Sistematización de los procesos de escenografía y ambientación del cortometraje documental Derivas
En esta pasantía de creación se propuso la sistematización de los procesos de escenografía y ambientación desde las etapas de desarrollo, preproducción y producción del cortometraje Derivas dirigido y protagonizado por la profesora Natalia Campo Castro. En el proyecto se encuentra una recopilación d...
- Autores:
-
Ortiz Zúñiga, Pamela
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2025
- Institución:
- Universidad Autónoma de Occidente
- Repositorio:
- RED: Repositorio Educativo Digital UAO
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:red.uao.edu.co:10614/16216
- Acceso en línea:
- https://hdl.handle.net/10614/16216
https://red.uao.edu.co/
- Palabra clave:
- Cine y Comunicación Digital
Propuesta de arte
Escena
Escenografía
Ambientación
Onírico
Discapacidad visual
- Rights
- openAccess
- License
- Derechos reservados - Universidad Autónoma de Occidente, 2025
| id |
REPOUAO2_3c63a1a3bc224666d3ad5bd8eb771d46 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:red.uao.edu.co:10614/16216 |
| network_acronym_str |
REPOUAO2 |
| network_name_str |
RED: Repositorio Educativo Digital UAO |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Sistematización de los procesos de escenografía y ambientación del cortometraje documental Derivas |
| title |
Sistematización de los procesos de escenografía y ambientación del cortometraje documental Derivas |
| spellingShingle |
Sistematización de los procesos de escenografía y ambientación del cortometraje documental Derivas Cine y Comunicación Digital Propuesta de arte Escena Escenografía Ambientación Onírico Discapacidad visual |
| title_short |
Sistematización de los procesos de escenografía y ambientación del cortometraje documental Derivas |
| title_full |
Sistematización de los procesos de escenografía y ambientación del cortometraje documental Derivas |
| title_fullStr |
Sistematización de los procesos de escenografía y ambientación del cortometraje documental Derivas |
| title_full_unstemmed |
Sistematización de los procesos de escenografía y ambientación del cortometraje documental Derivas |
| title_sort |
Sistematización de los procesos de escenografía y ambientación del cortometraje documental Derivas |
| dc.creator.fl_str_mv |
Ortiz Zúñiga, Pamela |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Diegó, Lucía |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Ortiz Zúñiga, Pamela |
| dc.contributor.corporatename.spa.fl_str_mv |
Universidad Autónoma de Occidente |
| dc.contributor.jury.none.fl_str_mv |
Galeano Yunda, Juan Paulo |
| dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv |
Cine y Comunicación Digital Propuesta de arte Escena Escenografía Ambientación Onírico Discapacidad visual |
| topic |
Cine y Comunicación Digital Propuesta de arte Escena Escenografía Ambientación Onírico Discapacidad visual |
| description |
En esta pasantía de creación se propuso la sistematización de los procesos de escenografía y ambientación desde las etapas de desarrollo, preproducción y producción del cortometraje Derivas dirigido y protagonizado por la profesora Natalia Campo Castro. En el proyecto se encuentra una recopilación de diarios de campo clasificados por temáticas, donde se recopilan todos los procesos y decisiones tomadas por el departamento en cada una de las etapas, recalcando constantemente la importancia del desarrollo artístico de los escenarios. El resultado de este trabajo fue la construcción de un Artbook que recopila todas las ilustraciones que se crearon con el fin de orientar a todo el equipo sobre cómo sería el desarrollo de cada locación además de que también cumplió las veces de Storyboard. |
| publishDate |
2025 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2025-07-16T20:31:04Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2025-07-16T20:31:04Z |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2025-05-21 |
