Desarrollo del storyboard para el cortometraje animado “Lo Que (No) Pudo Ser”

El presente documento desarrolla el storyboard como idea visual para un cortometraje animado titulado "Lo que (no) pudo ser". Esta secuencia de dibujos es esencial para la construcción de un producto cinematográfico, ya que ilustra el proceso de transformación del guion literario al guion...

Full description

Autores:
López Ceballos, Luis Daniel
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2024
Institución:
Universidad Autónoma de Occidente
Repositorio:
RED: Repositorio Educativo Digital UAO
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:red.uao.edu.co:10614/15921
Acceso en línea:
https://hdl.handle.net/10614/15921
https://red.uao.edu.co/
Palabra clave:
Cine y Comunicación Digital
Animación
Destino
Duelo
Storyboard
Animatic
Rights
openAccess
License
)-- Universidad Autónoma de Occidente, 2024
id REPOUAO2_b89f7bc2d2f3edc43b82173192c849d7
oai_identifier_str oai:red.uao.edu.co:10614/15921
network_acronym_str REPOUAO2
network_name_str RED: Repositorio Educativo Digital UAO
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Desarrollo del storyboard para el cortometraje animado “Lo Que (No) Pudo Ser”
title Desarrollo del storyboard para el cortometraje animado “Lo Que (No) Pudo Ser”
spellingShingle Desarrollo del storyboard para el cortometraje animado “Lo Que (No) Pudo Ser”
Cine y Comunicación Digital
Animación
Destino
Duelo
Storyboard
Animatic
title_short Desarrollo del storyboard para el cortometraje animado “Lo Que (No) Pudo Ser”
title_full Desarrollo del storyboard para el cortometraje animado “Lo Que (No) Pudo Ser”
title_fullStr Desarrollo del storyboard para el cortometraje animado “Lo Que (No) Pudo Ser”
title_full_unstemmed Desarrollo del storyboard para el cortometraje animado “Lo Que (No) Pudo Ser”
title_sort Desarrollo del storyboard para el cortometraje animado “Lo Que (No) Pudo Ser”
dc.creator.fl_str_mv López Ceballos, Luis Daniel
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Tafur Quijano, Paola Andrea
dc.contributor.author.none.fl_str_mv López Ceballos, Luis Daniel
dc.contributor.corporatename.spa.fl_str_mv Universidad Autónoma de Occidente
dc.contributor.jury.none.fl_str_mv Diegó, Lucía
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv Cine y Comunicación Digital
Animación
Destino
Duelo
topic Cine y Comunicación Digital
Animación
Destino
Duelo
Storyboard
Animatic
dc.subject.proposal.eng.fl_str_mv Storyboard
Animatic
description El presente documento desarrolla el storyboard como idea visual para un cortometraje animado titulado "Lo que (no) pudo ser". Esta secuencia de dibujos es esencial para la construcción de un producto cinematográfico, ya que ilustra el proceso de transformación del guion literario al guion gráfico. Este proceso incluye diversas etapas, como los bocetos de los espacios, el diseño de los personajes y el establecimiento de las formas, ritmos, planos y escenas presentadas visualmente. Este proyecto de grado incluye la realización de un animatic, utilizando el storyboard como guía técnica. La narrativa aborda los estados y emociones surgidas a partir de la muerte de un ser amado, en este caso, la pérdida de una pareja sentimental. Cada acción intenta mitigar esa dolorosa sensación, pero parece en vano, es difícil aceptar que el destino está marcado. Finalmente, este proceso de creación es fundamental no solo en términos técnicos, sino también a nivel personal, ya que la historia surge de una vivencia propia.
publishDate 2024
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2024-11-25T17:04:59Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2024-11-25T17:04:59Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2024-11-01
dc.type.spa.fl_str_mv Trabajo de grado - Pregrado
dc.type.coarversion.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.coar.eng.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.content.eng.fl_str_mv Text
dc.type.driver.eng.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.redcol.eng.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/TP
dc.type.version.eng.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.spa.fl_str_mv López Ceballos, L. D. (2024). Desarrollo del storyboard para el cortometraje animado “Lo Que (No) Pudo Ser”. (Proyecto de grado). Universidad Autónoma de Occidente. Cali. Colombia
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/10614/15921
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv Universidad Autónoma de Occidente
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv Respositorio Educativo Digital UAO
dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv https://red.uao.edu.co/
identifier_str_mv López Ceballos, L. D. (2024). Desarrollo del storyboard para el cortometraje animado “Lo Que (No) Pudo Ser”. (Proyecto de grado). Universidad Autónoma de Occidente. Cali. Colombia
Universidad Autónoma de Occidente
Respositorio Educativo Digital UAO
url https://hdl.handle.net/10614/15921
https://red.uao.edu.co/
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.none.fl_str_mv Bacon, F. (1953) Estudio del Retrato del Papa Inocencio X de Velázquez [Pintura]. https://historia-arte.com/obras/estudio-del-retrato-del-papa-inocencio-x-develazquez
Cardona Ríos, V., López Sánchez, L., y Quintero Lagos, J. (2017). Realización de cortometraje de animación 3D “Después de la muerte”. [Tesis de pregrado, Universidad Autónoma de Occidente]. RED UAO. http://hdl.handle.net/10614/9706.
