Desarrollo de un procedimiento operativo de citotoxicidad usando cultivos de células de levadura saccharomyces cerevisiae como alternativa al uso de linfocitos humanos para la evaluación de toxicidad de compuestos y materiales

En los últimos años, la investigación y fabricación de biomateriales se ha centrado en desarrollar una tercera generación de productos diseñados para estimular respuestas celulares específicas a nivel de biología molecular, esto propicia una relación más estrecha entre el biomaterial y el entorno bi...

Full description

Autores:
Pérez Ojeda, Miguel Angel
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2025
Institución:
Universidad Autónoma de Occidente
Repositorio:
RED: Repositorio Educativo Digital UAO
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:red.uao.edu.co:10614/16254
Acceso en línea:
https://hdl.handle.net/10614/16254
https://red.uao.edu.co/
Palabra clave:
Ingeniería Biomédica
Biomaterial
Entorno biológico
Saccharomyces Cerevisiae
Toxicología
Citotoxicidad
Ciencias Biomédicas
Medio YPD
Turbidez
Biomaterial
Biological environment
Saccharomyces cerevisiae
Toxicology
Cytotoxicity
YPD medium
Turbidity
Biomedical sciences
Rights
openAccess
License
Derechos reservados - Universidad Autónoma de Occidente, 2025
id REPOUAO2_94d169cf5f9518263b2ea77f33cc66c0
oai_identifier_str oai:red.uao.edu.co:10614/16254
network_acronym_str REPOUAO2
network_name_str RED: Repositorio Educativo Digital UAO
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Desarrollo de un procedimiento operativo de citotoxicidad usando cultivos de células de levadura saccharomyces cerevisiae como alternativa al uso de linfocitos humanos para la evaluación de toxicidad de compuestos y materiales
title Desarrollo de un procedimiento operativo de citotoxicidad usando cultivos de células de levadura saccharomyces cerevisiae como alternativa al uso de linfocitos humanos para la evaluación de toxicidad de compuestos y materiales
spellingShingle Desarrollo de un procedimiento operativo de citotoxicidad usando cultivos de células de levadura saccharomyces cerevisiae como alternativa al uso de linfocitos humanos para la evaluación de toxicidad de compuestos y materiales
Ingeniería Biomédica
Biomaterial
Entorno biológico
Saccharomyces Cerevisiae
Toxicología
Citotoxicidad
Ciencias Biomédicas
Medio YPD
Turbidez
Biomaterial
Biological environment
Saccharomyces cerevisiae
Toxicology
Cytotoxicity
YPD medium
Turbidity
Biomedical sciences
title_short Desarrollo de un procedimiento operativo de citotoxicidad usando cultivos de células de levadura saccharomyces cerevisiae como alternativa al uso de linfocitos humanos para la evaluación de toxicidad de compuestos y materiales
title_full Desarrollo de un procedimiento operativo de citotoxicidad usando cultivos de células de levadura saccharomyces cerevisiae como alternativa al uso de linfocitos humanos para la evaluación de toxicidad de compuestos y materiales
title_fullStr Desarrollo de un procedimiento operativo de citotoxicidad usando cultivos de células de levadura saccharomyces cerevisiae como alternativa al uso de linfocitos humanos para la evaluación de toxicidad de compuestos y materiales
title_full_unstemmed Desarrollo de un procedimiento operativo de citotoxicidad usando cultivos de células de levadura saccharomyces cerevisiae como alternativa al uso de linfocitos humanos para la evaluación de toxicidad de compuestos y materiales
title_sort Desarrollo de un procedimiento operativo de citotoxicidad usando cultivos de células de levadura saccharomyces cerevisiae como alternativa al uso de linfocitos humanos para la evaluación de toxicidad de compuestos y materiales
dc.creator.fl_str_mv Pérez Ojeda, Miguel Angel
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Montealegre Sánchez, Leonel Ives
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Pérez Ojeda, Miguel Angel
dc.contributor.corporatename.spa.fl_str_mv Universidad Autónoma de Occidente
dc.contributor.jury.none.fl_str_mv Chaurra Arboleda, Adriana María
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv Ingeniería Biomédica
Biomaterial
Entorno biológico
Saccharomyces Cerevisiae
Toxicología
Citotoxicidad
Ciencias Biomédicas
Medio YPD
Turbidez
topic Ingeniería Biomédica
Biomaterial
Entorno biológico
Saccharomyces Cerevisiae
Toxicología
Citotoxicidad
Ciencias Biomédicas
Medio YPD
Turbidez
Biomaterial
Biological environment
Saccharomyces cerevisiae
Toxicology
Cytotoxicity
YPD medium
Turbidity
Biomedical sciences
dc.subject.proposal.eng.fl_str_mv Biomaterial
Biological environment
Saccharomyces cerevisiae
Toxicology
Cytotoxicity
YPD medium
Turbidity
Biomedical sciences
description En los últimos años, la investigación y fabricación de biomateriales se ha centrado en desarrollar una tercera generación de productos diseñados para estimular respuestas celulares específicas a nivel de biología molecular, esto propicia una relación más estrecha entre el biomaterial y el entorno biológico del paciente, haciendo crucial el uso de estudios toxicológicos como ensayos de citotoxicidad que se deben realizar en etapas tempranas del desarrollo para asegurar la viabilidad de los productos. En este contexto, el propósito central de este estudio es desarrollar un procedimiento operativo para la evaluación de citotoxicidad de compuestos y materiales usando cultivos de células de levadura Saccharomyces Cerevisiae como modelo experimental, esto para reemplazar el uso de células de origen humano como linfocitos, cuya obtención puede obstaculizar las investigaciones por las restricciones éticas, legales y logísticas de su aplicación. Se desarrolló una serie de ensayos con distintos cultivos con diferentes concentraciones de células de levadura en un medio YPD, a los cuales se les hizo un seguimiento con mediciones de turbidez y conteo celular bajo microscopio para determinar las fases exponenciales de crecimiento e identificar los parámetros biológicos y condiciones ambientales óptimas para el mantenimiento de los cultivos asegurando su viabilidad para los ensayos. Además, se realizaron ensayos de citotoxicidad con compuestos y materiales de citotoxicidad conocida para asegurar su fiabilidad en los resultados, los ensayos se realizaron exponiendo el cultivo al material o compuesto, dejándolo incubar y agregando un colorante (azul de tripano) para diferenciar las células vivas de las muertas y hacer posible un conteo en el microscopio con la ayuda de una cámara de Neubauer. Como resultado, se obtuvo un procedimiento operativo detallado en un protocolo ajustado a los recursos disponibles en los laboratorios de la Universidad Autónoma de Occidente, donde se definen las variables y condiciones experimentales ideales para asegurar la reproducibilidad del procedimiento y la obtención de resultados que pueden proyectarse a las células humanas, siendo así una alternativa de bajo costo, con alta reproducibilidad y con un alto potencial en la investigación de la toxicología y las ciencias biomédicas.
