Text this: Multiple-aperture speckle method applied to local displacement measurements