimiento, 20, 21-34.Arce, R., Sánchez, C. y Velásquez, Ó. (2013). La animación en Colombia hasta finales de los años 80 (A. Londoño Londoño, Ed.). Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano. http://avalon.utadeo.edu.co/servicios/ebooks/animacion/Brigante, A. M. (2012). La teoría de la acción poética de Paul Valéry. Pensamiento, 68(256), 273-286.Burgos, A. (2015). Ficciones constructoras de realidad. El cine de animación documental [Universidad de Murcia]. https://digitum.um.es/digitum/handle/10201/47444Calabrese, O., Trezza, Á., Silva, A. y Volli, U. (1995). Los juegos de la imagen. Instituto Italiano Di Cultura.Carrillo, J. (2003). Pequeñas voces.Carrillo, J. y Andrade, Ó. (2011). Pequeñas voces. Cinecolor S.A. https://bit.ly/3dlAWmjCholodenko, A. (2004). The crypt of cinema. Cultural Studies Review, 10(2), 99-113.Conde, J. A. (2018). Little Voices and Big Spaces: Animated Documentary and Conceptual Blending Theory. En C. Brylla y M. Kramer (Eds.), Cognitive theory and documentary film (pp. 39-57). Palgrave Macmillan.De Santiago, L. E. (2002). Perfil de: Hans-Georg Gadamer (1900-2002), La conciencia de un siglo: herencia y futuro. Revista Contrastes, 7, 7-14.Dilthey, W. (2007). Poética. La imaginación del poeta - las tres épocas de la estética moderna y su problema actual (1.a ed.). Editorial Losada.Ehrlich, N. (2011). Animated Documentaries as Masking. Animation Studies, 6. https://bit.ly/3Qu5CAgErll, A. (2012). Memoria colectiva y culturas del recuerdo. Estudio introductorio (J. Córdoba y T. Louis, Eds.). Ediciones Uniandes.Folman, A. (2008). Vals con Bashir. Sony Pictures.Gadamer, H. G. (1991). La actualidad de lo bello: el arte como juego, símbolo y fiesta. Ediciones Paidós.Gadamer, H. G. (1998). Verdad y Método II. Ed. Sígueme.Glynne, A. (2003). Animated Minds. Mosaic Films.Haines, T. & James, J. (1999). Walking with dinosaurs. BBC.Halbwachs, M. (2004). Capítulo II. Memoria Colectiva. En La Memoria Colectiva. Prensas Universitarias de Zaragoza.Khajavi, J. (2011). Decoding the Real: A Multimodal Social Semiotic Analysis of Reality in Animated Documentary. Animation Studies, 6, 46-51.Laban, R. (1966). Choreutics - Rudolf Laban. Dance Books.Landreth, C. (2004). Ryan. National Film Board of Canada.Lefevre, P. (2018). From Contextualisation to Categorisation of Animated Documentaries. En N. Ehrlich y J. Murray (Eds.), Drawn from Life, Issues and Themes in Animated Documentary Cinema (pp. 15-30). Edinburgh University Press.Majeed, T. (2019). Animated documentary: a dramatic art of documentary storytelling. International Journal of Communication and Media Studies, 9(1), 1-12.McCay, W. (1918). The Sinking of the Lusitania. Universal Studios. Mejía, S. y Lozano, J. J. (2014). Sabogal.Monterde, J. E. (2007). El cine: Escenarios de vida. En R. Creixell, T.-M. Sala y E. Castañer (Eds.), Espaces intérieurs (pp. 421-427). Publicacions i Edicion.Nichols, B. (1991). Representing reality: Issues and concepts in documentary (Vol. 681). Indiana University Press.Nora, P. (2008). Pierre Nora en Les lieux de mémoire. Ediciones Trilce.Patrick, E. (2004). Representing reality: structural/conceptual design in non-fiction animation. Animac Magazine, 3, 36-47.Ríos, F. D. (2014). Animación colombiana clasificada (PG-13). Cuadernos de cine colombiano N° 20. Animación en Colombia: Una historia en movimiento, 20, 123-135.Roe, A. H. (2011). Absence, Excess and Epistemological Expansion: Towards a Framework for the Study of Animated Documentary. Animation, 6(3), 215-230. https://doi.org/https://doi.org/10.1177/1746847711417954Roe, A. H. (2013). Animating documentary. Palgrave Macmillan. https://doi.org/https://doi.org/10.1057/9781137017468Rüsen, J. (2009). ¿Qué es la cultura histórica?: Reflexiones sobre una nueva manera de abordar la historia. En Cultura histórica.Santa, C. y Monroy, R. (2018). Relatos de reconciliación.Seydel, U. (2014). La constitución de la memoria cultural. Acta poética, 35(2), 187-214.Smith, C. (2017). La realidad animada. En C. Cogua (Ed.), Estudios sobre animación en Colombia: Acrobacias en la línea de tiempo (pp. 57-80). Editorial Pontificia Universidad Javeriana.Sofian, S. (2005). The Truth in Pictures. Fps, 7.Sosa, D. H. (2014). Una aproximación “violentológica” a la animación colombiana reciente. Cuadernos de cine colombiano N° 20. Animación en Colombia: Una historia en movimiento, 20, 103-112. https://idartesencasa.gov.co/artes-audiovisuales/libros/cuadernos-de-cinecolombiano-no-20-animacion-en-colombia-una-historia-enThomas, H. y Buch, A. (2013). Actos, actores y artefactos. Sociología de la tecnología (1.a ed.). Editorial Universidad Nacional de Quilmes.Vidal, A. (2011). Nuevas tendencias formales del cine documental en el siglo XXI. El ojo que piensa. Revista de cine iberoamericano, 4. http://www.elojoquepiensa.cucsh.udg.mx/index.php/elojoquepiensa/issue/view/5Villa, J. D. (2014). Recordar para reconstruir: el papel de la memoria colectiva en la reconstrucción del tejido social, el empoderamiento colectivo, la recuperación de la dignidad y la transformación subjetiva de las víctimas del conflicto armado en tres regiones de Colombia. Editorial Bonaventuriana.Wagensberg, J. (2004). La rebelión de las formas. O cómo perseverar cuando la incertidumbre aprieta (1.a ed.). Tusquets editores.Ward, P. (2005). Documentary: The margins of reality. Columbia University Press.Ward, P. (2008). Animated realities: the animated film, documentary, realism. Reconstruction: Studies in contemporary culture, 8(2), 1-27.Wells, P. (1997). The beautiful village and the true village: a consideration of animation and the documentary aesthetic. En P. Wells (Ed.), Art and Animation (pp. 40-45). Academy Editions.Yadin, O. y Bringas, S. (1998). Silence.Núm. 26 , Año 2022 : Julio - Diciembrehttps://revistasojs.ucaldas.edu.co/index.php/kepes/article/download/7423/6550https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Guzmán Ramírez, Jesús AlejandroAristizábal Gómez, Juan Davidoai:repositorio.ucaldas.edu.co:ucaldas/244752025-10-08T21:36:14Z

La animación documental, estado del arte de una apuesta audiovisual colombiana

Publicaciones similares