publishDate 2025
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2025-08-05T15:39:38Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2025-08-05T15:39:38Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2025-05-21
dc.type.spa.fl_str_mv Trabajo de grado - Pregrado
dc.type.coarversion.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.coar.eng.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.content.eng.fl_str_mv Text
dc.type.driver.eng.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.redcol.eng.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/TP
dc.type.version.eng.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.spa.fl_str_mv Pérez Ojeda, M. A. (2025). Desarrollo de un procedimiento operativo de citotoxicidad usando cultivos de células de levadura saccharomyces cerevisiae como alternativa al uso de linfocitos humanos para la evaluación de toxicidad de compuestos y materiales. (Proyecto de grado). Universidad Autónoma de Occidente. Cali. Colombia. https://hdl.handle.net/10614/16254
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/10614/16254
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv Universidad Autónoma de Occidente
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv Respositorio Educativo Digital UAO
dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv https://red.uao.edu.co/
identifier_str_mv Pérez Ojeda, M. A. (2025). Desarrollo de un procedimiento operativo de citotoxicidad usando cultivos de células de levadura saccharomyces cerevisiae como alternativa al uso de linfocitos humanos para la evaluación de toxicidad de compuestos y materiales. (Proyecto de grado). Universidad Autónoma de Occidente. Cali. Colombia. https://hdl.handle.net/10614/16254
Universidad Autónoma de Occidente
Respositorio Educativo Digital UAO
url https://hdl.handle.net/10614/16254
https://red.uao.edu.co/
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.none.fl_str_mv Arencibia Arrebola, D. F., Rosario Fernández, L. F., y Curveco Sánchez, D. L. (2009). Principales ensayos para determinar la citotoxicidad de una sustancia, algunas consideraciones y su utilidad. Retel, 41-52. https://www.researchgate.net/publication/26844511_Principal_assays_that_to_determine_the_citotoxicity_of_a_substance_some_considerations_and_their_utility
Aslantürk, Ö. S. (2017). In Vitro Cytotoxicity and Cell Viability Assays: Principles, Advantages, and Disadvantages. En M. L. Larramendy y S. Soloneski (Eds.). Genotoxicity - A Predictable Risk to Our Actual World. InTech. doi: 10.5772/intechopen.71923
Biomodel. (s.f.) Ensayo de viabilidad celular (actividad metabólica) por reducción delcompuesto MTT Índice de técnicas. Biomodel: https://biomodel.uah.es/tecnicas/cel/MTT.htm
Bitacura, J. G. (2018). The Use of Baker’s Yeast in the Resazurin Reduction Test: A Simple, LowCost Method for Determining Cell Viability in Proliferation and Cytotoxicity Assays. Journal of Microbiology & Biology Education, 19(2). https://doi.org/10.1128/jmbe.v19i2.1599
BMG LabTech (2018). Cell viability assays – Measure how happy your cells are. BMG LabTech: https://www.bmglabtech.com/en/blog/cell-viability-assays-measure-how-happy-yourcells-are/
Botstein, D., Chervitz, S. A., y Cherry, J. M. (1997). Yeast as a model organism. Science, 277(5330), 1259–1260. doi: 10.1126/science.277.5330.1259
Botstein, D., y Fink, G. R. (2011). Yeast: an experimental organism for 21st Century biology. Genetics, 189(3), 695–704. doi: 10.1534/genetics.111.130765
Cardona-Maya, W., Berdugo, J. y Cadavid, A. (2008). Comparación de la concentración espermática usando la cámara de Makler y la cámara de Neubauer. Actas Urológicas Españolas, 32(4), 443–445. doi: https://doi.org/10.1016/S0210-4806(08)73860-9
Carneiro Borra, R., Andrade Lotufo, M., Gagioti, S. M., Mesquita Barros, F y Andrade, P. M. (2009). A simple method to measure cell viability in proliferation and cytotoxicity assays. Brazilian oral research, 23(3), 255–262. doi: 10.1590/s1806-83242009000300006
Chandar, S., Kotian, R., Madhyastha, P., Kabekkodu, S. P., y Rao, P. (2017). In vitro evaluation of cytotoxicity and corrosion behavior of commercially pure titanium and Ti-6Al-4V alloy for dental implants. Journal of Indian Prosthodontic Society, 17(1), 35–40. https://doi.org/10.4103/0972-4052.197936
