Análisis de textiles arqueológicos desde la perspectiva del diseño. Caso de estudio: porta arpones

El artículo da cuenta de una investigación cuya finalidad fue visibilizar la Colección Chile Momia entre estudiosos e interesados en el área, y recoger aspectos a proyectar desde la perspectiva del Diseño. Se explora el modo de hacer, analizando la conformación textil de la pieza, estableciendo rela...

Full description

Autores:
Tipo de recurso:
Fecha de publicación:
2022
Institución:
Universidad de Caldas
Repositorio:
Repositorio Institucional U. Caldas
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repositorio.ucaldas.edu.co:ucaldas/24469
Acceso en línea:
https://repositorio.ucaldas.edu.co/handle/ucaldas/24469
https://doi.org/10.17151/kepes.2022.19.26.7
Palabra clave:
diseño
textiles arqueológicos
tejeduría
porta arpones
design
archeological textiles
weaving
harpoon holders
Rights
openAccess
License
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
id REPOUCALDA_5c055377433484a1628069af29ad266b
oai_identifier_str oai:repositorio.ucaldas.edu.co:ucaldas/24469
network_acronym_str REPOUCALDA
network_name_str Repositorio Institucional U. Caldas
repository_id_str
dc.title.none.fl_str_mv Análisis de textiles arqueológicos desde la perspectiva del diseño. Caso de estudio: porta arpones
Analysis of archaeological textiles from the perspective of design. Case study: harpoon holder
title Análisis de textiles arqueológicos desde la perspectiva del diseño. Caso de estudio: porta arpones
spellingShingle Análisis de textiles arqueológicos desde la perspectiva del diseño. Caso de estudio: porta arpones
diseño
textiles arqueológicos
tejeduría
porta arpones
design
archeological textiles
weaving
harpoon holders
title_short Análisis de textiles arqueológicos desde la perspectiva del diseño. Caso de estudio: porta arpones
title_full Análisis de textiles arqueológicos desde la perspectiva del diseño. Caso de estudio: porta arpones
title_fullStr Análisis de textiles arqueológicos desde la perspectiva del diseño. Caso de estudio: porta arpones
title_full_unstemmed Análisis de textiles arqueológicos desde la perspectiva del diseño. Caso de estudio: porta arpones
title_sort Análisis de textiles arqueológicos desde la perspectiva del diseño. Caso de estudio: porta arpones
dc.subject.none.fl_str_mv diseño
textiles arqueológicos
tejeduría
porta arpones
design
archeological textiles
weaving
harpoon holders
topic diseño
textiles arqueológicos
tejeduría
porta arpones
design
archeological textiles
weaving
harpoon holders
description El artículo da cuenta de una investigación cuya finalidad fue visibilizar la Colección Chile Momia entre estudiosos e interesados en el área, y recoger aspectos a proyectar desde la perspectiva del Diseño. Se explora el modo de hacer, analizando la conformación textil de la pieza, estableciendo relaciones para reconocer su sentido e identidad, y así visibilizarla a través de la difusión de resultados. El proceso metodológico considera dos etapas: la primera orientada al análisis de los objetos que componen la colección, y la segunda establece relaciones para esbozar significados culturales en las piezas analizadas, con base en bibliografía especializada en textilería andina y entrevistas a expertos. Se presenta como caso de estudio un objeto textil funcional denominado porta arpones, cuya data corresponde aproximadamente a 1000-1470 d.C., durante el Periodo Intermedio Tardío. Su identificación cultural es prehispánica, específicamente la Cultura Arica. Desde una mirada analítica y con el fin de comprender su manufactura textil se procede al estudio y réplica de las técnicas de tejeduría que posee. En esa instancia, el objeto se transforma en evidencia de solución formal. El estudio permite concluir que en las manifestaciones de productos se reconocen tres hitos: existencia de una necesidad, proyectación para satisfacerla y elaboración, plasmando una respuesta; paralelo con el hacer del diseñador. A partir de la lectura realizada de las piezas arqueológicas, se concluye que su estudio aporta al diseño, sin embargo, debe excluir la apropiación, es decir, el traslado de un lenguaje iconográfico y/o morfológico. Ello es hacer caso omiso de su origen y significado, desconociendo su sentido semántico. Preservar y difundir tecnologías ancestrales aporta a nutrir al diseño, así como también a la artesanía aportando pertenencia, territorialidad y registro para las nuevas generaciones de profesionales que abordan el ámbito textil.