Díaz Facio Lince, V. E. (2019). La escritura del Duelo. Medellín: Ediciones Uniandes y Universidad EAFIT.
Disney Miller, D. (1959). La historia de Walt Disney. Editorial Dell
Duran, J. (2008). El Cine de Animación Estadounidense. Editorial UOC.
Fosfenos Media. (2017). Making Of "El Libro de Lila". (Video) https://www.youtube.com/watch?v=4S1gTjouZKI
Freud, S. (1899). La interpretación de los sueños. Alianza Editorial.
Hart, J. (2002). La técnica del storyboard en cine, tv y animación. Elselvier.
Hart, J. (2007). The Art of the Storyboard: A Filmmaker's Introduction. Elselvier
Kentridge, W. (1991) Mine. (Video). https://www.youtube.com/watch?v=mXBxB6-YdG8&t
Klimt, V. (1909). El Beso [Pintura]. https://historia-arte.com/obras/el-beso-de-klimt
Luo, D. (2024). Olive Coffee. [Video] California. www.youtube.com/watch?v=LdM5hVmsRVk
Orozco Álvarez, V., Triana Cerón, D., y Varela Flórez, G. (2021). “(Ir) reconocible”. Cortometraje de ficción animado en la técnica de stop motion, que evidencia las consecuencias de crecer en una familia disfuncional. [Tesis de pregrado, Universidad Autónoma de Occidente]. RED UAO. https://red.uao.edu.co/entities/publication/882824e7-49fa-4106-a4d1- ce9cd06083af
Pedraza, J. M., y Andrade, O. (2008). Historia del cine de animación en Colombia. https://www.cinelatino.fr/sites/default/files/lesimages/histoire-cinemaanimation- colombie-ndeg16-_2008-tout.pdf
Piedra Sinchi, D. M. (2016). Storyboard: herramienta útil en el serial televisivo. [Tesis de pregrado, Universidad de Cuenca]. https://dspace.ucuenca.edu.ec/handle/123456789/24663
Pires de Sá, F. (2018) Storyboard o guion gráfico. https://www.studocu.com/co/document/corporacion-universal-de-investigaciony- tecnologia/ingenieria-electronica/mas-alla-de-la-idea-preproduccion-yplanificacion- el-storyboard-o-guion-grafico/66811026
Sánchez Navarro J. (2020). La Imaginación Tangible: una Historia Esencial del Cine de Animación. Editorial UOC
Uribe Sánchez, C., y Ortiz Bocanegra, V. (2022). Realización del cortometraje animado “Nyx”. [Tesis de pregrado, Universidad Autónoma de Occidente]. RED UAO. https://red.uao.edu.co/entities/publication/d7a46cf7-bad8-4757-a373- 456446f6669a
dc.rights.spa.fl_str_mv )-- Universidad Autónoma de Occidente, 2024
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.uri.eng.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.eng.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.creativecommons.spa.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)
rights_invalid_str_mv )-- Universidad Autónoma de Occidente, 2024
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.extent.spa.fl_str_mv 104 páginas
dc.format.mimetype.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Autónoma de Occidente
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Cine y Comunicación Digital
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Ciencias Humanas y Artes
dc.publisher.place.spa.fl_str_mv Cali
institution Universidad Autónoma de Occidente
bitstream.url.fl_str_mv https://red.uao.edu.co/bitstreams/71551fab-05fa-4b3a-9068-6866a96275f6/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/4fdb4784-ed48-42f6-ad1d-5b4db6678dd6/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/d1ec5737-d989-4b85-a82b-f2c4ab844cf2/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/3d4bc648-3584-4a67-a22d-6d6f5ed6a511/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/3c7c445f-6eef-48bd-8b50-1bc61df70597/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/9f22894c-fd5c-4239-b7dc-624305433998/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/04ffa43c-8caf-4cc7-9787-5c392032fa71/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 6987b791264a2b5525252450f99b10d1