| dc.type.spa.fl_str_mv |
Trabajo de grado - Pregrado |
| dc.type.coarversion.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 |
| dc.type.coar.eng.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.content.eng.fl_str_mv |
Text |
| dc.type.driver.eng.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| dc.type.redcol.eng.fl_str_mv |
http://purl.org/redcol/resource_type/TP |
| dc.type.version.eng.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.citation.spa.fl_str_mv |
Ortiz Zúñiga, P. (2025). Sistematización de los procesos de escenografía y ambientación del cortometraje documental Derivas. (Pasantía de creación). Universidad Autónoma de Occidente. Cali. Colombia. https://hdl.handle.net/10614/16216 |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://hdl.handle.net/10614/16216 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
Universidad Autónoma de Occidente |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
Respositorio Educativo Digital UAO |
| dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv |
https://red.uao.edu.co/ |
| identifier_str_mv |
Ortiz Zúñiga, P. (2025). Sistematización de los procesos de escenografía y ambientación del cortometraje documental Derivas. (Pasantía de creación). Universidad Autónoma de Occidente. Cali. Colombia. https://hdl.handle.net/10614/16216 Universidad Autónoma de Occidente Respositorio Educativo Digital UAO |
| url |
https://hdl.handle.net/10614/16216 https://red.uao.edu.co/ |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.references.none.fl_str_mv |
Debord, G. (1999). Teoría de la deriva de Guy Debord (J, Pardo. Trad.). Internationale Situationniste, (1). (Trabajo original publicado en 1958). https://www.academia.edu/40513554/Guy_Debord_Teori_a_de_la_deriva Dreiser, T. (2002). Sister Carrie. Alba Editorial. Jung, C. (2023). Man and his symbols. Editorial Planeta, S.A. https://pladlibroscl0.cdnstatics.com/libros_contenido_extra/54/53046_El_hombre_y_sus_simbolos.pdf Larrain, M. T. (2016). Niña Sombra, Filmaffinity, https://www.filmaffinity.com/es/film237239.html. Derechos de autor 2016 María Teresa Larrain. Loach, K. (Director) (2016). I, Daniel Blake [Película]. BBC Films. LoBrutto, V. (2002). The filmmaker’s guide to production design. Allworth Press. https://www.academia.edu/?h=9970119&from_sutd_work_id=9970119 Lowery, D. (2017). A Ghost Story, Filmaffinity, https://www.filmaffinity.com/es/film802633.html. Derechos de autor 2017 David Lowery. Malick, T. (2011). Tree Of Life, Filmaffinity, https://www.filmaffinity.com/es/film447606.html. Meirelles, F. (Director) (2008). Blindness [Película]. Bee Vine. Méndez, A. (2024). Las 95 mejores frases de Helen Keller. Psicología y Mente. https://psicologiaymente.com/reflexiones/frases- helen-keller Nolan, C. (Director) (2020). Tenet [Película]. Syncopy Films. Pepe Riata. (2018). Master Class Tim Burton en México [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=Am1YOFWLaKw&t=266s&ab_channel=PepeRiata Psych2Go Español - Psicología Para Llevar. (2022). Secretos de la Imaginación & Creatividad - Hayao Miyazaki [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=sfr-3PUVMZM&ab_channel=Psych2GoEspa%C3%B1ol-Psicolog%C3%ADaParaLlevar The Archives of Kino. (2021). Pulp Fiction (1994) - Quentin Tarantinos Interview at the Charlie Rose Show [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=lTM5_tTvd4I&ab_channel=TheArchivesofKino Tovar, M. (2018). Otra Forma de Ver, Retinalatina, https://www.retinalatina.org/peliculas/otra-forma-de-ver/. Weerasethakul, A. (2012). Ashe, Filmaffinity, https://www.filmaffinity.com/es/film571696.html. |
| dc.rights.spa.fl_str_mv |
Derechos reservados - Universidad Autónoma de Occidente, 2025 |
| dc.rights.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.uri.none.fl_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.eng.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.creativecommons.spa.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0) |