Costa, I., Rogero, S. O., Correa, O. V., Kunioshi, C. T., y Saiki, M. (2005). Corrosion and cytotoxicity evaluation of aisi 316l stainless steel produced by powder injection molding (pim) technology. Materials Science Forum, 498-499, 86-92. https://doi.org/10.4028/www.scientific.net/msf.498-499.86
Di Paolo, A., Anzalone, L., Pellegrini, M., Severi, G., y Cagiola, M. (2023). Cytotoxicity assay as a potential alternative method for animal testing for batch release of Italian fish autogeneous vaccines. Open veterinary journal, 13(4), 495–500. https://doi.org/10.5455/OVJ.2023.v13.i4.12
Duan, Z., Andronescu, M., Schutz, K., McIlwain, S., Kim, Y., Lee, C. y Noble, W. (2010). A Three-Dimensional Model of the Yeast Genome. Nature, 465, 363–367. doi:10.1038/nature08973
Dymond, J. S. (2013). Chapter Twelve - Saccharomyces Cerevisiae Growth Media. In J. Lorsch (Ed.), Laboratory Methods in Enzymology: Cell, Lipid and Carbohydrate (pp. 191–204). doi:10.1016/B978-0-12-420067-8.00012-X
Fabrizio, P., y Longo, V. D. (2007). The chronological life span of Saccharomyces cerevisiae. Methods in molecular biology, 371, 89–95. https://doi.org/10.1007/978-1-59745-361-5_8
Fields, S., y Johnston, M. (2005). Cell biology. Whither model organism research?. Science, 307(5717), 1885–1886. doi: 10.1126/science.1108872
Gallego Albiach, V., y Pérez Igualada, L. M. (2021). Estimación de la densidad celular mediante el uso de cámaras de recuento. Universidad politécnica de Valencia. Repositorio UPV. https://riunet.upv.es/handle/10251/169378
Goffeau, A., Barrell, B.G., Bussey, H., Davis, R., Dujon, B., Feldmann, H., Galibert, F., Hoheisel, J.D., Jacq, C., Johnston, M., Louis, E., Mewes, H., Murakami, Y., Philippsen, P., Tettelin, y H., Oliver, S. (1996). Life with 6000 Genes. Science, 274(5287), 546–567. https://doi.org/10.1126/science.274.5287.546
Goh, J.-Y., Weaver, R. J., Dixon, L., Platt, N. J., y Roberts, R. A. (2015). Development and use of in vitro alternatives to animal testing by the pharmaceutical industry 1980–2013. Toxicology Research, 4(5), 1297–1307. doi:10.1039/c5tx00123d
Gould, S. y Templin, M. V. (2023). Off target toxicities and links with physicochemical properties of medicinal products, including antibiotics, oligonucleotides, lipid nanoparticles (with cationic and/or anionic charges). Data review suggests an emerging pattern. Toxicology letters, 384, 14–29. https://doi.org/10.1016/j.toxlet.2023.07.011
Hach (s.f.). 2100Q Turbidímetro portátil (EPA), 0-1000 NTU. HACH: https://co.hach.com/2100q-turbidimetro-portatil-epa-0-1000 ntu/product?id=53559551579
He, W., y Benson, R. (2017). 8 - Polymeric Biomaterials. In M. Kutz (Ed.), Applied Plastics Engineering Handbook (Second Edition) (Second Edition, pp. 145–164). doi: 10.1016/B978-0-323-39040-8.00008-0
Hench, L. L., y Polak, J. M. (2002). Third-generation biomedical materials. Science, 295(5557), 1014–1017. https://doi.org/10.1126/science.1067404
Hench, L. L., y Thompson, I. (2010). Twenty-first century challenges for biomaterials. Journal of the Royal Society, Interface, 7 Suppl 4(Suppl 4), S379–S391. https://doi.org/10.1098/rsif.2010.0151.focus
Jeffers B. R. (2001). Human biological materials in research: ethical issues and the role of stewardship in minimizing research risks. ANS. Advances in nursing science, 24(2), 32–46. https://doi.org/10.1097/00012272-200112000-00005
Kirkman-Brown, J. y Björndahl, L. (2009). Evaluation of a disposable plastic Neubauer counting chamber for semen analysis. Fertility and Sterility, 91(2), 627–631. doi:10.1016/j.fertnstert.2007.11.076
Kwolek-Mirek, M. y Zadrag-Tecza, R. (2014). Comparison of methods used for assessing the viability and vitality of yeast cells. FEMS yeast research vol. 14(7), 1068-1079. https://doi.org/10.1111/1567-1364.12202
Labomed (s.f.). Camara neubauer, linea brillante, marca boeco. Labomed: https://labomedintl.com/CAMARA-NEUBAUER-LINEA-BRILLANTE-MARCA-BOECO.
Lichtenberg-Frate, H., Schmitta, M., Gellertb, G. y Ludwigc, J. (2003). A yeast-based method for the detection of cyto and genotoxicity. Toxicology in Vitro, 17 (5-6), 709–716. https://doi.org/10.1016/s0887-2333(03)00129-2
Manno, F. A. M. (2024). Ethics compliance should not delay biomedical advances. Nature, 625(7993), 30. https://doi.org/10.1038/d41586-023-04164-2
Matuo, R., Sousa, F. G., Soares, D. G., Bonatto, D., Saffi, J., Escargueil, A. E., Larsen, A. K., y Henriques, J. A. (2012). Saccharomyces cerevisiae as a model system to study the response to anticancer agents. Cancer chemotherapy and pharmacology, 70(4), 491–502. doi: 10.1007/s00280-012-1937-4.
