Validez y Fiabilidad del Copenhagen Burnout Inventory (CBI) en Profesores Universitarios de Colombia

: ilustraciones, gráficos, tablas ; 28 cm.

Autores:
Lora Monsalve, Mario Alberto de los Santos
Ariza Matiz, Sandra Marina
Tipo de recurso:
Fecha de publicación:
2023
Institución:
Fundación Universitaria del Área Andina
Repositorio:
Repositorio Digital Areandina
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:digitk.areandina.edu.co:areandina/6291
Acceso en línea:
https://digitk.areandina.edu.co/handle/areandina/6291
Palabra clave:
Rights
openAccess
License
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
id RAreandin2_92545010c039654238f8198f4eafbf41
oai_identifier_str oai:digitk.areandina.edu.co:areandina/6291
network_acronym_str RAreandin2
network_name_str Repositorio Digital Areandina
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Validez y Fiabilidad del Copenhagen Burnout Inventory (CBI) en Profesores Universitarios de Colombia
title Validez y Fiabilidad del Copenhagen Burnout Inventory (CBI) en Profesores Universitarios de Colombia
spellingShingle Validez y Fiabilidad del Copenhagen Burnout Inventory (CBI) en Profesores Universitarios de Colombia
title_short Validez y Fiabilidad del Copenhagen Burnout Inventory (CBI) en Profesores Universitarios de Colombia
title_full Validez y Fiabilidad del Copenhagen Burnout Inventory (CBI) en Profesores Universitarios de Colombia
title_fullStr Validez y Fiabilidad del Copenhagen Burnout Inventory (CBI) en Profesores Universitarios de Colombia
title_full_unstemmed Validez y Fiabilidad del Copenhagen Burnout Inventory (CBI) en Profesores Universitarios de Colombia
title_sort Validez y Fiabilidad del Copenhagen Burnout Inventory (CBI) en Profesores Universitarios de Colombia
dc.creator.fl_str_mv Lora Monsalve, Mario Alberto de los Santos
Ariza Matiz, Sandra Marina
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Rodríguez Guevara, Camila
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Lora Monsalve, Mario Alberto de los Santos
Ariza Matiz, Sandra Marina
description : ilustraciones, gráficos, tablas ; 28 cm.
publishDate 2023
dc.date.available.none.fl_str_mv 2023-04-03
2025-04-22T21:09:51Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2023-04-15
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2025-04-22T21:09:51Z
dc.type.none.fl_str_mv Trabajo de grado - Especialización
dc.type.content.none.fl_str_mv Text
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
dc.type.redcol.none.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/TM
dc.type.version.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.coarversion.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://digitk.areandina.edu.co/handle/areandina/6291
url https://digitk.areandina.edu.co/handle/areandina/6291
dc.language.iso.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.none.fl_str_mv 1. Luján-Tangarife J, Cardona-Arias J. Construcción y validación de escalas de medición en salud: revisión de propiedades psicométricas. iMedPub Journals [Internet]. 2015 [cited 2022 Nov 10];11(3):1–10. Available from: https://www.archivosdemedicina.com/medicina-de- familia/construccin-y-validacin-de-escalasde-medicin-en-salud-revisin-depropiedades- psicomtricas.pdf 2. Henrica C, De Vet C, Terwee B, Mokkink L, Dirk L. Measurement in Medicine: Practical guides to biostatistics and epidemiology. 1st ed. Vol. 1. Cambridge: Cambridge University Press; 2011. 3. Cárdenas L, Trout G, De la Hoz R. Validación de la escala Morisky medication adherence MAS en pacientes hipertensos inscritos en el programa de riesgo cardiovascular en la ciudad de Santa Marta [Internet] [Thesis]. [Santa Marta]: Universidad del Magdalena; 2021 [cited 2023 Jun 9]. Available from: https://repositorio.unimagdalena.edu.co/items/68db1f4b-b9d4- 4619-abc2-77762afb97bb/full 4. Lagunes R. Recomendaciones sobre procedimientos de construcción y validación de instrumentos y escalas de medición en la psicología de la salud. Psicología y Salud [Internet]. 