| rights_invalid_str_mv |
Derechos reservados - Universidad Autónoma de Occidente, 2025 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0) http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.extent.spa.fl_str_mv |
77 páginas |
| dc.format.mimetype.none.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Universidad Autónoma de Occidente |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Cine y Comunicación Digital |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Comunicación Social, Humanidades y Artes |
| dc.publisher.place.spa.fl_str_mv |
Cali |
| institution |
Universidad Autónoma de Occidente |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://red.uao.edu.co/bitstreams/01b9c9bb-df06-4ad4-89f0-785e3ce0f894/download https://red.uao.edu.co/bitstreams/b1db8219-141c-4e8f-8745-18d4eb5eeb48/download https://red.uao.edu.co/bitstreams/0e6fcd6c-117e-404e-9c55-1915007ab0a0/download https://red.uao.edu.co/bitstreams/381bf98e-932f-4920-8bca-7181437819c1/download https://red.uao.edu.co/bitstreams/b167d412-c15d-4640-9832-406d7f4dd270/download https://red.uao.edu.co/bitstreams/19a54040-e0be-42f3-9e1e-1884a18e426a/download https://red.uao.edu.co/bitstreams/e156942f-c8c3-4c2d-a194-eaf089032a3e/download https://red.uao.edu.co/bitstreams/e19f6bf5-1dfe-4f77-a252-463cc994f337/download https://red.uao.edu.co/bitstreams/da7aad8c-0731-4e3e-bcf4-e7e6e629a9e8/download https://red.uao.edu.co/bitstreams/7cc898b7-5972-49c9-b3a4-b63c3020723c/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
58cf816fc9aa7950f6d628138b8d1661 7be3121c58febf3fad1eedec089068b4 dd56e44d7abacbf292f71a4c600a1b36 6987b791264a2b5525252450f99b10d1 69bd0d2c27071a62f091efe457be973f 614057c7dc667c367e3bd359d32f30a3 d3832e6d4f4df64da9a4da230c72eefa 8c6285a0ff02e5b1dfb4e70fe2d3c9ab 04558d3ed7128c5102c758455049f1c1 14bc6dabfcd3d5c1cb68d55bc3eed562 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Digital Universidad Autonoma de Occidente |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@uao.edu.co |
| _version_ |
1851053264785637376 |
| spelling |
Diegó, LucíaOrtiz Zúñiga, PamelaUniversidad Autónoma de OccidenteGaleano Yunda, Juan Paulovirtual::6178-12025-07-16T20:31:04Z2025-07-16T20:31:04Z2025-05-21Ortiz Zúñiga, P. (2025). Sistematización de los procesos de escenografía y ambientación del cortometraje documental Derivas. (Pasantía de creación). Universidad Autónoma de Occidente. Cali. Colombia. https://hdl.handle.net/10614/16216https://hdl.handle.net/10614/16216Universidad Autónoma de OccidenteRespositorio Educativo Digital UAOhttps://red.uao.edu.co/En esta pasantía de creación se propuso la sistematización de los procesos de escenografía y ambientación desde las etapas de desarrollo, preproducción y producción del cortometraje Derivas dirigido y protagonizado por la profesora Natalia Campo Castro. En el proyecto se encuentra una recopilación de diarios de campo clasificados por temáticas, donde se recopilan todos los procesos y decisiones tomadas por el departamento en cada una de las etapas, recalcando constantemente la importancia del desarrollo artístico de los escenarios. El resultado de este trabajo fue la construcción de un Artbook que recopila todas las ilustraciones que se crearon con el fin de orientar a todo el equipo sobre cómo sería el desarrollo de cada locación además de que también cumplió las veces de Storyboard.Pasantía de creación (Profesional en Cine y Comunicación Digital)-- Universidad Autónoma de Occidente, 2025PregradoProfesional en Cine y Comunicación Digital77 páginasapplication/pdfspaUniversidad Autónoma de OccidenteCine y Comunicación DigitalFacultad de Comunicación Social, Humanidades y ArtesCaliDerechos reservados - Universidad Autónoma de Occidente, 2025https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessAtribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Sistematización de los procesos de escenografía y ambientación del cortometraje documental DerivasTrabajo de grado - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fTextinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesishttp://purl.org/redcol/resource_type/TPinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Debord, G. (1999). Teoría de la deriva de Guy Debord (J, Pardo. Trad.). Internationale Situationniste, (1). (Trabajo original publicado en 1958). https://www.academia.edu/40513554/Guy_Debord_Teori_a_de_la_derivaDreiser, T. (2002). Sister Carrie. Alba Editorial. Jung, C. (2023). Man and his symbols. Editorial Planeta, S.A. https://pladlibroscl0.cdnstatics.com/libros_contenido_extra/54/53046_El_hombre_y_sus_simbolos.pdfLarrain, M. T. (2016). Niña Sombra, Filmaffinity, https://www.filmaffinity.com/es/film237239.html. Derechos de autor 2016María Teresa Larrain. Loach, K. (Director) (2016). I, Daniel Blake [Película]. BBC Films.LoBrutto, V. (2002). The filmmaker’s guide to production design. Allworth Press. https://www.academia.edu/?h=9970119&from_sutd_work_id=9970119Lowery, D. (2017). A Ghost Story, Filmaffinity, https://www.filmaffinity.com/es/film802633.html. Derechos de autor 2017 DavidLowery. Malick, T. (2011). Tree Of Life, Filmaffinity, https://www.filmaffinity.com/es/film447606.html.Meirelles, F. (Director) (2008). Blindness [Película]. Bee Vine.Méndez, A. (2024). Las 95 mejores frases de Helen Keller. Psicología y Mente. https://psicologiaymente.com/reflexiones/frases- helen-kellerNolan, C. (Director) (2020). Tenet [Película]. Syncopy Films.Pepe Riata. (2018). Master Class Tim Burton en México [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=Am1YOFWLaKw&t=266s&ab_channel=PepeRiataPsych2Go Español - Psicología Para Llevar. (2022). Secretos de la Imaginación & Creatividad - Hayao Miyazaki [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=sfr-3PUVMZM&ab_channel=Psych2GoEspa%C3%B1ol-Psicolog%C3%ADaParaLlevarThe Archives of Kino. (2021). Pulp Fiction (1994) - Quentin Tarantinos Interview at the Charlie Rose Show [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=lTM5_tTvd4I&ab_channel=TheArchivesofKinoTovar, M. (2018). Otra Forma de Ver, Retinalatina, https://www.retinalatina.org/peliculas/otra-forma-de-ver/.Weerasethakul, A. (2012). Ashe, Filmaffinity, https://www.filmaffinity.com/es/film571696.html.Cine y Comunicación DigitalPropuesta de arteEscenaEscenografíaAmbientaciónOníricoDiscapacidad visualComunidad generalPublication6fd3e647-47ac-4c99-bb96-12954dd97572virtual::6178-16fd3e647-47ac-4c99-bb96-12954dd97572virtual::6178-1ORIGINALT11442_Sistematización de los procesos de escenografía y ambientación del cortometraje documental Derivas.pdfT11442_Sistematización de los procesos de escenografía y ambientación del cortometraje documental Derivas.pdfArchivo texto completo del trabajo de grado, PDFapplication/pdf5150477https://red.uao.edu.co/bitstreams/01b9c9bb-df06-4ad4-89f0-785e3ce0f894/download58cf816fc9aa7950f6d628138b8d1661MD51T11442A.pdfT11442A.pdfAnexo A.application/pdf49684414https://red.uao.edu.co/bitstreams/b1db8219-141c-4e8f-8745-18d4eb5eeb48/download7be3121c58febf3fad1eedec089068b4MD54TA11442_Autorización trabajo de grado.pdfTA11442_Autorización trabajo de grado.pdfAutorización para publicación del trabajo de gradoapplication/pdf329660https://red.uao.edu.co/bitstreams/0e6fcd6c-117e-404e-9c55-1915007ab0a0/downloaddd56e44d7abacbf292f71a4c600a1b36MD55LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81672https://red.uao.edu.co/bitstreams/381bf98e-932f-4920-8bca-7181437819c1/download6987b791264a2b5525252450f99b10d1MD52TEXTT11442_Sistematización de los procesos de escenografía y ambientación del cortometraje documental Derivas.pdf.txtT11442_Sistematización de los procesos de escenografía y ambientación del cortometraje documental Derivas.pdf.txtExtracted texttext/plain101990https://red.uao.edu.co/bitstreams/b167d412-c15d-4640-9832-406d7f4dd270/download69bd0d2c27071a62f091efe457be973fMD56T11442A.pdf.txtT11442A.pdf.txtExtracted texttext/plain5970https://red.uao.edu.co/bitstreams/19a54040-e0be-42f3-9e1e-1884a18e426a/download614057c7dc667c367e3bd359d32f30a3MD58TA11442_Autorización trabajo de grado.pdf.txtTA11442_Autorización trabajo de grado.pdf.txtExtracted texttext/plain5353https://red.uao.edu.co/bitstreams/e156942f-c8c3-4c2d-a194-eaf089032a3e/downloadd3832e6d4f4df64da9a4da230c72eefaMD510THUMBNAILT11442_Sistematización de los procesos de escenografía y ambientación del cortometraje documental Derivas.pdf.jpgT11442_Sistematización de los procesos de escenografía y ambientación del cortometraje documental Derivas.