Creación de documental autorreferencial expandido “Casa Tomada”
Este proyecto de creación es un ejercicio que refleja mi proceso de duelo el cual se encuentra atravesado por la creación artística, la cual es utilizada como catalizador de todo lo sentido y es parte esencial del proceso psicológico y terapéutico. En este documento se explica de manera detallada co...
- Autores:
-
López Ordoñez, Laura Alejandra
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2025
- Institución:
- Universidad Autónoma de Occidente
- Repositorio:
- RED: Repositorio Educativo Digital UAO
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:red.uao.edu.co:10614/16105
- Acceso en línea:
- https://hdl.handle.net/10614/16105
https://red.uao.edu.co/
- Palabra clave:
- Cine y Comunicación Digital
Poesía
Autorreferencial
Voz poética
Proceso de duelo
Conceptualización de casa
Video instalación
Poetry
Self-referential
Poetic voice
Grieving process
Conceptualization of home
Video installation
- Rights
- openAccess
- License
- Derechos reservados - Universidad Autónoma de Occidente, 2025
| id |
REPOUAO2_1fbf89561d6d5bd3c0ac80c1f5c60674 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:red.uao.edu.co:10614/16105 |
| network_acronym_str |
REPOUAO2 |
| network_name_str |
RED: Repositorio Educativo Digital UAO |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Creación de documental autorreferencial expandido “Casa Tomada” |
| title |
Creación de documental autorreferencial expandido “Casa Tomada” |
| spellingShingle |
Creación de documental autorreferencial expandido “Casa Tomada” Cine y Comunicación Digital Poesía Autorreferencial Voz poética Proceso de duelo Conceptualización de casa Video instalación Poetry Self-referential Poetic voice Grieving process Conceptualization of home Video installation |
| title_short |
Creación de documental autorreferencial expandido “Casa Tomada” |
| title_full |
Creación de documental autorreferencial expandido “Casa Tomada” |
| title_fullStr |
Creación de documental autorreferencial expandido “Casa Tomada” |
| title_full_unstemmed |
Creación de documental autorreferencial expandido “Casa Tomada” |
| title_sort |
Creación de documental autorreferencial expandido “Casa Tomada” |
| dc.creator.fl_str_mv |
López Ordoñez, Laura Alejandra |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Diegó, Lucía |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
López Ordoñez, Laura Alejandra |
| dc.contributor.corporatename.spa.fl_str_mv |
Universidad Autónoma de Occidente |
| dc.contributor.jury.none.fl_str_mv |
Tafur Quijano, Paola Andrea |
| dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv |
Cine y Comunicación Digital Poesía Autorreferencial Voz poética Proceso de duelo Conceptualización de casa Video instalación |
| topic |
Cine y Comunicación Digital Poesía Autorreferencial Voz poética Proceso de duelo Conceptualización de casa Video instalación Poetry Self-referential Poetic voice Grieving process Conceptualization of home Video installation |
| dc.subject.proposal.eng.fl_str_mv |
Poetry Self-referential Poetic voice Grieving process Conceptualization of home Video installation |
| description |
Este proyecto de creación es un ejercicio que refleja mi proceso de duelo el cual se encuentra atravesado por la creación artística, la cual es utilizada como catalizador de todo lo sentido y es parte esencial del proceso psicológico y terapéutico. En este documento se explica de manera detallada como una serie de poemas se convierten en lenguaje audiovisual y plástico, pasando por la relectura con énfasis en la intencionalidad y la reescritura de estos para así llevarlos al mundo tangible y visual, la escritura de guión, propuesta de fotografía, sonido y arte, las cuales culminan con la grabación del material y la puesta