Text this: Optical processing by fringed speckles registered in a BSO crystal