El actor como intérprete

Este artículo hace parte de la investigación doctoral titulada O ator em solidão: passagem de intérprete a autor da cena na criação de um spetáculo unipessoal, cuyo interés principal es estudiar el espectáculo unipersonal como espacio privilegiado de autoría para el actor contemporáneo. Lo que a con...

Full description

Autores:

Tipo de recurso:

Fecha de publicación:: 2014

Institución:: Universidad de Caldas

Repositorio:: Repositorio Institucional U. Caldas

Idioma:: spa

id	REPOUCALDA_2fad4ac01920683654e95e972b7425a7
oai_identifier_str	oai:repositorio.ucaldas.edu.co:ucaldas/22838
network_acronym_str	REPOUCALDA
network_name_str	Repositorio Institucional U. Caldas
repository_id_str
dc.title.none.fl_str_mv	El actor como intérprete The actor as an interpreter
title	El actor como intérprete
spellingShingle	El actor como intérprete Autonomía del actor actor intérprete representación texto dramático puesta en escena tradición teatral Actor’s autonomy actor as interpreter representation dramatic text staging theatrical tradition
title_short	El actor como intérprete
title_full	El actor como intérprete
title_fullStr	El actor como intérprete
title_full_unstemmed	El actor como intérprete
title_sort	El actor como intérprete
dc.subject.none.fl_str_mv	Autonomía del actor actor intérprete representación texto dramático puesta en escena tradición teatral Actor’s autonomy actor as interpreter representation dramatic text staging theatrical tradition
topic	Autonomía del actor actor intérprete representación texto dramático puesta en escena tradición teatral Actor’s autonomy actor as interpreter representation dramatic text staging theatrical tradition
description	Este artículo hace parte de la investigación doctoral titulada O ator em solidão: passagem de intérprete a autor da cena na criação de um spetáculo unipessoal, cuyo interés principal es estudiar el espectáculo unipersonal como espacio privilegiado de autoría para el actor contemporáneo. Lo que a continuación se presenta es una reflexión preliminar sobre lo que se entiende por interpretación en el caso del arte del actor en Occidente a partir de varias perspectivas de su relación con el texto dramático y la figura del director. El objetivo principal de este artículo es reconocer una tradición que dio al actor el lugar de intermediario entre discursos. Para ello, se hace una revisión bibliográfica que contempla autores de la historia y la teoría teatral fundamentales en la conceptualización del trabajo del actor occidental. Reconocida la función del actor como intérprete, este artículo deja abierta la posibilidad de emancipación de esa función.
publishDate	2014
dc.date.none.fl_str_mv	2014-01-01T00:00:00Z 2014-01-01T00:00:00Z 2014-01-01 2025-10-08T20:58:46Z 2025-10-08T20:58:46Z
dc.type.none.fl_str_mv	Artículo de revista http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 Text info:eu-repo/semantics/article Journal article info:eu-repo/semantics/publishedVersion http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.coar.fl_str_mv	http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
status_str	publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv	2011-222X https://repositorio.ucaldas.edu.co/handle/ucaldas/22838 2500-5057 https://revistasojs.ucaldas.edu.co/index.php/artescenicas/article/view/9130
identifier_str_mv	2011-222X 2500-5057
url	https://repositorio.ucaldas.edu.co/handle/ucaldas/22838 https://revistasojs.ucaldas.edu.co/index.php/artescenicas/article/view/9130
dc.language.none.fl_str_mv	spa
language	spa
dc.relation.none.fl_str_mv	169 160 8 Revista Colombiana de Artes Escénicas Burnier, L.O. (2009). A arte de ator: da técnica à representação. 2 ed. Campinas: Editora da Unicamp. Carvalho, E. (1989). História e formação do ator.São Paulo: Ática. Craig, E.G. (2012). O ator e a supermarionete. Sala Preta. Revista do PPGAC da USP, 1(12). Recuperado de http://www.revistasalapreta.c o m . b r / i n d e x . p h p / s a l a p r e t a / a r t i c l e /view/422/411 Derrida, J. (2001). O teatro da crueldade e o fechamento da representação. En Derrida, J., A escritura e a diferença (pp. 339-365). São Paulo: Perspectiva. Ferracini, R. (2001). A arte de não interpretar como poesia corpórea do ator. Campinas: Editora da Unicamp, Imprensa Oficial do Estado –Imesp. ________. (2010). Nem interpretar, nem representar. Atuar. En Mostaço, E. (Org.), Para um história cultural do teatro (pp. 309-331). Florianópolis/Jaraguá do Sul: Design. ________. (2013). Atuação como composição de afetos. En Ferracini, R., Ensaios de atuação.São Paulo: Perspectiva. Furtado Mendes, C. (2008). A gargalhada de Ulisses: a catarse na comédia. São Paulo: Perspectiva. Marfuz, L. (2013). Beckett, Kantor e as encruzilhadas no trabalho do ator. PesquisAtor.Revista do Centro de Pesquisa em Experimentação Cênica do Ator, 2. Recuperado de http://www.revistas.usp.br/pesquisator/article/view/44967 Portich, A. (2008). A arte do ator entre os séculos XVI e XVIII: da commedia dell’arte ao Paradoxo sobre o comediante. São Paulo: Perspectiva/Fapesp. Roubine, J.-J. (1998). A linguagem da encenação teatral. Rio de Janeiro: Zahar. ________. (2011). A arte do ator. 2. ed. Rio de Janeiro: Zahar. , Año 2014 : Enero - Diciembre https://revistasojs.ucaldas.edu.co/index.php/artescenicas/article/download/9130/7415