en escena y posteriormente en la video instalación a forma de exhibición del material. La identidad de este proyecto es construida a la par que se cuestiona mi identidad, de manera creativa y también como individuo. Esta obra al ser autorreferencial es una invitación a entrar a mi casa y descubrir qué sonidos, imágenes y sensaciones evoca en cada espacio y como esto es un reflejo de mis procesos, miedos y dolores. Al leer este documento no solo pasarán por las estrategias y el paso a paso de la construcción audiovisual, también me tomarán de la mano y aceptarán descubrirme como artista, como voz poética y como casa en construcción. Aquí está plasmada la toma de decisiones y la materialización de lo que un día fue un dolor paralizante; en este material está tallado el momento exacto cuando decidí quemarlo todo y construir bases nuevas para que, junto conmigo puedan recorrer un casa que invita a viajar por los diferentes estados del dolor y el autodescubrimiento |
| publishDate |
2025 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2025-04-03T15:11:33Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2025-04-03T15:11:33Z |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2025-03-04 |
| dc.type.spa.fl_str_mv |
Trabajo de grado - Pregrado |
| dc.type.coarversion.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 |
| dc.type.coar.eng.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.content.eng.fl_str_mv |
Text |
| dc.type.driver.eng.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| dc.type.redcol.eng.fl_str_mv |
http://purl.org/redcol/resource_type/TP |
| dc.type.version.eng.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.citation.spa.fl_str_mv |
López Ordoñez, L. A. (2025). Creación de documental autorreferencial expandido “Casa Tomada”. (Proyecto de grado). Universidad Autónoma de Occidente. Cali. Colombia. https://hdl.handle.net/10614/16105 |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://hdl.handle.net/10614/16105 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
Universidad Autónoma de Occidente |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
Respositorio Educativo Digital UAO |
| dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv |
https://red.uao.edu.co/ |
| identifier_str_mv |
López Ordoñez, L. A. (2025). Creación de documental autorreferencial expandido “Casa Tomada”. (Proyecto de grado). Universidad Autónoma de Occidente. Cali. Colombia. https://hdl.handle.net/10614/16105 Universidad Autónoma de Occidente Respositorio Educativo Digital UAO |
| url |
https://hdl.handle.net/10614/16105 https://red.uao.edu.co/ |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.references.none.fl_str_mv |
Andrade, A. (2023). No se cómo mostar donde me duele . Editorial Planeta Campo Castro, N. (2023). Ecos visuales Editorial Universidad Autónoma de Occidente. https://editorial.uao.edu.co/gpd-ecos-visuales-9789586191364.html Dever Restrepo, P y Carrizosa, A. (2020). Manual básico de montaje museográfico. https://www.ibermuseos.org/recursos/documentos/manual-basico-de-montaje- museografico/ Foster, S. (2019). A Memory House https://www.sophiefoster.org/a-memory-house-1 García-Teresa, A. (2010). ¿Qué es poesía visual?, por Carmen Herrera https://www.culturamas.es/2010/05/21/que-es-poesia-visual-por-carmen-herrera/ Gerber Bicecci, V. (2015). Conjunto Vacío. Pepitas De Calabaza Kaur, R. (2014). Milk and honey. Planeta. López Fernández, C. M y Martínez Díez, N. (2012). Arteterapia conocimiento interior a través de la expresión artística. Ediciones Tutor, S.A. Mendieta, A. (1988). Ana Mendieta a retrospective . (J. Perreault, Entrevistador) Meza Dávalos , E. G., García, S., Torres Gómez, A., Castillo , L., Sauri Suárez, S., y Martínez Silva, B. (2008). El proceso del duelo. Un mecanismo humano para