Mendoza-Zapata, L. C., Orozco Jiménez, l. Y., Zapata Restrepo, L. M., y Palacio Baena, J. A.(2013). Genotoxicidad sobre linfocitos humanos expuestos a pm10 de tres sitios del valle de aburrá (antioquia). Revista de Salud Pública, 15 (2): 294-306. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0124-00642013000200012
Meslin, E. M., y Quaid, K. A. (2004). Ethical issues in the collection, storage, and research use of human biological materials. The Journal of laboratory and clinical medicine, 144(5), 229–226. https://doi.org/10.1016/j.lab.2004.08.003 Montserrat-
Mesquida, M., Ferrer, M.D., Pons, A., Sureda, A. y Capó, X. (2024). Effects of chronic hydrogen peroxide exposure on mitochondrial oxidative stress genes, ROS production and lipid peroxidation in HL60 cells. Mitochondrion, 76, 101869. doi:10.1016/j.mito.2024.101869
Murtey, M. D., y Ramasamy, P. (2016). Sample Preparations for Scanning Electron Microscopy – Life Sciences. InTech. doi: 10.5772/61720sample
National Geographic (2021). Las levaduras del pan y la cerveza podrían ser clave para producir medicamentos. National Geographic: https://www.nationalgeographic.com.es/
Organización Internacional de la Estandarización. (1990). Water quality - Determination of turbidity (ISO 7027). https://www.iso.org/standard/62801.html
Parapouli, M., Vasileiadis, A., Afendra, A.s. y Hatziloukas, E. (2020). Saccharomyces cerevisiae and its industrial applications. AIMS microbiology, 6(1), 1–31. https://doi.org/10.3934/microbiol.2020001
Ríos Hernández, M. y Cepero Cañas, J. (2006). Citotoxicidad in vitro: sistema para la evaluación de biomateriales y equipos médicos implantables en Cuba. Revista CENIC. Ciencias Biológicas, vol. 37 (3), 173-176. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=181220529011
Riss, T., Niles, A., Moravec, R., Karassina, N., y Vidugiriene, J. (2019). Cytotoxicity Assays: In Vitro Methods to Measure Dead Cells. In S. Markossian (Eds.) et. al., Assay Guidance Manual. Eli Lilly & Company and the National Center for Advancing Translational Sciences. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK540958/
Rodríguez Best, C., Cjuno Huanca, J. A y Ceroni Galloso, M. (2018). Influencia de la concentración de Se(IV) en la viabilidad celular durante el crecimiento de la levadura Saccharomyces cerevisiae. Revista de la Sociedad Química del Perú, 84(2), 228-238. doi: 10.37761/rsqp.v84i2.144
Singhal, M., Shaha, S., y Katsikogianni, M. (2024). Comparative Analysis of Cytotoxicity Assays, from Traditional to Modern Approaches. In P. Erkekoğlu (Ed.), Cytotoxicity. doi:10.5772/intechopen.1006842
Sumarta, N. P. M., Danudiningrat, C. P., Rachmat, E. A., y Soesilawati, P. (2011). Cytotoxicity difference of 316L stainless steel and titanium reconstruction plate. Dental Journal, 44(1), 7–11. https://doi.org/10.20473/j.djmkg.v44.i1.p7-11
Tiutiuca, C., Nechita, A., Bujoreanu-Bezman, L. y Titutiuca, D. (2024). Evaluation Of Biocompatibility Of Biomaterials In Edentulous Rehabilitation. Medicine And Materials, 4 (3), 135-140. doi: 10.36868/MEDMATER.2024.04.03.135
Tortora, G., Funke, B. y Case, C. (2007). Introducción a la Microbiología (9a ed). Editorial Médica Panamericana S.A.
Weyermann, J., Lochmann, D., y Zimmer, A. (2005). A practical note on the use of cytotoxicity assays. International journal of pharmaceutics, 288(2), 369–376. https://doi.org/10.1016/j.ijpharm.2004.09.018
Yamashoji, S., Al Mamun, A. y Bari, L. (2020). Visual and simple determination of glucoseinduced acidification by yeast cells: application to rapid cytotoxicity test. Heliyon, 6(5), e03924. https://doi.org/10.1016/j.heliyon.2020.e03924
dc.rights.spa.fl_str_mv Derechos reservados - Universidad Autónoma de Occidente, 2025
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.eng.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.creativecommons.spa.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)
rights_invalid_str_mv Derechos reservados - Universidad Autónoma de Occidente, 2025
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.extent.spa.fl_str_mv 49 páginas
dc.format.mimetype.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Autónoma de Occidente
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Ingeniería Biomédica
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Ingeniería y Ciencias Básicas
dc.publisher.place.spa.fl_str_mv Cali
institution Universidad Autónoma de Occidente
bitstream.url.fl_str_mv https://red.uao.edu.co/bitstreams/00ca99e5-6d66-4195-8687-372259113f8a/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/e7fa058d-1829-4104-93e9-83d3f0db8f38/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/92177318-a964-436a-9759-856bd8eb0dbd/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/b631d1d2-b2bf-4302-ab57-72f2280df91e/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/3c401c8b-db21-433d-ad8d-6c4bf8332cda/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/dd2d1cdc-9b96-4f73-9a6f-49a8433a63be/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/a032b0ae-d41b-4e71-821e-3a288c1ef00c/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 7f6bdda2dd7b6a74b8b39041b506d45d
d79f9b371dcefc97b26041f25c107a08
6987b791264a2b5525252450f99b10d1
7a828a8002d8039c9766a8f53b327c01
9d8573faf0b2f278f68d5addaa13256d
522353718319d512c7e10afff91c61cb
3ce7e6558bf038140c5f330d582b9b08
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Digital Universidad Autonoma de Occidente
repository.mail.fl_str_mv repositorio@uao.edu.co
_version_ 1851053131595513856