dc.rights.none.fl_str_mv	https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ info:eu-repo/semantics/openAccess http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv	https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv	openAccess
dc.format.none.fl_str_mv	application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv	Universidad de Caldas
publisher.none.fl_str_mv	Universidad de Caldas
dc.source.none.fl_str_mv	https://revistasojs.ucaldas.edu.co/index.php/artescenicas/article/view/9130
institution	Universidad de Caldas
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_	1855532655656828929
spelling	El actor como intérpreteThe actor as an interpreterAutonomía del actoractor intérpreterepresentacióntexto dramáticopuesta en escenatradición teatralActor’s autonomyactor as interpreterrepresentationdramatic textstagingtheatrical traditionEste artículo hace parte de la investigación doctoral titulada O ator em solidão: passagem de intérprete a autor da cena na criação de um spetáculo unipessoal, cuyo interés principal es estudiar el espectáculo unipersonal como espacio privilegiado de autoría para el actor contemporáneo. Lo que a continuación se presenta es una reflexión preliminar sobre lo que se entiende por interpretación en el caso del arte del actor en Occidente a partir de varias perspectivas de su relación con el texto dramático y la figura del director. El objetivo principal de este artículo es reconocer una tradición que dio al actor el lugar de intermediario entre discursos. Para ello, se hace una revisión bibliográfica que contempla autores de la historia y la teoría teatral fundamentales en la conceptualización del trabajo del actor occidental. Reconocida la función del actor como intérprete, este artículo deja abierta la posibilidad de emancipación de esa función.This paper is part of the doctoral research entitled “O ator em solidão: passagem de intérprete a autor da cena na criação de um espetáculo unipessoal” whose main objective is to study the one-man show as a privileged authorship space for the contemporary actor. This article presents a preliminary reflection about what is understood as interpretation in the case of the art of the actor in the Western World from several perspectives of his relationship with the dramatic text and the director figure. The main purpose of this paper is to recognize a tradition that gave the actor the place of an intermediary between speeches. In order to do this, a literature review which implies authors of the history and basic theatrical theory in the conceptualization of of the western actor was carried out. Once the function of the actor as an interpreter is recognized, this article leaves open the possibility of emancipation from that function.Universidad de Caldas2014-01-01T00:00:00Z2025-10-08T20:58:46Z2014-01-01T00:00:00Z2025-10-08T20:58:46Z2014-01-01Artículo de revistahttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501Textinfo:eu-repo/semantics/articleJournal articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1application/pdf2011-222Xhttps://repositorio.ucaldas.edu.co/handle/ucaldas/228382500-5057https://revistasojs.ucaldas.edu.co/index.php/artescenicas/article/view/9130https://revistasojs.ucaldas.edu.co/index.php/artescenicas/article/view/9130spa1691608Revista Colombiana de Artes EscénicasBurnier, L.O. (2009). A arte de ator: da técnica à representação. 2 ed. Campinas: Editora da Unicamp.Carvalho, E. (1989). História e formação do ator.São Paulo: Ática.Craig, E.G. (2012). O ator e a supermarionete. Sala Preta. Revista do PPGAC da USP, 1(12). Recuperado de http://www.revistasalapreta.c o m . b r / i n d e x . p h p / s a l a p r e t a / a r t i c l e /view/422/411Derrida, J. (2001). O teatro da crueldade e o fechamento da representação. En Derrida, J., A escritura e a diferença (pp. 339-365). São Paulo: Perspectiva.Ferracini, R. (2001). A arte de não interpretar como poesia corpórea do ator. Campinas: Editora da Unicamp, Imprensa Oficial do Estado –Imesp.________. (2010). Nem interpretar, nem representar. Atuar. En Mostaço, E. (Org.), Para um história cultural do teatro (pp. 309-331). Florianópolis/Jaraguá do Sul: Design.________. (2013). Atuação como composição de afetos. En Ferracini, R., Ensaios de atuação.São Paulo: Perspectiva.Furtado Mendes, C. (2008). A gargalhada de Ulisses: a catarse na comédia. São Paulo: Perspectiva.Marfuz, L. (2013). Beckett, Kantor e as encruzilhadas no trabalho do ator. PesquisAtor.Revista do Centro de Pesquisa em Experimentação Cênica do Ator, 2. Recuperado de http://www.revistas.usp.br/pesquisator/article/view/44967Portich, A. (2008). A arte do ator entre os séculos XVI e XVIII: da commedia dell’arte ao Paradoxo sobre o comediante. São Paulo: Perspectiva/Fapesp.Roubine, J.-J. (1998). A linguagem da encenação teatral. Rio de Janeiro: Zahar.________. (2011). A arte do ator. 2. ed. Rio de Janeiro: Zahar., Año 2014 : Enero - Diciembrehttps://revistasojs.ucaldas.edu.co/index.php/artescenicas/article/download/9130/7415https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2González Betancur, Juan Davidoai:repositorio.ucaldas.edu.co:ucaldas/228382025-10-08T20:58:46Z

El actor como intérprete

Publicaciones similares