2017 [cited 2023 Apr 14];27(1):5–18. Available from: https://psicologiaysalud.uv.mx/index.php/psicysalud/article/view/2431 5. Albornoz G CR, L Pusic A, Danilla E. S. Evaluación de resultados quirúrgicos desde la perspectiva del paciente. Revista Médica Clínica Las Condes [Internet]. 2016 Jan [cited 2023 Apr 14];27(1):107–12. Available from: https://doi.org/10.1016/j.rmclc.2016.01.013 6. Campbell R, Ju A, King MT, Rutherford C. Perceived benefits and limitations of using patient- reported outcome measures in clinical practice with individual patients: a systematic review of qualitative studies. Quality of Life Research [Internet]. 2022 Jun 27 [cited 2023 Nov 4];31(6):1597–620. Available from: https://doi.org/10.1007/s11136-021-03003-z 7. Mokkink LB, Terwee CB, Patrick DL, Alonso J, Stratford PW, Knol DL, et al. The COSMIN study reached international consensus on taxonomy, terminology, and definitions of
measurement properties for health-related patient-reported outcomes. J Clin Epidemiol [Internet]. 2010 Jul [cited 2023 Jun 24];63(7):737–45. Available from: https://doi.org/10.1016/j.jclinepi.2010.02.006 8. Carvente E, Hernández J. Análisis de concordancia mediante coeficiente de Kappa de Cohen para la elaboración de un instrumento de categorización de entrevistas biográfico-narrativas. In: Mendoza J, editor. Educación: Aportaciones metodológicas. 1st ed. Puebla, México: Universidad Estatal de Oriente; 2019. p. 50–70. 9. Gempp Fuentealba R, Cuesta Safnrio S. Errores Estándar de Medida Condicionales para las Normas Metropolitanas de la Adaptación Chilena Del EPQ-R: Aplicación de un Modelo Binomial a un Test de Personalidad. Terapia psicológica [Internet]. 2007 Jun [cited 2023 Apr 14];25(1). Available from: http://dx.doi.org/10.4067/S0718-48082007000100004. 10. Celina H, Campo A. Aproximación al uso del coeficiente alfa de Cronbach. Rev Colomb Psiquiatr [Internet]. 2005 [cited 2023 Apr 2];34(4):572–80. Available from: https://www.redalyc.org/pdf/806/80634409.pdf 11. Soler S, Soler L. Usos del coeficiente alfa de Cronbach en el análisis de instrumentos escritos. Revista Médica Electrónica [Internet]. 2012 [cited 2023 Apr 2];34(1):01–6. Available from: https://revistabiomedica.org/index.php/biomedica/article/view/327/486#:~:text=El%20coefic iente%20de%20alfa%20de%20Cronbach%20seusa%20para%20conocer,%2C70%20y%200 %2C90. 12. Morales L, Hidalgo L. Síndrome de Burnout. Medicina Legal de Costa Rica [Internet]. 2015 [cited 2023 Apr 9];32(1):119–24. Available from: https://www.scielo.sa.cr/scielo.php?pid=S1409- 00152015000100014&script=sci_abstract&tlng=es 13. Kristense T, Borritz M, Villadsen E, Christensen K. The Copenhagen Burnout Inventory: A new tool for the assessment of burnout. Work Stress [Internet]. 2005 [cited 2022 Nov 14];19(3):192–207. Available from: https://doi.org/10.1080/02678370500297720 14. Molinero Ruiz E, Basart Gómez-Quintero H, Moncada Lluis S. Fiabilidad y validez del Copenhagen Burnout Inventory para su uso en España. Rev Esp Salud Publica [Internet]. 2013 Apr [cited 2022 Nov 14];87(2):165–79. Available from: https://dx.doi.org/10.4321/S1135- 57272013000200006 15. Sestili C, Scalingi S, Cianfanelli S, Mannocci A, Del Cimmuto A, De Sio S, et al. Reliability and Use of Copenhagen Burnout Inventory in Italian Sample of University Professors. Int J Environ Res Public Health [Internet]. 2018 Aug 9 [cited 2022 Nov 14];15(8):1708. Available from: https://doi.org/10.3390/ijerph15081708
16. Rocha FLR, de Jesus LC, Marziale MHP, Henriques SH, Marôco J, Campos JADB. Burnout syndrome in university professors and academic staff members: psychometric properties of the Copenhagen Burnout Inventory–Brazilian version. Psicologia: Reflexão e Crítica [Internet]. 2020 Dec 28 [cited 2022 Nov 21];33(1):11. Available from: https://doi.org/10.1186/s41155-020-00151-y 17. Mahmoudi S, Atashzadeh-Shoorideh F, Rassouli M, Moslemi A, Pishgooie A, Azimi H. Translation and psychometric properties of the Copenhagen Burnout Inventory in Iranian nurses. Iran J Nurs Midwifery Res [Internet]. 