spelling Montealegre Sánchez, Leonel Ivesvirtual::6235-1Pérez Ojeda, Miguel AngelUniversidad Autónoma de OccidenteChaurra Arboleda, Adriana Maríavirtual::6236-12025-08-05T15:39:38Z2025-08-05T15:39:38Z2025-05-21Pérez Ojeda, M. A. (2025). Desarrollo de un procedimiento operativo de citotoxicidad usando cultivos de células de levadura saccharomyces cerevisiae como alternativa al uso de linfocitos humanos para la evaluación de toxicidad de compuestos y materiales. (Proyecto de grado). Universidad Autónoma de Occidente. Cali. Colombia. https://hdl.handle.net/10614/16254https://hdl.handle.net/10614/16254Universidad Autónoma de OccidenteRespositorio Educativo Digital UAOhttps://red.uao.edu.co/En los últimos años, la investigación y fabricación de biomateriales se ha centrado en desarrollar una tercera generación de productos diseñados para estimular respuestas celulares específicas a nivel de biología molecular, esto propicia una relación más estrecha entre el biomaterial y el entorno biológico del paciente, haciendo crucial el uso de estudios toxicológicos como ensayos de citotoxicidad que se deben realizar en etapas tempranas del desarrollo para asegurar la viabilidad de los productos. En este contexto, el propósito central de este estudio es desarrollar un procedimiento operativo para la evaluación de citotoxicidad de compuestos y materiales usando cultivos de células de levadura Saccharomyces Cerevisiae como modelo experimental, esto para reemplazar el uso de células de origen humano como linfocitos, cuya obtención puede obstaculizar las investigaciones por las restricciones éticas, legales y logísticas de su aplicación. Se desarrolló una serie de ensayos con distintos cultivos con diferentes concentraciones de células de levadura en un medio YPD, a los cuales se les hizo un seguimiento con mediciones de turbidez y conteo celular bajo microscopio para determinar las fases exponenciales de crecimiento e identificar los parámetros biológicos y condiciones ambientales óptimas para el mantenimiento de los cultivos asegurando su viabilidad para los ensayos. Además, se realizaron ensayos de citotoxicidad con compuestos y materiales de citotoxicidad conocida para asegurar su fiabilidad en los resultados, los ensayos se realizaron exponiendo el cultivo al material o compuesto, dejándolo incubar y agregando un colorante (azul de tripano) para diferenciar las células vivas de las muertas y hacer posible un conteo en el microscopio con la ayuda de una cámara de Neubauer. Como resultado, se obtuvo un procedimiento operativo detallado en un protocolo ajustado a los recursos disponibles en los laboratorios de la Universidad Autónoma de Occidente, donde se definen las variables y condiciones experimentales ideales para asegurar la reproducibilidad del procedimiento y la obtención de resultados que pueden proyectarse a las células humanas, siendo así una alternativa de bajo costo, con alta reproducibilidad y con un alto potencial en la investigación de la toxicología y las ciencias biomédicas.In recent years, biomaterial research and manufacturing has focused on developing a third generation of products designed to stimulate specific cellular responses at the molecular biology level. This leads to a closer relationship between the biomaterial and the biological environment of the patient, making crucial the use of toxicological studies such as cytotoxicity assays that must be performed at early stages of development to ensure the viability of the products. In this context, the central purpose of this study is to develop an operational procedure for the evaluation of cytotoxicity of compounds and materials using Saccharomyces Cerevisiae yeast cell cultures as an experimental model to replace the use of human cells such as lymphocytes, whose procurement can hinder research due to ethical, legal and logistical restrictions on their application. A series of assays were developed with different cultures with different concentrations of yeast cells in a YPD medium, which were followed up with turbidity measurements and cell counts under microscope to determine the exponential phases of growth and identify the biological parameters and optimal environmental conditions for the maintenance of the cultures to ensure their viability for the assays. In addition, cytotoxicity assays were performed with compounds and materials of known cytotoxicity to ensure their reliability in the results, the assays were performed by exposing the culture to the material or compound, leaving it to incubate and adding a dye (trypan blue) to differentiate live cells from dead cells and make it possible to count under the microscope with the help of a Neubauer chamber. As a result, a detailed operating procedure was obtained in a protocol adjusted to the resources available in the laboratories of the Universidad Autónoma de Occidente, where the ideal variables and experimental conditions are defined to ensure the reproducibility of the procedure and the obtaining of results that can be projected to human cells, thus being a low cost alternative, with high reproducibility and with a high potential in toxicology research and biomedical sciencesProyecto de grado (Ingeniero Biomédico)-- Universidad Autónoma de Occidente, 2025PregradoIngeniero(a) Biomédico(a)49 páginasapplication/pdfspaUniversidad Autónoma de OccidenteIngeniería BiomédicaFacultad de Ingeniería y Ciencias BásicasCaliDerechos reservados - Universidad Autónoma de Occidente, 2025https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessAtribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Desarrollo de un procedimiento operativo de citotoxicidad usando cultivos de células de levadura saccharomyces cerevisiae como alternativa al uso de linfocitos humanos para la evaluación