el manejo de las pérdidas emocionales. Revista de Especialidades Médico-Quirúrgicas , 13(1), 28- 31. https://www.redalyc.org/pdf/473/47316103007.pdf Morales Olea, D. M. (2016). El libro que te enseña que el desamor sólo puede combatirse con rutina. https://culturacolectiva.com/arte/letras/el-libro-que-te-ensena-que-el- desamor-solo-puede-combatirse-con-rutina/ Niño Vargas, J. C. (2016). La anatomía de la casa. Humanización y ciclo vital de la vivienda ette (Chimila). Dearq, 1(19), 62-73. https://doi.org/10.18389/dearq19.2016.06 Perales Lavin, S. (2008). Duelo y creación. TRAMAS. Subjetividad y procesos sociales, (27), 173–196. https://tramas.xoc.uam.mx/index.php/tramas/article/view/467 Purifoy, N. (2024). Fire Next Time II (After James Baldwin), Desert Tombstone Series https://www.moma.org/collection/works/428502 Sastre, E. (2020). La poesía jamás te olvidara [Grabado por E. Sastre]. España. Sucari Jabbaz, G. J. (2009). El documental expandido: pantalla y espacio. [Tesis de doctorado, Universitat de Barcelona]. https://www.tdx.cat/bitstream/handle/10803/52895/GJSC_TESIS.pdf Sutton, G. (2015). The Experience Machine, Stan VanDerBeek’s Movie-Drome and Expanded Cinema. MIT Press. Yoselevitz, L. (2020). Lysette Yoselevitz. Intimidad, duelo y memoria. Territorio de diálogos. |
| dc.rights.spa.fl_str_mv |
Derechos reservados - Universidad Autónoma de Occidente, 2025 |
| dc.rights.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.uri.eng.fl_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.eng.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.creativecommons.spa.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0) |
| rights_invalid_str_mv |
Derechos reservados - Universidad Autónoma de Occidente, 2025 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0) http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.extent.spa.fl_str_mv |
83 páginas |
| dc.format.mimetype.none.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Universidad Autónoma de Occidente |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Cine y Comunicación Digital |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Comunicación Social, Humanidades y Artes |
| dc.publisher.place.spa.fl_str_mv |
Cali |
| institution |
Universidad Autónoma de Occidente |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://red.uao.edu.co/bitstreams/74bd13a1-39c2-4525-a239-68982d7e0bb1/download https://red.uao.edu.co/bitstreams/a0d3ff9f-4505-4b32-92be-65e438c476d5/download https://red.uao.edu.co/bitstreams/05c6e1cd-8a30-4790-8e8f-e63dc9ea21ee/download https://red.uao.edu.co/bitstreams/350c6b56-559d-4cb9-b8f2-4d0e506876bf/download https://red.uao.edu.co/bitstreams/e32ce0a1-b2d6-4e15-88ad-b64e6dd9c16f/download https://red.uao.edu.co/bitstreams/19aa4da9-bfe2-4d6e-ad31-cc0a380d6463/download https://red.uao.edu.co/bitstreams/c36fa961-9588-4372-a784-9ece89b50a43/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
4e5ea0e93b749d7f07fa76cbdd310b23 6f1acc7fbbe148b4c5861bf7d8cff789 6987b791264a2b5525252450f99b10d1 277d17044f080b0e6c18f1f1278ceaaa ce5a2f08c42c46be46bed06f7a4b3a46 8b53db7adc2ba0efc9ef3936652d0c23 2e033a04e79e788b8ba311a5c2b9bd95 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Digital Universidad Autonoma de Occidente |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@uao.edu.co |
| _version_ |
1831928640126844928 |
| spelling |