81bdf29dea3b987c5e50444dbe542f52
918d7e16da18c25f1c2823eab30eb228
29d779696bdba68b476405294cd5d94f
44516d22119b28cec4c3454c690e34b8
5dfbb3052cf47cbd809dc983fd7a14ff
277633805218884951ab47367cef1da5
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Digital Universidad Autonoma de Occidente
repository.mail.fl_str_mv repositorio@uao.edu.co
_version_ 1834111096118575104
spelling Tafur Quijano, Paola Andreavirtual::5826-1López Ceballos, Luis DanielUniversidad Autónoma de OccidenteDiegó, Lucía2024-11-25T17:04:59Z2024-11-25T17:04:59Z2024-11-01López Ceballos, L. D. (2024). Desarrollo del storyboard para el cortometraje animado “Lo Que (No) Pudo Ser”. (Proyecto de grado). Universidad Autónoma de Occidente. Cali. Colombiahttps://hdl.handle.net/10614/15921Universidad Autónoma de OccidenteRespositorio Educativo Digital UAOhttps://red.uao.edu.co/El presente documento desarrolla el storyboard como idea visual para un cortometraje animado titulado "Lo que (no) pudo ser". Esta secuencia de dibujos es esencial para la construcción de un producto cinematográfico, ya que ilustra el proceso de transformación del guion literario al guion gráfico. Este proceso incluye diversas etapas, como los bocetos de los espacios, el diseño de los personajes y el establecimiento de las formas, ritmos, planos y escenas presentadas visualmente. Este proyecto de grado incluye la realización de un animatic, utilizando el storyboard como guía técnica. La narrativa aborda los estados y emociones surgidas a partir de la muerte de un ser amado, en este caso, la pérdida de una pareja sentimental. Cada acción intenta mitigar esa dolorosa sensación, pero parece en vano, es difícil aceptar que el destino está marcado. Finalmente, este proceso de creación es fundamental no solo en términos técnicos, sino también a nivel personal, ya que la historia surge de una vivencia propia.Proyecto de grado (Profesional en Cine y Comunicación Digital)-- Universidad Autónoma de Occidente, 2024PregradoProfesional en Cine y Comunicación Digital104 páginasapplication/pdfspaUniversidad Autónoma de OccidenteCine y Comunicación DigitalFacultad de Ciencias Humanas y ArtesCali)-- Universidad Autónoma de Occidente, 2024https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessAtribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Desarrollo del storyboard para el cortometraje animado “Lo Que (No) Pudo Ser”Trabajo de grado - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fTextinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesishttp://purl.org/redcol/resource_type/TPinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Bacon, F. (1953) Estudio del Retrato del Papa Inocencio X de Velázquez [Pintura]. https://historia-arte.com/obras/estudio-del-retrato-del-papa-inocencio-x-develazquezCardona Ríos, V., López Sánchez, L., y Quintero Lagos, J. (2017). Realización de cortometraje de animación 3D “Después de la muerte”. [Tesis de pregrado, Universidad Autónoma de Occidente]. RED UAO. http://hdl.handle.net/10614/9706.Díaz Facio Lince, V. E. (2019). La escritura del Duelo. Medellín: Ediciones Uniandes y Universidad EAFIT.Disney Miller, D. (1959). La historia de Walt Disney. Editorial DellDuran, J. (2008). El Cine de Animación Estadounidense. Editorial