2017 [cited 2022 Nov 21];22(2):117. Available from: https://doi.org/10.4103%2F1735-9066.205958 18. Piperac P, Todorovic J, Terzic-Supic Z, Maksimovic A, Karic S, Pilipovic F, et al. The Validity and Reliability of the Copenhagen Burnout Inventory for Examination of Burnout among Preschool Teachers in Serbia. Int J Environ Res Public Health [Internet]. 2021 Jun 24 [cited 2023 Oct 31];18(13):6805. Available from: https://doi.org/10.3390/ijerph18136805 19. Creedy DK, Sidebotham M, Gamble J, Pallant J, Fenwick J. Prevalence of burnout, depression, anxiety and stress in Australian midwives: a cross-sectional survey. BMC Pregnancy Childbirth [Internet]. 2017 Dec 9 [cited 2023 Nov 10];17(1):13. Available from: https://doi.org/10.1186/s12884-016-1212-5 20. Jeon GS, You SJ, Kim MG, Kim YM, Cho SI. Psychometric properties of the Korean version of the Copenhagen Burnout Inventory in Korean homecare workers for older adults. PLoS One [Internet]. 2019 Aug 27 [cited 2023 Nov 1];14(8):e0221323. Available from: https://doi.org/10.1371%2Fjournal.pone.0221323 21. Lapa T, Carvalho S, Viana J, Ferreira PL, Pinto-Gouveia J, Belo-Cabete A. Development and Evaluation of a Global Burnout Index Derived from the Use of the Copenhagen Burnout Inventory in Portuguese Physicians. Acta Med Port [Internet]. 2018 Oct 31 [cited 2023 Nov 10];31(10):534–41. Available from: https://doi.org/10.20344/amp.10407 22. Todorovic J, Terzic-Supic Z, Divjak J, Stamenkovic Z, Mandic-Rajcevic S, Kocic S, et al. Validation of the Study Burnout Inventory and the Copenhagen Burnout Inventory for the use among medical students. Int J Occup Med Environ Health [Internet]. 2021 Dec 13 [cited 2023 Jan 1];34(6):737–45. Available from: https://doi.org/10.13075/ijomeh.1896.01726 23. Kováč K, Halamová J. Psychometric Properties and Factor Structure of the Slovak Version of the Copenhagen Burnout Inventory. Int J Environ Res Public Health [Internet]. 2022 Oct 2 [cited 2023 Nov 1];19(19):12586. Available from: https://doi.org/10.3390/ijerph191912586 24. Cordero-Franco HF, Salinas-Martínez AM, Chávez-Barrón KA, Espinoza-Torres FG, Guzmán-de la Garza FJ, Moreno-Treviño CA. Validation of the Spanish Version of the
Copenhagen Burnout Inventory in Mexican Medical Residents. Arch Med Res [Internet]. 2022 Sep [cited 2023 Mar 10];53(6):617–24. Available from: https://doi.org/10.1016/j.arcmed.2022.08.001 25. Freire C, Ferradás M del M, García-Bértoa A, Núñez JC, Valle A. Perfiles docentes basados en su sintomatología de burnout: diferencias entre etapas educativas y relación con el funcionamiento psicológico adaptativo. Revista de Psicodidáctica [Internet]. 2022 [cited 2023 Apr 4];28(1). Available from: https://doi.org/10.1016/j.psicod.2022.07.001 26. Tabares-Díaz YA, Martínez-Daza VA, Matabanchoy-Tulcán SM. Síndrome de Burnout en docentes de Latinoamérica: Una revisión sistemática. Univ Salud [Internet]. 2020 [cited 2023 Apr 1];22(3):265–79. Available from: https://doi.org/10.22267/rus.202203.199 27. Oliveira HJP de, Silva VMP da, Silva RA da, Vasconcelos SC, Oliveira M de JG da S, Inácio AS, et al. Síndrome de burnout em docentes universitários dos cursos de saúde. Revista de Salud Pública [Internet]. 2022 Nov 1 [cited 2023 Apr 1];23(6):1–8. Available from: https://pesquisa.bvsalud.org/portal/resource/pt/biblio-1424399 28. Mohamed-Amar R, Mohamed-Amar H. Síndrome de burnout en el docente universitario en tiempos de COVID-19. RihumSo Revista de investigación del Departamento de Humanidades y Ciencias Sociales [Internet]. 2022 Nov 15 [cited 2023 May 1];(22):139–58. Available from: https://www.redalyc.org/journal/5819/581973131008/html/ 29. Rojas M, Zapata J, Grisales H. Síndrome de burnout y satisfacción laboral en docentes de una institución de educación superior, Medellín, 2008. Rev Fac Nac Salud Pública [Internet]. 2009 [cited 2023 May 1];27(2):198–210. Available from: https://www.redalyc.org/journal/5819/581973131008/html/ 30. Dinis T, Santiago LM, Caetano IR, Marôco JP. Perfeccionismo, Burnout e as Atividades Extracurriculares nos Estudantes de Medicina da Universidade de Coimbra. Acta Med Port [Internet]. 2020 Jun 1 [cited 2023 May 1];33(6):367–75. Available from: https://estudogeral.uc.pt/bitstream/10316/101508/1/Perfectionism-burnout-and- extracurricular-activities-among-medical-students-from-the-University-of-CoimbraActa- Medica-Portuguesa.pdf 31. Wongtrakul W, Dangprapai Y, Saisavoey N, Sa-nguanpanich N. Reliability and validity study of the Thai adaptation of the Copenhagen Burnout Inventory-Student Survey (CBI-SS) among preclinical medical students at the Faculty of Medicine Siriraj Hospital, Mahidol University, Thailand. PLoS One [Internet]. 2021 Dec 30 [cited 2023 May 1];16(12):e0261887. Available from: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0261887