Diegó, LucíaLópez Ordoñez, Laura AlejandraUniversidad Autónoma de OccidenteTafur Quijano, Paola Andreavirtual::6048-12025-04-03T15:11:33Z2025-04-03T15:11:33Z2025-03-04López Ordoñez, L. A. (2025). Creación de documental autorreferencial expandido “Casa Tomada”. (Proyecto de grado). Universidad Autónoma de Occidente. Cali. Colombia. https://hdl.handle.net/10614/16105https://hdl.handle.net/10614/16105Universidad Autónoma de OccidenteRespositorio Educativo Digital UAOhttps://red.uao.edu.co/Este proyecto de creación es un ejercicio que refleja mi proceso de duelo el cual se encuentra atravesado por la creación artística, la cual es utilizada como catalizador de todo lo sentido y es parte esencial del proceso psicológico y terapéutico. En este documento se explica de manera detallada como una serie de poemas se convierten en lenguaje audiovisual y plástico, pasando por la relectura con énfasis en la intencionalidad y la reescritura de estos para así llevarlos al mundo tangible y visual, la escritura de guión, propuesta de fotografía, sonido y arte, las cuales culminan con la grabación del material y la puesta en escena y posteriormente en la video instalación a forma de exhibición del material. La identidad de este proyecto es construida a la par que se cuestiona mi identidad, de manera creativa y también como individuo. Esta obra al ser autorreferencial es una invitación a entrar a mi casa y descubrir qué sonidos, imágenes y sensaciones evoca en cada espacio y como esto es un reflejo de mis procesos, miedos y dolores. Al leer este documento no solo pasarán por las estrategias y el paso a paso de la construcción audiovisual, también me tomarán de la mano y aceptarán descubrirme como artista, como voz poética y como casa en construcción. Aquí está plasmada la toma de decisiones y la materialización de lo que un día fue un dolor paralizante; en este material está tallado el momento exacto cuando decidí quemarlo todo y construir bases nuevas para que, junto conmigo puedan recorrer un casa que invita a viajar por los diferentes estados del dolor y el autodescubrimientoThis creation project is an exercise that reflects my grieving process which is crossed by artistic creation, which is used as a catalyst for everything felt and is an essential part of the psychological and therapeutic process. This document explains in detail how a series of poems become audiovisual and plastic language, going through rereading with emphasis on intentionality and rewriting of these in order to bring them to the tangible and visual world, script writing, proposal of photography, sound and art, which culminate with the recording of the material and the staging and later in the video installation as an exhibition of the material. The identity of this project is constructed while my identity is questioned, creatively and also as an individual. This work, being self-referential, is an invitation to enter my house and discover what sounds, images and sensations it evokes in each space and how this is a reflection of my processes, fears and pains. By reading this document you will not only go through the strategies and step by step of audiovisual construction, you will also take me by the hand and accept to discover me as an artist, as a poetic voice and as a house under construction. Here is captured the decisionmaking and materialization of what was once a paralyzing pain; In this material is carved the exact moment when I decided to burn everything and build new bases so that, together with me, they can tour a house that invites you to travel through the different states of pain and selfdiscoveryProyecto de grado (Profesional en Cine y Comunicación Digital)-- Universidad Autónoma de Occidente, 2025PregradoProfesional en Cine y Comunicación Digital83 páginasapplication/pdfspaUniversidad Autónoma de OccidenteCine y Comunicación DigitalFacultad de Comunicación Social, Humanidades y ArtesCaliDerechos reservados - Universidad Autónoma de Occidente, 2025https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessAtribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Creación de documental autorreferencial expandido “Casa Tomada”Trabajo de grado - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fTextinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesishttp://purl.org/redcol/resource_type/TPinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Andrade, A. (2023). No se cómo mostar donde me duele . Editorial PlanetaCampo Castro, N. (2023). Ecos visuales Editorial Universidad Autónoma de Occidente. https://editorial.uao.edu.co/gpd-ecos-visuales-9789586191364.htmlDever Restrepo, P y Carrizosa, A. (2020). Manual básico de montaje museográfico. https://www.ibermuseos.org/recursos/documentos/manual-basico-de-montaje- museografico/Foster, S. (2019). A Memory House https://www.sophiefoster.org/a-memory-house-1García-Teresa, A. (2010). ¿Qué es poesía visual?, por Carmen Herrera https://www.culturamas.es/2010/05/21/que-es-poesia-visual-por-carmen-herrera/Gerber Bicecci, V. (2015). Conjunto Vacío. Pepitas De CalabazaKaur, R. (2014). Milk and honey. Planeta.López Fernández, C. M y Martínez Díez, N. (2012). Arteterapia conocimiento interior a través de la expresión artística. Ediciones Tutor, S.A.Mendieta, A. (1988). Ana Mendieta a retrospective . (J. Perreault, Entrevistador)Meza Dávalos , E. G., García, S., Torres Gómez, A., Castillo , L., Sauri Suárez, S., y Martínez Silva, B. (2008). El proceso del duelo. Un mecanismo humano para el manejo de las pérdidas emocionales. Revista de Especialidades Médico-Quirúrgicas , 13(1), 28- 31. https://www.redalyc.org/pdf/473/47316103007.pdfMorales Olea, D. M. (2016). El libro que te enseña que el desamor sólo puede combatirse con rutina. https://culturacolectiva.com/arte/letras/el-libro-que-te-ensena-que-el- desamor-solo-puede-combatirse-con-rutina/Niño Vargas, J. C. (2016). La anatomía de la casa. Humanización y ciclo vital de la vivienda ette (Chimila). Dearq, 1(19), 62-73. https://doi.org/10.18389/dearq19.2016.06Perales Lavin, S. (2008). Duelo y creación. TRAMAS. Subjetividad y procesos sociales, (27), 173–196. https://tramas.xoc.uam.mx/index.php/tramas/article/view/467Purifoy, N. (2024). Fire Next Time II (After James Baldwin), Desert Tombstone Series https://www.moma.org/collection/works/428502Sastre, E. (2020). La poesía jamás te olvidara [Grabado por E. Sastre]. España.Sucari Jabbaz, G. J. (2009). El documental expandido: pantalla y espacio. [Tesis de doctorado, Universitat de Barcelona]. https://www.tdx.cat/bitstream/handle/10803/52895/GJSC_TESIS.pdfSutton, G. (2015). The Experience Machine, Stan VanDerBeek’s Movie-Drome and Expanded Cinema. MIT Press.Yoselevitz, L. (2020). Lysette Yoselevitz. Intimidad, duelo y memoria. Territorio de diálogos.Cine y Comunicación DigitalPoesíaAutorreferencialVoz poéticaProceso de dueloConceptualización de casaVideo instalaciónPoetrySelf-referentialPoetic voiceGrieving processConceptualization of homeVideo installationComunidad generalPublication0000-0001-7413-0607virtual::6048-13b3cd24b-d14d-47dd-ac63-17853ee3e4bdvirtual::6048-13b3cd24b-d14d-47dd-ac63-17853ee3e4bdvirtual::6048-1ORIGINALT11381_Documental autorreferencial expandido “Casa Tomada”.pdfT11381_Documental autorreferencial expandido “Casa Tomada”.pdfArchivo texto completo del trabajo de grado, PDFapplication/pdf5251731https://red.uao.edu.co/bitstreams/74bd13a1-39c2-4525-a239-68982d7e0bb1/download4e5ea0e93b749d7f07fa76cbdd310b23MD51TA11381_Autorización trabajo de grado.pdfTA11381_Autorización trabajo de grado.pdfAutorización para publicación del trabajo de gradoapplication/pdf295527https://red.uao.edu.co/bitstreams/a0d3ff9f-4505-4b32-92be-65e438c476d5/download6f1acc7fbbe148b4c5861bf7d8cff789MD53LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81672https://red.uao.edu.co/bitstreams/05c6e1cd-8a30-4790-8e8f-e63dc9ea21ee/download6987b791264a2b5525252450f99b10d1MD52TEXTT11381_Documental autorreferencial expandido “Casa Tomada”.pdf.txtT11381_Documental autorreferencial expandido “Casa Tomada”.pdf.txtExtracted texttext/plain101979https://red.uao.edu.co/bitstreams/350c6b56-559d-4cb9-b8f2-4d0e506876bf/download277d17044f080b0e6c18f1f1278ceaaaMD54TA11381_Autorización trabajo de grado.pdf.txtTA11381_Autorización trabajo de grado.pdf.txtExtracted texttext/plain4455https://red.uao.edu.co/bitstreams/e32ce0a1-b2d6-4e15-88ad-b64e6dd9c16f/downloadce5a2f08c42c46be46bed06f7a4b3a46MD56THUMBNAILT11381_Documental autorreferencial expandido “Casa Tomada”.pdf.jpgT11381_Documental autorreferencial expandido “Casa Tomada”.