Text this: Symmetry and Reversibility Properties for Quantum Algebras and Skew Poincaré-Birkhoff-Witt Extensions