32. Fernando BMS, Samaranayake DL. Burnout among postgraduate doctors in Colombo: prevalence, associated factors and association with self-reported patient care. BMC Med Educ [Internet]. 2019 Dec 16 [cited 2023 May 1];19(1):373. Available from: https://doi.org/10.1186/s12909-019-1810-9 33. Tijdink JK, Vergouwen AC, Smulders YM. Emotional exhaustion and burnout among medical professors; a nationwide survey. BMC Med Educ [Internet]. 2014 Dec 4 [cited 2023 May 1];14(1):183. Available from: https://doi.org/10.1186/1472-6920-14-183 34. Duke NN, Gross A, Moran A, Hodsdon J, Demirel N, Osterholm E, et al. Institutional Factors Associated With Burnout Among Assistant Professors. Teach Learn Med [Internet]. 2020 Jan 1 [cited 2023 May 1];32(1):61–70. Available from: https://doi.org/10.1080/10401334.2019.1638263 35. Silva LP, Santos JSP dos, Silva LL da, Cezar IS, Abreu JSD de, Cerqueira VP de, et al. Prevalence of burnout syndrome and associated factors in university professors working in Salvador, state of Bahia. Revista Brasileira de Medicina do Trabalho. 2021;19(02):151–6. 36. Ferreira RC, Silveira AP da, Sá MAB de, Feres S de BL, Souza JGS, Martins AME de BL. Transtorno mental e estressores no trabalho entre professores universitários da área da saúde. Trabalho, Educação e Saúde [Internet]. 2015 [cited 2023 May 1];13(suppl 1):135–55. Available from: https://doi.org/10.1590/1981-7746-sip00042 37. Arrona-Palacios A, Rebolledo-Mendez G, Escamilla J, Hosseini S, Duffy J. Effects of COVID-19 lockdown on sleep duration, sleep quality and burnout in faculty members of higher education in Mexico. Cien Saude Colet. 2022 Aug;27(8):2985–93. 38. Izquierdo J, Sandoval M, De la Cruz V, Zapata R. University Language Instructors’ Preparedness for TechnologyMediated Instruction and Burnout During the COVID-19 Pandemic. Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura. 2021;26(3):661–95. 39. Cortez Silva DM, Campana Mendoza N, Huayama Tocto N, Aranda Turpo J. Satisfacción laboral y síndrome de Burnout en docentes durante el confinamiento por la pandemia COVID- 19S. Propósitos y Representaciones. 2021;9(3):e812. 40. Chatani Y, Nomura K, Haruko H, Akiko T, Hiroko O. Multiple Physical Symptoms Are Useful to Identify High Risk Individuals for Burnout: A Study on Faculties and Hospital Workers in Japan. Int J Environ Res Public Health [Internet]. 2021 [cited 2022 Nov 26];18(6):32–46. Available from: https://doi.org/10.3390%2Fijerph18063246 41. Maslach C, Jackson SE. The measurement of experienced burnout. J Organ Behav [Internet]. 1981 Apr [cited 2023 May 1];2(2):99–113. Available from: https://doi.org/10.1002/job.4030020205
42. Kristensen TS, Borritz M, Villadsen E, Christensen KB. The Copenhagen Burnout Inventory: A new tool for the assessment of burnout. Work Stress [Internet]. 2005 Jul [cited 2023 Nov 14];19(3):192–207. Available from: https://doi.org/10.1080/02678370500297720 43. Schaarschmidt U, Fischer A. AVEM–Arbeitsbezogenes Verhaltensund Erlebensmuster. 1st ed. Vol. 1. Frankfurt, Germany: Swets&Zeitlinger; 2006. 44. Halbesleben JRB, Demerouti E. The construct validity of an alternative measure of burnout: Investigating the English translation of the Oldenburg Burnout Inventory. Work Stress [Internet]. 2005 Jul [cited 2023 May 1];19(3):208–20. Available from: https://doi.org/10.1080/02678370500340728 45. Márquez-Lugo I, Mosquera-Quiñónez M, Ochoa-Granados C, Pacavita-Sánchez D, Palencia- Sánchez F, Riaño-Casallas M. Instruments for Measuring Burnout Syndrome: A Review- Working Paper). SSRN Electronic Journal [Internet]. 