de toxicidad de compuestos y materialesTrabajo de grado - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fTextinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesishttp://purl.org/redcol/resource_type/TPinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Arencibia Arrebola, D. F., Rosario Fernández, L. F., y Curveco Sánchez, D. L. (2009). Principales ensayos para determinar la citotoxicidad de una sustancia, algunas consideraciones y su utilidad. Retel, 41-52. https://www.researchgate.net/publication/26844511_Principal_assays_that_to_determine_the_citotoxicity_of_a_substance_some_considerations_and_their_utilityAslantürk, Ö. S. (2017). In Vitro Cytotoxicity and Cell Viability Assays: Principles, Advantages, and Disadvantages. En M. L. Larramendy y S. Soloneski (Eds.). Genotoxicity - A Predictable Risk to Our Actual World. InTech. doi: 10.5772/intechopen.71923Biomodel. (s.f.) Ensayo de viabilidad celular (actividad metabólica) por reducción delcompuesto MTT Índice de técnicas. Biomodel: https://biomodel.uah.es/tecnicas/cel/MTT.htmBitacura, J. G. (2018). The Use of Baker’s Yeast in the Resazurin Reduction Test: A Simple, LowCost Method for Determining Cell Viability in Proliferation and Cytotoxicity Assays. Journal of Microbiology & Biology Education, 19(2). https://doi.org/10.1128/jmbe.v19i2.1599BMG LabTech (2018). Cell viability assays – Measure how happy your cells are. BMG LabTech: https://www.bmglabtech.com/en/blog/cell-viability-assays-measure-how-happy-yourcells-are/Botstein, D., Chervitz, S. A., y Cherry, J. M. (1997). Yeast as a model organism. Science, 277(5330), 1259–1260. doi: 10.1126/science.277.5330.1259Botstein, D., y Fink, G. R. (2011). Yeast: an experimental organism for 21st Century biology. Genetics, 189(3), 695–704. doi: 10.1534/genetics.111.130765Cardona-Maya, W., Berdugo, J. y Cadavid, A. (2008). Comparación de la concentración espermática usando la cámara de Makler y la cámara de Neubauer. Actas Urológicas Españolas, 32(4), 443–445. doi: https://doi.org/10.1016/S0210-4806(08)73860-9Carneiro Borra, R., Andrade Lotufo, M., Gagioti, S. M., Mesquita Barros, F y Andrade, P. M. (2009). A simple method to measure cell viability in proliferation and cytotoxicity assays. Brazilian oral research, 23(3), 255–262. doi: 10.1590/s1806-83242009000300006Chandar, S., Kotian, R., Madhyastha, P., Kabekkodu, S. P., y Rao, P. (2017). In vitro evaluation of cytotoxicity and corrosion behavior of commercially pure titanium and Ti-6Al-4V alloy for dental implants. Journal of Indian Prosthodontic Society, 17(1), 35–40. https://doi.org/10.4103/0972-4052.197936Costa, I., Rogero, S. O., Correa, O. V., Kunioshi, C. T., y Saiki, M. (2005). Corrosion and cytotoxicity evaluation of aisi 316l stainless steel produced by powder injection molding (pim) technology. Materials Science Forum, 498-499, 86-92. https://doi.org/10.4028/www.scientific.net/msf.498-499.86Di Paolo, A., Anzalone, L., Pellegrini, M., Severi, G., y Cagiola, M. (2023). Cytotoxicity assay as a potential alternative method for animal testing for batch release of Italian fish autogeneous vaccines. Open veterinary journal, 13(4), 495–500. https://doi.org/10.5455/OVJ.2023.v13.i4.12Duan, Z., Andronescu, M., Schutz, K., McIlwain, S., Kim, Y., Lee, C. y Noble, W. (2010). A Three-Dimensional Model of the Yeast Genome. Nature, 465, 363–367. doi:10.1038/nature08973Dymond, J. S. (2013). Chapter Twelve - Saccharomyces Cerevisiae Growth Media. In J. Lorsch (Ed.), Laboratory Methods in Enzymology: Cell, Lipid and Carbohydrate (pp. 191–204). doi:10.1016/B978-0-12-420067-8.00012-XFabrizio, P., y Longo, V. D. (2007). The chronological life span of Saccharomyces cerevisiae. Methods in molecular biology, 371, 89–95. https://doi.org/10.1007/978-1-59745-361-5_8Fields, S., y Johnston, M. (2005). Cell biology. Whither model organism research?. Science, 307(5717), 1885–1886. doi: 10.1126/science.1108872Gallego Albiach, V., y Pérez Igualada, L. M. (2021). Estimación de la densidad celular mediante el uso de cámaras de recuento. Universidad politécnica de Valencia. Repositorio UPV. https://riunet.upv.es/handle/10251/169378Goffeau, A., Barrell, B.G., Bussey, H., Davis, R., Dujon, B., Feldmann, H., Galibert, F., Hoheisel, J.D., Jacq, C., Johnston, M., Louis, E., Mewes, H., Murakami, Y., Philippsen, P., Tettelin, y H., Oliver, S. (1996). Life with 6000 Genes. Science, 274(5287), 546–567. https://doi.org/10.1126/science.274.5287.546Goh, J.-Y., Weaver, R. J., Dixon, L., Platt, N. J., y Roberts, R. A. (2015). Development and use of in vitro alternatives to animal testing by the pharmaceutical industry 1980–2013. Toxicology Research, 4(5), 1297–1307. doi:10.1039/c5tx00123dGould, S. y Templin, M. V. (2023). Off target toxicities and links with physicochemical properties of medicinal products, including antibiotics, oligonucleotides, lipid nanoparticles (with cationic and/or anionic charges). Data review suggests an emerging pattern. Toxicology letters, 384, 14–29. https://doi.org/10.1016/j.toxlet.2023.07.011Hach (s.f.). 2100Q Turbidímetro portátil (EPA), 0-1000 NTU. HACH: https://co.hach.com/2100q-turbidimetro-portatil-epa-0-1000 ntu/product?id=53559551579He, W., y Benson, R. (2017). 