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg6310https://red.uao.edu.co/bitstreams/19aa4da9-bfe2-4d6e-ad31-cc0a380d6463/download8b53db7adc2ba0efc9ef3936652d0c23MD55TA11381_Autorización trabajo de grado.pdf.jpgTA11381_Autorización trabajo de grado.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg12980https://red.uao.edu.co/bitstreams/c36fa961-9588-4372-a784-9ece89b50a43/download2e033a04e79e788b8ba311a5c2b9bd95MD5710614/16105oai:red.uao.edu.co:10614/161052025-04-07 03:01:43.526https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Derechos reservados - Universidad Autónoma de Occidente, 2025open.accesshttps://red.uao.edu.coRepositorio Digital Universidad Autonoma de Occidenterepositorio@uao.edu.coPHA+RUwgQVVUT1IgYXV0b3JpemEgYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBBdXTDs25vbWEgZGUgT2NjaWRlbnRlLCBkZSBmb3JtYSBpbmRlZmluaWRhLCBwYXJhIHF1ZSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGVzdGFibGVjaWRvcyBlbiBsYSBMZXkgMjMgZGUgMTk4MiwgbGEgTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMsIGxhIERlY2lzacOzbiBhbmRpbmEgMzUxIGRlIDE5OTMsIGVsIERlY3JldG8gNDYwIGRlIDE5OTUgeSBkZW3DoXMgbGV5ZXMgeSBqdXJpc3BydWRlbmNpYSB2aWdlbnRlIGFsIHJlc3BlY3RvLCBoYWdhIHB1YmxpY2FjacOzbiBkZSBlc3RlIGNvbiBmaW5lcyBlZHVjYXRpdm9zLiBQQVJBR1JBRk86IEVzdGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBhZGVtw6FzIGRlIHNlciB2w6FsaWRhIHBhcmEgbGFzIGZhY3VsdGFkZXMgeSBkZXJlY2hvcyBkZSB1c28gc29icmUgbGEgb2JyYSBlbiBmb3JtYXRvIG8gc29wb3J0ZSBtYXRlcmlhbCwgdGFtYmnDqW4gcGFyYSBmb3JtYXRvIGRpZ2l0YWwsIGVsZWN0csOzbmljbywgdmlydHVhbCwgcGFyYSB1c29zIGVuIHJlZCwgSW50ZXJuZXQsIGV4dHJhbmV0LCBpbnRyYW5ldCwgYmlibGlvdGVjYSBkaWdpdGFsIHkgZGVtw6FzIHBhcmEgY3VhbHF1aWVyIGZvcm1hdG8gY29ub2NpZG8gbyBwb3IgY29ub2Nlci4gRUwgQVVUT1IsIGV4cHJlc2EgcXVlIGVsIGRvY3VtZW50byAodHJhYmFqbyBkZSBncmFkbywgcGFzYW50w61hLCBjYXNvcyBvIHRlc2lzKSBvYmpldG8gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgYXV0b3JpemFjacOzbiBlcyBvcmlnaW5hbCB5IGxhIGVsYWJvcsOzIHNpbiBxdWVicmFudGFyIG5pIHN1cGxhbnRhciBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgZGUgdGVyY2Vyb3MsIHkgZGUgdGFsIGZvcm1hLCBlbCBkb2N1bWVudG8gKHRyYWJham8gZGUgZ3JhZG8sIHBhc2FudMOtYSwgY2Fzb3MgbyB0ZXNpcykgZXMgZGUgc3UgZXhjbHVzaXZhIGF1dG9yw61hIHkgdGllbmUgbGEgdGl0dWxhcmlkYWQgc29icmUgw6lzdGUuIFBBUkFHUkFGTzogZW4gY2FzbyBkZSBwcmVzZW50YXJzZSBhbGd1bmEgcmVjbGFtYWNpw7NuIG8gYWNjacOzbiBwb3IgcGFydGUgZGUgdW4gdGVyY2VybywgcmVmZXJlbnRlIGEgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHNvYnJlIGVsIGRvY3VtZW50byAoVHJhYmFqbyBkZSBncmFkbywgUGFzYW50w61hLCBjYXNvcyBvIHRlc2lzKSBlbiBjdWVzdGnDs24sIEVMIEFVVE9SLCBhc3VtaXLDoSBsYSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgdG90YWwsIHkgc2FsZHLDoSBlbiBkZWZlbnNhIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhcXXDrSBhdXRvcml6YWRvczsgcGFyYSB0b2RvcyBsb3MgZWZlY3RvcywgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgIEF1dMOzbm9tYSBkZSBPY2NpZGVudGUgYWN0w7phIGNvbW8gdW4gdGVyY2VybyBkZSBidWVuYSBmZS4gVG9kYSBwZXJzb25hIHF1ZSBjb25zdWx0ZSB5YSBzZWEgZW4gbGEgYmlibGlvdGVjYSBvIGVuIG1lZGlvIGVsZWN0csOzbmljbyBwb2Ryw6EgY29waWFyIGFwYXJ0ZXMgZGVsIHRleHRvIGNpdGFuZG8gc2llbXByZSBsYSBmdWVudGUsIGVzIGRlY2lyIGVsIHTDrXR1bG8gZGVsIHRyYWJham8geSBlbCBhdXRvci4gRXN0YSBhdXRvcml6YWNpw7NuIG5vIGltcGxpY2EgcmVudW5jaWEgYSBsYSBmYWN1bHRhZCBxdWUgdGllbmUgRUwgQVVUT1IgZGUgcHVibGljYXIgdG90YWwgbyBwYXJjaWFsbWVudGUgbGEgb2JyYS48L3A+Cg== |