UOC.Fosfenos Media. (2017). Making Of "El Libro de Lila". (Video) https://www.youtube.com/watch?v=4S1gTjouZKIFreud, S. (1899). La interpretación de los sueños. Alianza Editorial.Hart, J. (2002). La técnica del storyboard en cine, tv y animación. Elselvier.Hart, J. (2007). The Art of the Storyboard: A Filmmaker's Introduction. ElselvierKentridge, W. (1991) Mine. (Video). https://www.youtube.com/watch?v=mXBxB6-YdG8&tKlimt, V. (1909). El Beso [Pintura]. https://historia-arte.com/obras/el-beso-de-klimtLuo, D. (2024). Olive Coffee. [Video] California. www.youtube.com/watch?v=LdM5hVmsRVkOrozco Álvarez, V., Triana Cerón, D., y Varela Flórez, G. (2021). “(Ir) reconocible”. Cortometraje de ficción animado en la técnica de stop motion, que evidencia las consecuencias de crecer en una familia disfuncional. [Tesis de pregrado, Universidad Autónoma de Occidente]. RED UAO. https://red.uao.edu.co/entities/publication/882824e7-49fa-4106-a4d1- ce9cd06083afPedraza, J. M., y Andrade, O. (2008). Historia del cine de animación en Colombia. https://www.cinelatino.fr/sites/default/files/lesimages/histoire-cinemaanimation- colombie-ndeg16-_2008-tout.pdfPiedra Sinchi, D. M. (2016). Storyboard: herramienta útil en el serial televisivo. [Tesis de pregrado, Universidad de Cuenca]. https://dspace.ucuenca.edu.ec/handle/123456789/24663Pires de Sá, F. (2018) Storyboard o guion gráfico. https://www.studocu.com/co/document/corporacion-universal-de-investigaciony- tecnologia/ingenieria-electronica/mas-alla-de-la-idea-preproduccion-yplanificacion- el-storyboard-o-guion-grafico/66811026Sánchez Navarro J. (2020). La Imaginación Tangible: una Historia Esencial del Cine de Animación. Editorial UOCUribe Sánchez, C., y Ortiz Bocanegra, V. (2022). Realización del cortometraje animado “Nyx”. [Tesis de pregrado, Universidad Autónoma de Occidente]. RED UAO. https://red.uao.edu.co/entities/publication/d7a46cf7-bad8-4757-a373- 456446f6669aCine y Comunicación DigitalAnimaciónDestinoDueloStoryboardAnimaticComunidad generalPublication0000-0001-7413-0607virtual::5826-13b3cd24b-d14d-47dd-ac63-17853ee3e4bdvirtual::5826-13b3cd24b-d14d-47dd-ac63-17853ee3e4bdvirtual::5826-1LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81672https://red.uao.edu.co/bitstreams/71551fab-05fa-4b3a-9068-6866a96275f6/download6987b791264a2b5525252450f99b10d1MD51ORIGINALT11269_Desarrollo del Storyboard para el cortometraje animado “lo que (no) pudo ser”.pdfT11269_Desarrollo del Storyboard para el cortometraje animado “lo que (no) pudo ser”.pdfArchivo texto completo del trabajo de grado, PDFapplication/pdf2366819https://red.uao.edu.co/bitstreams/4fdb4784-ed48-42f6-ad1d-5b4db6678dd6/download81bdf29dea3b987c5e50444dbe542f52MD52TA11269_Autorización trabajo de grado.pdfTA11269_Autorización trabajo de grado.pdfAutorización para publicación del trabajo de gradoapplication/pdf613082https://red.uao.edu.co/bitstreams/d1ec5737-d989-4b85-a82b-f2c4ab844cf2/download918d7e16da18c25f1c2823eab30eb228MD53TEXTT11269_Desarrollo del Storyboard para el cortometraje animado “lo que (no) pudo ser”.pdf.txtT11269_Desarrollo del Storyboard para el cortometraje animado “lo que (no) pudo ser”.pdf.txtExtracted texttext/plain84311https://red.uao.edu.co/bitstreams/3d4bc648-3584-4a67-a22d-6d6f5ed6a511/download29d779696bdba68b476405294cd5d94fMD54TA11269_Autorización trabajo de grado.pdf.txtTA11269_Autorización trabajo de grado.pdf.txtExtracted texttext/plain5227https://red.uao.edu.co/bitstreams/3c7c445f-6eef-48bd-8b50-1bc61df70597/download44516d22119b28cec4c3454c690e34b8MD56THUMBNAILT11269_Desarrollo del Storyboard para el cortometraje animado “lo que (no) pudo ser”.pdf.jpgT11269_Desarrollo del Storyboard para el cortometraje animado “lo que (no) pudo ser”.