2021 [cited 2022 Nov 1];1(1):1–17. Available from: https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=3841093 46. Aldás J, Uriel E. Análisis multivariante aplicado con R. Paraninfo. Madrid: Paraninfo; 2017. 6–682 p. 47. Martínez M, Sánchez-Villegas A, Toledo E, Faulin J. Bioestadística Amigable. Vol. 19. Barcelona, España: Elsevier; 2014. 139–620 p. 48. Williamson K, Lank PM, Cheema N, Hartman N, Lovell EO. Comparing the Maslach Burnout Inventory to Other Well-Being Instruments in Emergency Medicine Residents. J Grad Med Educ [Internet]. 2018 Oct 1 [cited 2023 Nov 1];10(5):532–6. Available from: https://doi.org/10.4300/jgme-d-18-00155.1 49. Bravo DM, Suárez-Falcón JC, Bianchi JM, Segura-Vargas MA, Ruiz FJ. Psychometric Properties and Measurement Invariance of the Maslach Burnout Inventory–General Survey in Colombia. Int J Environ Res Public Health [Internet]. 2021 May 12 [cited 2023 May 1];18(10):5118. Available from: https://doi.org/10.3390/ijerph18105118 50. De la Cruz Pabón SM, Lora Monsalve MA, Iguarán Jiménez AM, Fontalvo Bolaño GI, Acosta Salazar D. Síndrome de burnout en trabajadores del área de Enfermería hospitalaria de Ciénaga, Colombia. Metas de Enfermería [Internet]. 2023 Mar [cited 2023 May 1];26. Available from: https://doi.org/10.35667/MetasEnf.2023.26.1003082062 51. Manterola C, Otzen T. Los Sesgos en Investigación Clínica. International Journal of Morphology [Internet]. 2015 Sep [cited 2023 May 1];33(3):1156–64. Available from: http://dx.doi.org/10.4067/S0717-95022015000300056 52. Ventura J, Caycho T. El coeficiente Omega: un método alternativo para la estimación de la confiabilidad. Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales, Niñez y Juventud [Internet].
2017 [cited 2023 Dec 7];15(1):625–7. Available from: https://www.redalyc.org/pdf/773/77349627039.pdf 53. Cronbach LJ. Coefficient alpha and the internal structure of tests. Psychometrika [Internet]. 1951 Sep [cited 2022 Nov 1];16(3):297–334. Available from: https://doi.org/10.1007/BF02310555 54. Meneses Monroy A, Rodríguez-Blázquez C, Ursúa ME, Caparrós N, Ruiz de Ocenda MI, López L, et al. Validación de la escala de convivencia con artrosis en la población española. Aten Primaria [Internet]. 2021 Jun [cited 2023 May 1];53(6):102044. Available from: https://doi.org/10.1016%2Fj.aprim.2021.102044 55. Vega Martínez M del C, Frías Osuna A, Del Pino Casado R. Validez y confiabilidad de la escala de sentido de coherencia en estudiantes de grado de enfermería de una universidad española. Gac Sanit [Internet]. 2019 Jul [cited 2023 May 1];33(4):310–6. Available from: https://dx.doi.org/10.1016/j.gaceta.2018.02.009. 56. Delgado Marroquín MT, Denizon Arranz S, Monreal Hijar A, Martín Zurro A, Otero Puime Á, Mundet Tuduri X, et al. Fiabilidad de un cuestionario empleado para la aplicación en el seguimiento longitudinal de la opinión y percepciones de la medicina de familia de los estudiantes de medicina de la Universidad de Zaragoza. Aten Primaria [Internet]. 2013 May [cited 2023 Nov 1];45(5):249–62. Available from: https://www.elsevier.es/es-revista- atencion-primaria-27-articulo-fiabilidad-un-cuestionario-empleado-aplicacion- S0212656712004611 57. Ministerio de Salud. Resolución 8430. Por la cual se establecen las normas científicas, técnicas y administrativas para la investigación en salud [Internet]. Bogotá, DC.; 1993 [cited 2022 Nov 30]. Available from: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/RESOLUCION -8430-DE-1993.PDF 58. Barrios I, Anido V, Morera M. Declaración de Helsinki: cambios y exégesis. Rev Cub Salud Publica. 2016;42(1). 59. Organización de las Naciones Unidas. Helsinki Declaration. Ethical Principles for Medical Research Involving Human Subjects [Internet]. Fortaleza, Brazil; 2013 [cited 2022 Nov 30]. Report No.: 10. Available from: https://www.med.or.jp/dl-med/wma/helsinki2013e.pdf 60. Evanoff BA, Strickland JR, Dale AM, Hayibor L, Page E, Duncan JG, et al. Work-related and personal factors associated with mental well-being during the COVID-19 response: Survey of health care and other workers. J Med Internet Res [Internet]. 2020;22(8). Available from: https://www.scopus.com/inward/record.uri?eid=2-s2.0-