publishDate 2022
dc.date.none.fl_str_mv 2022-07-01T00:00:00Z
2022-07-01T00:00:00Z
2022-07-01
2025-10-08T21:36:11Z
2025-10-08T21:36:11Z
dc.type.none.fl_str_mv Artículo de revista
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
Text
info:eu-repo/semantics/article
Journal article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv 1794-7111
https://repositorio.ucaldas.edu.co/handle/ucaldas/24469
10.17151/kepes.2022.19.26.7
2462-8115
https://doi.org/10.17151/kepes.2022.19.26.7
identifier_str_mv 1794-7111
10.17151/kepes.2022.19.26.7
2462-8115
url https://repositorio.ucaldas.edu.co/handle/ucaldas/24469
https://doi.org/10.17151/kepes.2022.19.26.7
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv 223
26
191
19
Kepes
Arnold, D. (2009). Cartografías de la Memoria: hacia un paradigma más dinámico y viviente del espacio. Cuadernos de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales - Universidad Nacional de Jujuy, Argentina.
Arnold, D. et al. (2017). El rincón de las cabezas: luchas textuales, educación y tierra en los Andes. Instituto de Lengua y Cultura Aymara.
Arnold, D. et al. (2019). Aprendizaje colaborativo en hacer una ontología del dominio del textil andino. Informes de investigación II Nº 10 ILCA. Instituto de Lengua y Cultura Aymara.
Arnold, D. y Espejo, E. (2012). El textil tridimensional: la naturaleza del tejido como objeto y como sujeto. Edición ILCA. Instituto de Lengua y Cultura Aymara. DOI: 10.13140/RG.2.1.1521.3528
Ballester, B. (2017). La delgada línea roja: Sogas de arpón de los últimos cazadores marinos del norte de Chile (1000-1500 dc). Revista Chilena de Antropología, 35, 47-71. DOI: 10.5354/0719-1472.2017.46130
Bustamante, M., Iglesias, A., Günther, P. y Ojeda, B. (2018). Reflexiones para la construcción de una propuesta metodológica dirigida al estudio de piezas textiles arqueológicas desde la perspectiva del diseño. Revista Anales Museo de Historia Natural de Valparaíso, 31.
Carmona, G. (2004). Los Textiles en el contexto multiétnico del período Tardío en Arica. Revista Chungara (Arica), 36(supl.espec.t1).
Córdova-González, J., Chacama, J. y Carrasco, A. (2008). Catálogo Arica, Cultura Milenaria. Centro Cultural Palacio La Moneda. https://issuu.com/marianababarovic/docs/arica_cultura_milenaria
Espoueys, O., Schiappacasse, V., Berenguer, J. y Uribe, M. (2015). En torno al surgimiento de la cultura Arica. https://www.researchgate.net/
Frame, M. (2005). Recuperando el pasado: La conservación de textiles arqueológicos y etnográficos. Conferencia: Senderos hacia el pasado: Estrategias para investigar textiles andinos prehispánicos. 5º NATCC Actas del Congreso de Conservación de Textiles de América del Norte.
Gallardo, F. y Cornejo, L. (1992). “Colores de América”. Museo Chileno de Arte Precolombino. Santiago, Chile.
Gil, C. (2016). La estética textil como intersubjetividad de los pueblos originarios. Revista San Gregorio, 11(1), 58-69.
Gillow, J. y Sentance, B. (2000). Tejidos del Mundo. Guía visual de las técnicas tradicionales. Editorial Nerea S.A.
Günther, P. (2009). Manos de Urdido. Tejidos de Valle Hermoso La Ligua, Región Valparaíso. Universidad de Valparaíso DIPUV Nº 30/2005.
Hidalgo, J. y Focacci, G. (1986). Multietnicidad en Arica, S XVI. Evidencias etnohistóricas y arqueológicas. Revista Chungara, 16-17, 137-147. http://chungara.cl/Vols/1986/Vol1617/Multietnicidad_en_Arica.pdf
Hoces de la Guardia, S. (2011). Legado de artesanos textiles precolombinos en Andinoamérica. El caso Maya. DPB Bailoni. Revista Iconofacto, 7(8).