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg7026https://red.uao.edu.co/bitstreams/9f22894c-fd5c-4239-b7dc-624305433998/download5dfbb3052cf47cbd809dc983fd7a14ffMD55TA11269_Autorización trabajo de grado.pdf.jpgTA11269_Autorización trabajo de grado.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg13230https://red.uao.edu.co/bitstreams/04ffa43c-8caf-4cc7-9787-5c392032fa71/download277633805218884951ab47367cef1da5MD5710614/15921oai:red.uao.edu.co:10614/159212024-11-26 03:01:07.281https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/)-- Universidad Autónoma de Occidente, 2024open.accesshttps://red.uao.edu.coRepositorio Digital Universidad Autonoma de Occidenterepositorio@uao.edu.coPHA+RUwgQVVUT1IgYXV0b3JpemEgYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBBdXTDs25vbWEgZGUgT2NjaWRlbnRlLCBkZSBmb3JtYSBpbmRlZmluaWRhLCBwYXJhIHF1ZSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGVzdGFibGVjaWRvcyBlbiBsYSBMZXkgMjMgZGUgMTk4MiwgbGEgTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMsIGxhIERlY2lzacOzbiBhbmRpbmEgMzUxIGRlIDE5OTMsIGVsIERlY3JldG8gNDYwIGRlIDE5OTUgeSBkZW3DoXMgbGV5ZXMgeSBqdXJpc3BydWRlbmNpYSB2aWdlbnRlIGFsIHJlc3BlY3RvLCBoYWdhIHB1YmxpY2FjacOzbiBkZSBlc3RlIGNvbiBmaW5lcyBlZHVjYXRpdm9zLiBQQVJBR1JBRk86IEVzdGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBhZGVtw6FzIGRlIHNlciB2w6FsaWRhIHBhcmEgbGFzIGZhY3VsdGFkZXMgeSBkZXJlY2hvcyBkZSB1c28gc29icmUgbGEgb2JyYSBlbiBmb3JtYXRvIG8gc29wb3J0ZSBtYXRlcmlhbCwgdGFtYmnDqW4gcGFyYSBmb3JtYXRvIGRpZ2l0YWwsIGVsZWN0csOzbmljbywgdmlydHVhbCwgcGFyYSB1c29zIGVuIHJlZCwgSW50ZXJuZXQsIGV4dHJhbmV0LCBpbnRyYW5ldCwgYmlibGlvdGVjYSBkaWdpdGFsIHkgZGVtw6FzIHBhcmEgY3VhbHF1aWVyIGZvcm1hdG8gY29ub2NpZG8gbyBwb3IgY29ub2Nlci4gRUwgQVVUT1IsIGV4cHJlc2EgcXVlIGVsIGRvY3VtZW50byAodHJhYmFqbyBkZSBncmFkbywgcGFzYW50w61hLCBjYXNvcyBvIHRlc2lzKSBvYmpldG8gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgYXV0b3JpemFjacOzbiBlcyBvcmlnaW5hbCB5IGxhIGVsYWJvcsOzIHNpbiBxdWVicmFudGFyIG5pIHN1cGxhbnRhciBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgZGUgdGVyY2Vyb3MsIHkgZGUgdGFsIGZvcm1hLCBlbCBkb2N1bWVudG8gKHRyYWJham8gZGUgZ3JhZG8sIHBhc2FudMOtYSwgY2Fzb3MgbyB0ZXNpcykgZXMgZGUgc3UgZXhjbHVzaXZhIGF1dG9yw61hIHkgdGllbmUgbGEgdGl0dWxhcmlkYWQgc29icmUgw6lzdGUuIFBBUkFHUkFGTzogZW4gY2FzbyBkZSBwcmVzZW50YXJzZSBhbGd1bmEgcmVjbGFtYWNpw7NuIG8gYWNjacOzbiBwb3IgcGFydGUgZGUgdW4gdGVyY2VybywgcmVmZXJlbnRlIGEgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHNvYnJlIGVsIGRvY3VtZW50byAoVHJhYmFqbyBkZSBncmFkbywgUGFzYW50w61hLCBjYXNvcyBvIHRlc2lzKSBlbiBjdWVzdGnDs24sIEVMIEFVVE9SLCBhc3VtaXLDoSBsYSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgdG90YWwsIHkgc2FsZHLDoSBlbiBkZWZlbnNhIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhcXXDrSBhdXRvcml6YWRvczsgcGFyYSB0b2RvcyBsb3MgZWZlY3RvcywgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgIEF1dMOzbm9tYSBkZSBPY2NpZGVudGUgYWN0w7phIGNvbW8gdW4gdGVyY2VybyBkZSBidWVuYSBmZS4gVG9kYSBwZXJzb25hIHF1ZSBjb25zdWx0ZSB5YSBzZWEgZW4gbGEgYmlibGlvdGVjYSBvIGVuIG1lZGlvIGVsZWN0csOzbmljbyBwb2Ryw6EgY29waWFyIGFwYXJ0ZXMgZGVsIHRleHRvIGNpdGFuZG8gc2llbXByZSBsYSBmdWVudGUsIGVzIGRlY2lyIGVsIHTDrXR1bG8gZGVsIHRyYWJham8geSBlbCBhdXRvci4gRXN0YSBhdXRvcml6YWNpw7NuIG5vIGltcGxpY2EgcmVudW5jaWEgYSBsYSBmYWN1bHRhZCBxdWUgdGllbmUgRUwgQVVUT1IgZGUgcHVibGljYXIgdG90YWwgbyBwYXJjaWFsbWVudGUgbGEgb2JyYS48L3A+Cg==