85090072747&doi=10.2196%2f21366&partnerID=40&md5=b2cd855e8162b261f73fe335ff b7bd27 61. Frías D, Pascual M. Prácticas del análisis factorial exploratorio (AFE) en la investigación sobre conducta del consumidor y marketing. Summa Psicológica [Internet]. 2012 [cited 2023 Nov 1];19(1):139–47. Available from: https://www.redalyc.org/pdf/1342/134224283004.pdf 62. Castillo S. El Síndrome de “Burn Out” o Síndrome de Agotamiento Profesional. . Med Leg Costa Rica [Internet]. 2001 [cited 2023 Dec 9];17(2):11–4. Available from: http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1409- 00152001000100004&lng=en 63. Prada Chapoñan R, Navarro-Loli JS, Dominguez Lara S. Personalidad y agotamiento emocional académico en estudiantes universitarios peruanos: un estudio predictivo. Revista Digital de Investigación en Docencia Universitaria [Internet]. 2020 Nov 3 [cited 2023 Nov 1];14(2):e1227. Available from: http://dx.doi.org/10.19083/ridu.2020.1227 64. Segura O. Agotamiento profesional: concepciones e implicaciones en la salud pública. Biomédica: Rev Inst Nacional de Saluud [Internet]. 2014 [cited 2023 Nov 1];34(4):535–45. Available from: https://doi.org/10.7705/biomedica.v34i4.2315 65. Arrogante Ó. Mediación de la resiliencia entre burnout y salud en el personal de Enfermería. Enferm Clin [Internet]. 2014 Sep [cited 2023 Nov 1];24(5):283–9. Available from: https://www.elsevier.es/es-revista-enfermeria-clinica-35-articulo-mediacion-resiliencia- entre-burnout-salud-S1130862114000862 66. Shoman Y, Marca SC, Bianchi R, Godderis L, van der Molen HF, Guseva Canu I. Psychometric properties of burnout measures: a systematic review. Epidemiol Psychiatr Sci [Internet]. 2021 Jan 13 [cited 2023 Nov 1];30:e8. Available from: https://doi.org/10.1017/s2045796020001134 67. Caballero C. El burnout académico: Prevalencia y factores asociados en estudiantes universitarios del área de la Salud en la ciudad de Barranquilla [Internet] [Tesis de Doctorado]. [Barranquilla]: Universidad del Norte; 2012 [cited 2023 Dec 9]. Available from: https://manglar.uninorte.edu.co/bitstream/handle/10584/7411/sindrome.pdf?sequence=1&is Allowed=y 68. Comisión Internacional del Test. ITC Guidelines for Translating and Adapting Tests (Second Edition) [Internet]. London, UK; 2017 [cited 2022 Nov 30]. Available from: https://www.intestcom.org/files/guideline_test_adaptation_2ed.pdf 69. Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia. Dimensión salud y ámbito laboral [Internet]. Bogotá; 2010 [cited 2024 Jan 9]. (1). Report No.: 1. Available from:https://www.minsalud.gov.co/plandecenal/Documents/dimensiones/dimension-salud- ambitolaboral.pdf 70. Titistar-Cruz ED, Matabanchoy-Salazar JM, Ruíz-Bravo OT. Dos enfoques de salud mental en docentes de Latinoamérica: una revisión sistemática. Cultura, Educación y Sociedad [Internet]. 2022 Jul 29 [cited 2024 Jan 9];13(2):183–202. Available from: https://doi.org/10.17981/cultedusoc.13.2.2022.10 71. Reis HIS, Vale C, Camacho C, Estrela C, Dixe M dos A. Burnout among Occupational Therapists in Portugal: A Study of Specific Factors. Occup Ther Health Care [Internet]. 2018 Jul 3 [cited 2024 Jan 9];32(3):275–89. Available from: https://doi.org/10.1080/07380577.2018.1497244
dc.rights.uri.none.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.license.none.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.extent.none.fl_str_mv 95 Paginas
dc.format.mimetype.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Fundación Universitaria del Areandina
dc.publisher.place.none.fl_str_mv colombia
dc.publisher.faculty.none.fl_str_mv Facultad de Ciencias de la Salud y del Deporte
dc.publisher.program.none.fl_str_mv Especialización en Epidemiología
publisher.none.fl_str_mv Fundación Universitaria del Areandina
institution Fundación Universitaria del Área Andina
bitstream.url.fl_str_mv https://digitk.areandina.edu.co/bitstreams/49a6362c-0193-43d3-b3d3-1a1de4962fad/download