Hoces de la Guardia, S. y Brugnoli, P. (2006). Manual de técnicas textiles andinas. Terminaciones. Fomento del Libro y la Lectura - 2004 - Chile.
Hoces de la Guardia, S. y Brugnoli, P. (2016). Manual de técnicas textiles andinas. Representación. Editorial Ocholibros.
Horta, H. (2015). El Señorío Arica y los reinos altiplánicos: complementariedad ecológica y multietnicidad durante los siglos pre-conquista en el norte de Chile (1000-1540 d.C.). Universidad de Chile.
López, S. (2006). El poder de torcer, anudar y trenzar a través de los siglos. Textiles y ritual funerario en la Puna Meridional Argentina. Cuadernos del Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento Latinoamericano 21.
Malo, P. (2015). Los textiles en el mundo andino. documentacion.cidap.gob.ec
Muñoz, I. y Chacama, J. (1995). Uso del Espacio y Relaciones Interculturales en la Sierra de Arica: el Caso de las Sociedades Prehispánicas del Periodo Intermedio Tardío. II Congreso Chileno de Antropología. Colegio de Antropólogos de Chile A. G., Valdivia.
Murra, J. (1989). Las funciones del tejido andino en diversos contextos sociales y políticos. Arte Mayor de los Andes. Museo Chileno de Arte Precolombino.
Pérez de Micou, C. (2003). Pautas descriptivas para el análisis de cestería arqueología. Actas del Simposio ARQ-2. Tejiendo Sueños en el Cono Sur. Textiles Andinos, Pasado Presente y Futuro. Congreso Internacional de Americanistas, Santiago de Chile 2003.
Sánchez-Parga, J. (1995). Textos textiles en la tradición cultural andina. Instituto Andino de Artes Populares del Convenio Andrés Bello.
Standen, V. (2003). Bienes funerarios del cementerio Chinchorro. Morro 1: descripción, análisis e interpretación. Chungara, Revista de Antropología Chilena, 35(2), 175-207. doi.org/10.4067/S0717-73562003000200002
Ulloa, L. (1983). Documento carta enviada al Museo de Historia Natural de Valparaíso. Libro Registro Museo de Historia Natural de Valparaíso.
Núm. 26 , Año 2022 : Julio - Diciembre
https://revistasojs.ucaldas.edu.co/index.php/kepes/article/download/7417/6544
dc.rights.none.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
info:eu-repo/semantics/openAccess
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad de Caldas
publisher.none.fl_str_mv Universidad de Caldas
dc.source.none.fl_str_mv https://revistasojs.ucaldas.edu.co/index.php/kepes/article/view/7417
institution Universidad de Caldas
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1855532583783235584
spelling Análisis de textiles arqueológicos desde la perspectiva del diseño. Caso de estudio: porta arponesAnalysis of archaeological textiles from the perspective of design. Case study: harpoon holderdiseñotextiles arqueológicostejeduríaporta arponesdesignarcheological textilesweavingharpoon holdersEl artículo da cuenta de una investigación cuya finalidad fue visibilizar la Colección Chile Momia entre estudiosos e interesados en el área, y recoger aspectos a proyectar desde la perspectiva del Diseño. Se explora el modo de hacer, analizando la conformación textil de la pieza, estableciendo relaciones para reconocer su sentido e identidad, y así visibilizarla a través de la difusión de resultados. El proceso metodológico considera dos etapas: la primera orientada al análisis de los objetos que componen la colección, y la segunda establece relaciones para esbozar significados culturales en las piezas analizadas, con base en bibliografía especializada en textilería andina y entrevistas a expertos. Se presenta como caso de estudio un objeto textil funcional denominado porta arpones, cuya data corresponde aproximadamente a 1000-1470 d.C., durante el Periodo Intermedio Tardío. Su identificación cultural es prehispánica, específicamente la Cultura Arica. Desde una mirada analítica y con el fin de comprender su manufactura textil se procede al estudio y réplica de las técnicas de tejeduría que posee. En esa instancia, el objeto se transforma en evidencia de solución formal. El estudio permite concluir que en las manifestaciones de productos se reconocen tres hitos: existencia de una