8 - Polymeric Biomaterials. In M. Kutz (Ed.), Applied Plastics Engineering Handbook (Second Edition) (Second Edition, pp. 145–164). doi: 10.1016/B978-0-323-39040-8.00008-0Hench, L. L., y Polak, J. M. (2002). Third-generation biomedical materials. Science, 295(5557), 1014–1017. https://doi.org/10.1126/science.1067404Hench, L. L., y Thompson, I. (2010). Twenty-first century challenges for biomaterials. Journal of the Royal Society, Interface, 7 Suppl 4(Suppl 4), S379–S391. https://doi.org/10.1098/rsif.2010.0151.focusJeffers B. R. (2001). Human biological materials in research: ethical issues and the role of stewardship in minimizing research risks. ANS. Advances in nursing science, 24(2), 32–46. https://doi.org/10.1097/00012272-200112000-00005Kirkman-Brown, J. y Björndahl, L. (2009). Evaluation of a disposable plastic Neubauer counting chamber for semen analysis. Fertility and Sterility, 91(2), 627–631. doi:10.1016/j.fertnstert.2007.11.076Kwolek-Mirek, M. y Zadrag-Tecza, R. (2014). Comparison of methods used for assessing the viability and vitality of yeast cells. FEMS yeast research vol. 14(7), 1068-1079. https://doi.org/10.1111/1567-1364.12202Labomed (s.f.). Camara neubauer, linea brillante, marca boeco. Labomed: https://labomedintl.com/CAMARA-NEUBAUER-LINEA-BRILLANTE-MARCA-BOECO.Lichtenberg-Frate, H., Schmitta, M., Gellertb, G. y Ludwigc, J. (2003). A yeast-based method for the detection of cyto and genotoxicity. Toxicology in Vitro, 17 (5-6), 709–716. https://doi.org/10.1016/s0887-2333(03)00129-2Manno, F. A. M. (2024). Ethics compliance should not delay biomedical advances. Nature, 625(7993), 30. https://doi.org/10.1038/d41586-023-04164-2Matuo, R., Sousa, F. G., Soares, D. G., Bonatto, D., Saffi, J., Escargueil, A. E., Larsen, A. K., y Henriques, J. A. (2012). Saccharomyces cerevisiae as a model system to study the response to anticancer agents. Cancer chemotherapy and pharmacology, 70(4), 491–502. doi: 10.1007/s00280-012-1937-4.Mendoza-Zapata, L. C., Orozco Jiménez, l. Y., Zapata Restrepo, L. M., y Palacio Baena, J. A.(2013). Genotoxicidad sobre linfocitos humanos expuestos a pm10 de tres sitios del valle de aburrá (antioquia). Revista de Salud Pública, 15 (2): 294-306. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0124-00642013000200012Meslin, E. M., y Quaid, K. A. (2004). Ethical issues in the collection, storage, and research use of human biological materials. The Journal of laboratory and clinical medicine, 144(5), 229–226. https://doi.org/10.1016/j.lab.2004.08.003 Montserrat-Mesquida, M., Ferrer, M.D., Pons, A., Sureda, A. y Capó, X. (2024). Effects of chronic hydrogen peroxide exposure on mitochondrial oxidative stress genes, ROS production and lipid peroxidation in HL60 cells. Mitochondrion, 76, 101869. doi:10.1016/j.mito.2024.101869Murtey, M. D., y Ramasamy, P. (2016). Sample Preparations for Scanning Electron Microscopy – Life Sciences. InTech. doi: 10.5772/61720sampleNational Geographic (2021). Las levaduras del pan y la cerveza podrían ser clave para producir medicamentos. National Geographic: https://www.nationalgeographic.com.es/Organización Internacional de la Estandarización. (1990). Water quality - Determination of turbidity (ISO 7027). https://www.iso.org/standard/62801.htmlParapouli, M., Vasileiadis, A., Afendra, A.s. y Hatziloukas, E. (2020). Saccharomyces cerevisiae and its industrial applications. AIMS microbiology, 6(1), 1–31. https://doi.org/10.3934/microbiol.2020001Ríos Hernández, M. y Cepero Cañas, J. (2006). Citotoxicidad in vitro: sistema para la evaluación de biomateriales y equipos médicos implantables en Cuba. Revista CENIC. Ciencias Biológicas, vol. 37 (3), 173-176. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=181220529011Riss, T., Niles, A., Moravec, R., Karassina, N., y Vidugiriene, J. (2019). Cytotoxicity Assays: In Vitro Methods to Measure Dead Cells. In S. Markossian (Eds.) et. al., Assay Guidance Manual. Eli Lilly & Company and the National Center for Advancing Translational Sciences. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK540958/Rodríguez Best, C., Cjuno Huanca, J. A y Ceroni Galloso, M. (2018). Influencia de la concentración de Se(IV) en la viabilidad celular durante el crecimiento de la levadura Saccharomyces cerevisiae. Revista de la Sociedad Química del Perú, 84(2), 228-238. doi: 10.37761/rsqp.v84i2.144Singhal, M., Shaha, S., y Katsikogianni, M. (2024). Comparative Analysis of Cytotoxicity Assays, from Traditional to Modern Approaches. In P. Erkekoğlu (Ed.), Cytotoxicity. doi:10.5772/intechopen.1006842Sumarta, N. P. M., Danudiningrat, C. P., Rachmat, E. A., y Soesilawati, P. (2011). Cytotoxicity difference of 316L stainless steel and titanium reconstruction plate. Dental Journal, 44(1), 7–11. https://doi.org/10.20473/j.djmkg.v44.i1.p7-11Tiutiuca, C., Nechita, A., Bujoreanu-Bezman, L. y Titutiuca, D. (2024). Evaluation Of Biocompatibility Of Biomaterials In Edentulous Rehabilitation. Medicine And Materials, 4 (3), 135-140. doi: 10.36868/MEDMATER.2024.04.03.135Tortora, G., Funke, B. y Case, C. (2007). Introducción a la Microbiología (9a ed). Editorial Médica Panamericana S.A.Weyermann, J., Lochmann, D., y Zimmer, A. (2005). A practical note on the use of cytotoxicity assays. International journal of pharmaceutics, 288(2), 369–376. https://doi.org/10.1016/j.ijpharm.2004.09.018Yamashoji, S., Al Mamun, A. y Bari, L. (2020). Visual and simple determination of glucoseinduced acidification by yeast cells: application to rapid cytotoxicity test. Heliyon, 6(5), e03924. https://doi.org/10.1016/j.heliyon.2020.e03924Ingeniería BiomédicaBiomaterialEntorno biológicoSaccharomyces CerevisiaeToxicologíaCitotoxicidadCiencias BiomédicasMedio YPDTurbidezBiomaterialBiological environmentSaccharomyces cerevisiaeToxicologyCytotoxicityYPD mediumTurbidityBiomedical sciencesComunidad generalPublicationhttps://scholar.google.es/citations?user=C1-P7LUAAAAJ&hl=esvirtual::6235-1https://scholar.google.com/citations?hl=es&view_op=list_works&gmla=AHoSzlUx1XlJo-ygJAkqWHpXaa6HH19JwPW1QlNr2ADHE8NH35CyAXsXjwbM77gw7Mv_44TlQpAu7h3c8wgVMjG34PFhMVaC2g&user=ZI9YyjwAAAAJvirtual::6236-10000-0001-7057-717Xvirtual::6235-10000-0001-6277-4245virtual::6236-1https://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0001430742virtual::6236-1279d68cb-eefc-4e2e-9671-1418584c99f5virtual::6235-1279d68cb-eefc-4e2e-9671-1418584c99f5virtual::6235-1b026dfe5-8c50-45f7-ace3-74f299ec96c7virtual::6236-1b026dfe5-8c50-45f7-ace3-74f299ec96c7virtual::6236-1ORIGINALT11451_Desarrollo de un procedimiento operativo de citotoxicidad usando cultivos de células de levadura Saccharomyces Cerevisiae como alternativa al uso de.pdfT11451_Desarrollo de un procedimiento operativo de citotoxicidad usando cultivos de células de levadura Saccharomyces Cerevisiae como alternativa al uso de.pdfArchivo texto completo del trabajo de grado, PDFapplication/pdf1861377https://red.uao.edu.co/bitstreams/00ca99e5-6d66-4195-8687-372259113f8a/download7f6bdda2dd7b6a74b8b39041b506d45dMD51TA11451_Autorización trabajo de grado.pdfTA11451_Autorización trabajo de grado.pdfAutorización para publicación del trabajo de gradoapplication/pdf322236https://red.uao.edu.co/bitstreams/e7fa058d-1829-4104-93e9-83d3f0db8f38/downloadd79f9b371dcefc97b26041f25c107a08MD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81672https://red.uao.edu.co/bitstreams/92177318-a964-436a-9759-856bd8eb0dbd/download6987b791264a2b5525252450f99b10d1MD53TEXTT11451_Desarrollo de un procedimiento operativo de citotoxicidad usando cultivos de células de levadura Saccharomyces Cerevisiae como alternativa al uso de.pdf.txtT11451_Desarrollo de un procedimiento operativo de citotoxicidad usando cultivos de células de levadura Saccharomyces Cerevisiae como alternativa al uso de.pdf.txtExtracted texttext/plain79247https://red.uao.edu.co/bitstreams/b631d1d2-b2bf-4302-ab57-72f2280df91e/download7a828a8002d8039c9766a8f53b327c01MD54TA11451_Autorización trabajo de grado.pdf.txtTA11451_Autorización trabajo de grado.pdf.txtExtracted texttext/plain5360https://red.uao.edu.co/bitstreams/3c401c8b-db21-433d-ad8d-6c4bf8332cda/download9d8573faf0b2f278f68d5addaa13256dMD56THUMBNAILT11451_Desarrollo de un procedimiento operativo de citotoxicidad usando cultivos de células de levadura Saccharomyces Cerevisiae como alternativa al uso de.pdf.jpgT11451_Desarrollo de un procedimiento operativo de citotoxicidad usando cultivos de células de levadura Saccharomyces Cerevisiae como alternativa al uso de.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg7435https://red.uao.edu.co/bitstreams/dd2d1cdc-9b96-4f73-9a6f-49a8433a63be/download522353718319d512c7e10afff91c61cbMD55TA11451_Autorización trabajo de grado.pdf.jpgTA11451_Autorización trabajo de grado.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg13303https://red.uao.edu.co/bitstreams/a032b0ae-d41b-4e71-821e-3a288c1ef00c/download3ce7e6558bf038140c5f330d582b9b08MD5710614/16254oai:red.uao.edu.co:10614/162542025-08-06 03:01:34.246https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Derechos reservados - Universidad Autónoma de Occidente, 2025open.accesshttps://red.uao.edu.coRepositorio Digital Universidad Autonoma de Occidenterepositorio@uao.edu.coPHA+RUwgQVVUT1IgYXV0b3JpemEgYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBBdXTDs25vbWEgZGUgT2NjaWRlbnRlLCBkZSBmb3JtYSBpbmRlZmluaWRhLCBwYXJhIHF1ZSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGVzdGFibGVjaWRvcyBlbiBsYSBMZXkgMjMgZGUgMTk4MiwgbGEgTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMsIGxhIERlY2lzacOzbiBhbmRpbmEgMzUxIGRlIDE5OTMsIGVsIERlY3JldG8gNDYwIGRlIDE5OTUgeSBkZW3DoXMgbGV5ZXMgeSBqdXJpc3BydWRlbmNpYSB2aWdlbnRlIGFsIHJlc3BlY3RvLCBoYWdhIHB1YmxpY2FjacOzbiBkZSBlc3RlIGNvbiBmaW5lcyBlZHVjYXRpdm9zLiBQQVJBR1JBRk86IEVzdGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBhZGVtw6FzIGRlIHNlciB2w6FsaWRhIHBhcmEgbGFzIGZhY3VsdGFkZXMgeSBkZXJlY2hvcyBkZSB1c28gc29icmUgbGEgb2JyYSBlbiBmb3JtYXRvIG8gc29wb3J0ZSBtYXRlcmlhbCwgdGFtYmnDqW4gcGFyYSBmb3JtYXRvIGRpZ2l0YWwsIGVsZWN0csOzbmljbywgdmlydHVhbCwgcGFyYSB1c29zIGVuIHJlZCwgSW50ZXJuZXQsIGV4dHJhbmV0LCBpbnRyYW5ldCwgYmlibGlvdGVjYSBkaWdpdGFsIHkgZGVtw6FzIHBhcmEgY3VhbHF1aWVyIGZvcm1hdG8gY29ub2NpZG8gbyBwb3IgY29ub2Nlci4gRUwgQVVUT1IsIGV4cHJlc2EgcXVlIGVsIGRvY3VtZW50byAodHJhYmFqbyBkZSBncmFkbywgcGFzYW50w61hLCBjYXNvcyBvIHRlc2lzKSBvYmpldG8gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgYXV0b3JpemFjacOzbiBlcyBvcmlnaW5hbCB5IGxhIGVsYWJvcsOzIHNpbiBxdWVicmFudGFyIG5pIHN1cGxhbnRhciBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgZGUgdGVyY2Vyb3MsIHkgZGUgdGFsIGZvcm1hLCBlbCBkb2N1bWVudG8gKHRyYWJham8gZGUgZ3JhZG8sIHBhc2FudMOtYSwgY2Fzb3MgbyB0ZXNpcykgZXMgZGUgc3UgZXhjbHVzaXZhIGF1dG9yw61hIHkgdGllbmUgbGEgdGl0dWxhcmlkYWQgc29icmUgw6lzdGUuIFBBUkFHUkFGTzogZW4gY2FzbyBkZSBwcmVzZW50YXJzZSBhbGd1bmEgcmVjbGFtYWNpw7NuIG8gYWNjacOzbiBwb3IgcGFydGUgZGUgdW4gdGVyY2VybywgcmVmZXJlbnRlIGEgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHNvYnJlIGVsIGRvY3VtZW50byAoVHJhYmFqbyBkZSBncmFkbywgUGFzYW50w61hLCBjYXNvcyBvIHRlc2lzKSBlbiBjdWVzdGnDs24sIEVMIEFVVE9SLCBhc3VtaXLDoSBsYSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgdG90YWwsIHkgc2FsZHLDoSBlbiBkZWZlbnNhIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhcXXDrSBhdXRvcml6YWRvczsgcGFyYSB0b2RvcyBsb3MgZWZlY3RvcywgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgIEF1dMOzbm9tYSBkZSBPY2NpZGVudGUgYWN0w7phIGNvbW8gdW4gdGVyY2VybyBkZSBidWVuYSBmZS4gVG9kYSBwZXJzb25hIHF1ZSBjb25zdWx0ZSB5YSBzZWEgZW4gbGEgYmlibGlvdGVjYSBvIGVuIG1lZGlvIGVsZWN0csOzbmljbyBwb2Ryw6EgY29waWFyIGFwYXJ0ZXMgZGVsIHRleHRvIGNpdGFuZG8gc2llbXByZSBsYSBmdWVudGUsIGVzIGRlY2lyIGVsIHTDrXR1bG8gZGVsIHRyYWJham8geSBlbCBhdXRvci4gRXN0YSBhdXRvcml6YWNpw7NuIG5vIGltcGxpY2EgcmVudW5jaWEgYSBsYSBmYWN1bHRhZCBxdWUgdGllbmUgRUwgQVVUT1IgZGUgcHVibGljYXIgdG90YWwgbyBwYXJjaWFsbWVudGUgbGEgb2JyYS48L3A+Cg==