https://digitk.areandina.edu.co/bitstreams/35ff25fb-c630-40ec-97bd-e225462112f5/download
https://digitk.areandina.edu.co/bitstreams/bb395cdf-c844-428e-ae00-80c0750bbc08/download
https://digitk.areandina.edu.co/bitstreams/9c434695-e970-4ac7-93ca-778e2195558e/download
https://digitk.areandina.edu.co/bitstreams/0ab36950-a745-461e-941b-c97133cbc8ea/download
https://digitk.areandina.edu.co/bitstreams/f35f1fc7-b3c5-4704-a5a1-45e156af1560/download
https://digitk.areandina.edu.co/bitstreams/9c2cdfe0-c4f4-40ea-8913-c2d99f8850d5/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 4498f6c832f9fde5646b02d7b4355efb
44aa39d1bc79df6fbc521f420dda36ab
73a5432e0b76442b22b026844140d683
a9105ae69376827f7faee51955ee9e57
88a2743803678d319096f454476c5d82
9dd945188f6ad31649def3583a06b0c3
b1906b76ad0a06379a141b030312d37c
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Areandina
repository.mail.fl_str_mv bdigital@metabiblioteca.com
_version_ 1851058700493520896
spelling Rodríguez Guevara, CamilaLora Monsalve, Mario Alberto de los SantosAriza Matiz, Sandra Marina2025-04-22T21:09:51Z2023-04-032025-04-22T21:09:51Z2023-04-15https://digitk.areandina.edu.co/handle/areandina/6291: ilustraciones, gráficos, tablas ; 28 cm.El documento "Validez y Fiabilidad del Copenhagen Burnout Inventory (CBI) en Profesores Universitarios de Colombia" es un estudio de validación de un instrumento para medir el síndrome de burnout en docentes universitarios colombianos. Los autores, Mario Alberto de los Santos Lora Monsalve y Sandra Marina Ariza Matiz, de la Fundación Universitaria del Área Andina, buscaron determinar si la versión en español del CBI es una herramienta válida y fiable para este contexto específico. El estudio detalla la metodología utilizada para evaluar las propiedades psicométricas del inventario, incluyendo la adaptación transcultural, la validez de constructo y de criterio, y la fiabilidad. Finalmente, presenta los resultados obtenidos y discute sus implicaciones para la detección y prevención del burnout en profesores universitarios en Colombia.Tabla de contenido genérica Consideraciones generales.-- Pregunta de investigación.-- Objetivo de investigación.-- Justificación.-- Marco referencial.-- Metodología.-- Resultados.-- Conclusiones.-- Recomendaciones.-- Bibliografía.: ilustraciones, gráficos, tablas ; 28 cm.EspecializaciónEspecialista en Epidemiología95 Paginasapplication/pdfspaFundación Universitaria del AreandinacolombiaFacultad de Ciencias de la Salud y del DeporteEspecialización en EpidemiologíaTexto general de licencia/copyright EL AUTOR-ESTUDIANTE, manifiesta que la obra objeto de la presente autorización es original y la realizó sin violar o usurpar derechos de autor de terceros, por lo tanto, la obra es de su exclusiva autoría y tiene la titularidad sobre la misma. PARÁGRAFO: en caso de presentarse cualquier reclamación o acción por parte de un tercero en cuanto a los derechos de autor sobre la obra en cuestión, EL ESTUDIANTE-AUTOR, asumirá toda la responsabilidad, y saldrá en defensa de los derechos aquí autorizados; para todos los efectos la Fundación Universitaria del Área Andina actúa como un tercero de buena fe.https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Validez y Fiabilidad del Copenhagen Burnout Inventory (CBI) en Profesores Universitarios de ColombiaTrabajo de grado - EspecializaciónTextinfo:eu-repo/semantics/masterThesishttp://purl.org/redcol/resource_type/TMinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a851. Luján-Tangarife J, Cardona-Arias J. Construcción y validación de escalas de medición en salud: revisión de propiedades psicométricas. iMedPub Journals [Internet]. 2015 [cited 2022 Nov 10];11(3):1–10. Available from: https://www.archivosdemedicina.com/medicina-de- familia/construccin-y-validacin-de-escalasde-medicin-en-salud-revisin-depropiedades- psicomtricas.pdf 2. Henrica C, De Vet C, Terwee B, Mokkink L, Dirk L. Measurement in Medicine: Practical guides to biostatistics and epidemiology. 1st ed. Vol. 1. Cambridge: Cambridge University Press; 2011. 