necesidad, proyectación para satisfacerla y elaboración, plasmando una respuesta; paralelo con el hacer del diseñador. A partir de la lectura realizada de las piezas arqueológicas, se concluye que su estudio aporta al diseño, sin embargo, debe excluir la apropiación, es decir, el traslado de un lenguaje iconográfico y/o morfológico. Ello es hacer caso omiso de su origen y significado, desconociendo su sentido semántico. Preservar y difundir tecnologías ancestrales aporta a nutrir al diseño, así como también a la artesanía aportando pertenencia, territorialidad y registro para las nuevas generaciones de profesionales que abordan el ámbito textil.This article gives an account of a research whose purpose was to make the Chile Mummy collection visible to scholars and those interested in the area and to collect aspects to be projected from the perspective of Design. The way-of-doing is explored, analyzing the textile conformation of the pieces, establishing relationships to recognize its meaning and identity, and thus make it visible through the dissemination of results. The methodological process considers two stages: the first oriented to the analysis of the objects that make up the collection, and the second, establishes relationshipsto outline cultural meaning in the analyzed pieces, based on specialized bibliography on Andean textiles and interviews with experts in the field. The functional textile object called harpoon holder, dating from approximately 1300-1470 AD, during the Late Intermediate Period, is presented as a case study. Its cultural identification is pre-Hispanic, specifically belonging to the Arica Culture. From an analytical perspective and in order to understandits textile manufacturing and the weaving techniques it uses were studied. In that instance, the object becomes evidence of a formal solution. The study allows concluding that three milestones are recognized in the manifestation of products: existence of a need, projection to satisfy it and elaboration, shaping a response, parallel with the work of the designer. From the reading of the archeological pieces it is concluded that their study contributes to Design. However, it must exclude appropriation, that is the transfer of an iconographic and/or morphological language. This is to ignore its origin and meaning, ignoring its semantic meaning. Preserving and disseminating ancestral technologies contribute to nurturing Design as well as craftsmanship providing, belonging, territoriality and registration for the new generations of professionals who deal with the textile world.Universidad de Caldas2022-07-01T00:00:00Z2025-10-08T21:36:11Z2022-07-01T00:00:00Z2025-10-08T21:36:11Z2022-07-01Artículo de revistahttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501Textinfo:eu-repo/semantics/articleJournal articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1application/pdf1794-7111https://repositorio.ucaldas.edu.co/handle/ucaldas/2446910.17151/kepes.2022.19.26.72462-8115https://doi.org/10.17151/kepes.2022.19.26.7https://revistasojs.ucaldas.edu.co/index.php/kepes/article/view/7417spa2232619119KepesArnold, D. (2009). Cartografías de la Memoria: hacia un paradigma más dinámico y viviente del espacio. Cuadernos de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales - Universidad Nacional de Jujuy, Argentina.Arnold, D. et al. (2017). El rincón de las cabezas: luchas textuales, educación y tierra en los Andes. Instituto de Lengua y Cultura Aymara.Arnold, D. et al. (2019). Aprendizaje colaborativo en hacer una ontología del dominio del textil andino. Informes de investigación II Nº 10 ILCA. Instituto de Lengua y Cultura Aymara.Arnold, D. y Espejo, E. (2012). El textil tridimensional: la naturaleza del tejido como objeto y como sujeto. Edición ILCA. Instituto de Lengua y Cultura Aymara. DOI: 10.13140/RG.2.1.1521.3528Ballester, B. (2017). La delgada línea roja: Sogas de arpón de los últimos cazadores marinos del norte de Chile (1000-1500 dc). Revista Chilena de Antropología, 35, 47-71. DOI: 10.5354/0719-1472.2017.46130Bustamante, M., Iglesias, A., Günther, P. y Ojeda, B. (2018). Reflexiones para la construcción de una propuesta metodológica dirigida al estudio de piezas textiles arqueológicas desde la perspectiva del diseño. Revista Anales Museo de Historia Natural de Valparaíso, 31.Carmona, G. (2004). Los Textiles en el contexto multiétnico del período Tardío en Arica. Revista Chungara (Arica), 36(supl.espec.t1).Córdova-González, J., Chacama, J. y Carrasco, A. (2008). Catálogo Arica, Cultura Milenaria. Centro Cultural Palacio La Moneda. https://issuu.com/marianababarovic/docs/arica_cultura_milenariaEspoueys, O., Schiappacasse, V., Berenguer, J. y Uribe, M. (2015). En torno al surgimiento de la cultura Arica. https://www.researchgate.net/Frame, M. (2005). Recuperando el pasado: La conservación de textiles arqueológicos y etnográficos. Conferencia: Senderos hacia el pasado: Estrategias para investigar textiles andinos prehispánicos. 5º NATCC Actas del Congreso de Conservación de Textiles de América del Norte.Gallardo, F. y Cornejo, L. (1992). “Colores de América”. Museo Chileno de Arte Precolombino. Santiago, Chile.Gil, C. (2016). La estética textil como intersubjetividad de los pueblos originarios. Revista San Gregorio, 11(1), 58-69.Gillow, J. y Sentance, B. (2000). Tejidos del Mundo. Guía visual de las técnicas tradicionales. Editorial Nerea S.A.Günther, P. (2009). Manos de Urdido. Tejidos de Valle Hermoso La Ligua, Región Valparaíso. Universidad de Valparaíso DIPUV Nº 30/2005.Hidalgo, J. y Focacci, G. (1986). Multietnicidad en Arica, S XVI. Evidencias etnohistóricas y arqueológicas. Revista Chungara, 16-17, 137-147. http://chungara.cl/Vols/1986/Vol1617/Multietnicidad_en_Arica.pdfHoces de la Guardia, S. (2011). Legado de artesanos textiles precolombinos en Andinoamérica. El caso Maya. DPB Bailoni. Revista Iconofacto, 7(8).Hoces de la Guardia, S. y Brugnoli, P. (2006). Manual de técnicas textiles andinas. Terminaciones. Fomento del Libro y la Lectura - 2004 - Chile.Hoces de la Guardia, S. y Brugnoli, P. (2016). Manual de técnicas textiles andinas. Representación. Editorial Ocholibros.Horta, H. (2015). El Señorío Arica y los reinos altiplánicos: complementariedad ecológica y multietnicidad durante los siglos pre-conquista en el norte de Chile (1000-1540 d.C.). Universidad de Chile.López, S. (2006). El poder de torcer, anudar y trenzar a través de los siglos. Textiles y ritual funerario en la Puna Meridional Argentina. Cuadernos del Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento Latinoamericano 21.Malo, P. (2015). Los textiles en el mundo andino. documentacion.cidap.gob.ecMuñoz, I. y Chacama, J. (1995). Uso del Espacio y Relaciones Interculturales en la Sierra de Arica: el Caso de las Sociedades Prehispánicas del Periodo Intermedio Tardío. II Congreso Chileno de Antropología. Colegio de Antropólogos de Chile A. G., Valdivia.Murra, J. (1989). Las funciones del tejido andino en diversos contextos sociales y políticos. Arte Mayor de los Andes. Museo Chileno de Arte Precolombino.Pérez de Micou, C. (2003). Pautas descriptivas para el análisis de cestería arqueología. Actas del Simposio ARQ-2. Tejiendo Sueños en el Cono Sur. Textiles Andinos, Pasado Presente y Futuro. Congreso Internacional de Americanistas, Santiago de Chile 2003.Sánchez-Parga, J. (1995). Textos textiles en la tradición cultural andina. Instituto Andino de Artes Populares del Convenio Andrés Bello.Standen, V. (2003). Bienes funerarios del cementerio Chinchorro. Morro 1: descripción, análisis e interpretación. Chungara, Revista de Antropología Chilena, 35(2), 175-207. doi.org/10.4067/S0717-73562003000200002Ulloa, L. (1983). Documento carta enviada al Museo de Historia Natural de Valparaíso. Libro Registro Museo de Historia Natural de Valparaíso.Núm. 26 , Año 2022 : Julio - Diciembrehttps://revistasojs.ucaldas.edu.co/index.php/kepes/article/download/7417/6544https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Bustamante Morales, MarinellaGünther Buitano, PatriciaIglesias Daveggio, Ana Maríaoai:repositorio.ucaldas.edu.co:ucaldas/244692025-10-08T21:36:11Z

Publicaciones similares