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg6708https://red.uao.edu.co/bitstreams/e19f6bf5-1dfe-4f77-a252-463cc994f337/download8c6285a0ff02e5b1dfb4e70fe2d3c9abMD57T11442A.pdf.jpgT11442A.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg6301https://red.uao.edu.co/bitstreams/da7aad8c-0731-4e3e-bcf4-e7e6e629a9e8/download04558d3ed7128c5102c758455049f1c1MD59TA11442_Autorización trabajo de grado.pdf.jpgTA11442_Autorización trabajo de grado.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg13327https://red.uao.edu.co/bitstreams/7cc898b7-5972-49c9-b3a4-b63c3020723c/download14bc6dabfcd3d5c1cb68d55bc3eed562MD51110614/16216oai:red.uao.edu.co:10614/162162025-07-17 03:02:35.786https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Derechos reservados - Universidad Autónoma de Occidente, 2025open.accesshttps://red.uao.edu.coRepositorio Digital Universidad Autonoma de Occidenterepositorio@uao.edu.coPHA+RUwgQVVUT1IgYXV0b3JpemEgYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBBdXTDs25vbWEgZGUgT2NjaWRlbnRlLCBkZSBmb3JtYSBpbmRlZmluaWRhLCBwYXJhIHF1ZSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGVzdGFibGVjaWRvcyBlbiBsYSBMZXkgMjMgZGUgMTk4MiwgbGEgTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMsIGxhIERlY2lzacOzbiBhbmRpbmEgMzUxIGRlIDE5OTMsIGVsIERlY3JldG8gNDYwIGRlIDE5OTUgeSBkZW3DoXMgbGV5ZXMgeSBqdXJpc3BydWRlbmNpYSB2aWdlbnRlIGFsIHJlc3BlY3RvLCBoYWdhIHB1YmxpY2FjacOzbiBkZSBlc3RlIGNvbiBmaW5lcyBlZHVjYXRpdm9zLiBQQVJBR1JBRk86IEVzdGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBhZGVtw6FzIGRlIHNlciB2w6FsaWRhIHBhcmEgbGFzIGZhY3VsdGFkZXMgeSBkZXJlY2hvcyBkZSB1c28gc29icmUgbGEgb2JyYSBlbiBmb3JtYXRvIG8gc29wb3J0ZSBtYXRlcmlhbCwgdGFtYmnDqW4gcGFyYSBmb3JtYXRvIGRpZ2l0YWwsIGVsZWN0csOzbmljbywgdmlydHVhbCwgcGFyYSB1c29zIGVuIHJlZCwgSW50ZXJuZXQsIGV4dHJhbmV0LCBpbnRyYW5ldCwgYmlibGlvdGVjYSBkaWdpdGFsIHkgZGVtw6FzIHBhcmEgY3VhbHF1aWVyIGZvcm1hdG8gY29ub2NpZG8gbyBwb3IgY29ub2Nlci4gRUwgQVVUT1IsIGV4cHJlc2EgcXVlIGVsIGRvY3VtZW50byAodHJhYmFqbyBkZSBncmFkbywgcGFzYW50w61hLCBjYXNvcyBvIHRlc2lzKSBvYmpldG8gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgYXV0b3JpemFjacOzbiBlcyBvcmlnaW5hbCB5IGxhIGVsYWJvcsOzIHNpbiBxdWVicmFudGFyIG5pIHN1cGxhbnRhciBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgZGUgdGVyY2Vyb3MsIHkgZGUgdGFsIGZvcm1hLCBlbCBkb2N1bWVudG8gKHRyYWJham8gZGUgZ3JhZG8sIHBhc2FudMOtYSwgY2Fzb3MgbyB0ZXNpcykgZXMgZGUgc3UgZXhjbHVzaXZhIGF1dG9yw61hIHkgdGllbmUgbGEgdGl0dWxhcmlkYWQgc29icmUgw6lzdGUuIFBBUkFHUkFGTzogZW4gY2FzbyBkZSBwcmVzZW50YXJzZSBhbGd1bmEgcmVjbGFtYWNpw7NuIG8gYWNjacOzbiBwb3IgcGFydGUgZGUgdW4gdGVyY2VybywgcmVmZXJlbnRlIGEgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHNvYnJlIGVsIGRvY3VtZW50byAoVHJhYmFqbyBkZSBncmFkbywgUGFzYW50w61hLCBjYXNvcyBvIHRlc2lzKSBlbiBjdWVzdGnDs24sIEVMIEFVVE9SLCBhc3VtaXLDoSBsYSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgdG90YWwsIHkgc2FsZHLDoSBlbiBkZWZlbnNhIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhcXXDrSBhdXRvcml6YWRvczsgcGFyYSB0b2RvcyBsb3MgZWZlY3RvcywgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgIEF1dMOzbm9tYSBkZSBPY2NpZGVudGUgYWN0w7phIGNvbW8gdW4gdGVyY2VybyBkZSBidWVuYSBmZS4gVG9kYSBwZXJzb25hIHF1ZSBjb25zdWx0ZSB5YSBzZWEgZW4gbGEgYmlibGlvdGVjYSBvIGVuIG1lZGlvIGVsZWN0csOzbmljbyBwb2Ryw6EgY29waWFyIGFwYXJ0ZXMgZGVsIHRleHRvIGNpdGFuZG8gc2llbXByZSBsYSBmdWVudGUsIGVzIGRlY2lyIGVsIHTDrXR1bG8gZGVsIHRyYWJham8geSBlbCBhdXRvci4gRXN0YSBhdXRvcml6YWNpw7NuIG5vIGltcGxpY2EgcmVudW5jaWEgYSBsYSBmYWN1bHRhZCBxdWUgdGllbmUgRUwgQVVUT1IgZGUgcHVibGljYXIgdG90YWwgbyBwYXJjaWFsbWVudGUgbGEgb2JyYS48L3A+Cg== |