3. Cárdenas L, Trout G, De la Hoz R. Validación de la escala Morisky medication adherence MAS en pacientes hipertensos inscritos en el programa de riesgo cardiovascular en la ciudad de Santa Marta [Internet] [Thesis]. [Santa Marta]: Universidad del Magdalena; 2021 [cited 2023 Jun 9]. Available from: https://repositorio.unimagdalena.edu.co/items/68db1f4b-b9d4- 4619-abc2-77762afb97bb/full 4. Lagunes R. Recomendaciones sobre procedimientos de construcción y validación de instrumentos y escalas de medición en la psicología de la salud. Psicología y Salud [Internet]. 2017 [cited 2023 Apr 14];27(1):5–18. Available from: https://psicologiaysalud.uv.mx/index.php/psicysalud/article/view/2431 5. Albornoz G CR, L Pusic A, Danilla E. S. Evaluación de resultados quirúrgicos desde la perspectiva del paciente. Revista Médica Clínica Las Condes [Internet]. 2016 Jan [cited 2023 Apr 14];27(1):107–12. Available from: https://doi.org/10.1016/j.rmclc.2016.01.013 6. Campbell R, Ju A, King MT, Rutherford C. Perceived benefits and limitations of using patient- reported outcome measures in clinical practice with individual patients: a systematic review of qualitative studies. Quality of Life Research [Internet]. 2022 Jun 27 [cited 2023 Nov 4];31(6):1597–620. Available from: https://doi.org/10.1007/s11136-021-03003-z 7. Mokkink LB, Terwee CB, Patrick DL, Alonso J, Stratford PW, Knol DL, et al. The COSMIN study reached international consensus on taxonomy, terminology, and definitions ofmeasurement properties for health-related patient-reported outcomes. J Clin Epidemiol [Internet]. 2010 Jul [cited 2023 Jun 24];63(7):737–45. Available from: https://doi.org/10.1016/j.jclinepi.2010.02.006 8. Carvente E, Hernández J. Análisis de concordancia mediante coeficiente de Kappa de Cohen para la elaboración de un instrumento de categorización de entrevistas biográfico-narrativas. In: Mendoza J, editor. Educación: Aportaciones metodológicas. 1st ed. Puebla, México: Universidad Estatal de Oriente; 2019. p. 50–70. 9. Gempp Fuentealba R, Cuesta Safnrio S. Errores Estándar de Medida Condicionales para las Normas Metropolitanas de la Adaptación Chilena Del EPQ-R: Aplicación de un Modelo Binomial a un Test de Personalidad. Terapia psicológica [Internet]. 2007 Jun [cited 2023 Apr 14];25(1). Available from: http://dx.doi.org/10.4067/S0718-48082007000100004. 10. Celina H, Campo A. Aproximación al uso del coeficiente alfa de Cronbach. Rev Colomb Psiquiatr [Internet]. 2005 [cited 2023 Apr 2];34(4):572–80. Available from: https://www.redalyc.org/pdf/806/80634409.pdf 11. Soler S, Soler L. Usos del coeficiente alfa de Cronbach en el análisis de instrumentos escritos. Revista Médica Electrónica [Internet]. 2012 [cited 2023 Apr 2];34(1):01–6. Available from: https://revistabiomedica.org/index.php/biomedica/article/view/327/486#:~:text=El%20coefic iente%20de%20alfa%20de%20Cronbach%20seusa%20para%20conocer,%2C70%20y%200 %2C90. 12. Morales L, Hidalgo L. Síndrome de Burnout. Medicina Legal de Costa Rica [Internet]. 2015 [cited 2023 Apr 9];32(1):119–24. Available from: https://www.scielo.sa.cr/scielo.php?pid=S1409- 00152015000100014&script=sci_abstract&tlng=es 13. Kristense T, Borritz M, Villadsen E, Christensen K. The Copenhagen Burnout Inventory: A new tool for the assessment of burnout. Work Stress [Internet]. 2005 [cited 2022 Nov 14];19(3):192–207. Available from: https://doi.org/10.1080/02678370500297720 14. Molinero Ruiz E, Basart Gómez-Quintero H, Moncada Lluis S. Fiabilidad y validez del Copenhagen Burnout Inventory para su uso en España. Rev Esp Salud Publica [Internet]. 2013 Apr [cited 2022 Nov 14];87(2):165–79. Available from: https://dx.doi.org/10.4321/S1135- 57272013000200006 15. Sestili C, Scalingi S, Cianfanelli S, Mannocci A, Del Cimmuto A, De Sio S, et al. Reliability and Use of Copenhagen Burnout Inventory in Italian Sample of University Professors. Int J Environ Res Public Health [Internet]. 2018 Aug 9 [cited 2022 Nov 14];15(8):1708. Available from: https://doi.org/10.3390/ijerph1508170816. Rocha FLR, de Jesus LC, Marziale MHP, Henriques SH, Marôco J, Campos JADB. