Text this: Homological aspects of Classical Field Theory in the Batalin-Vilkovisky formalism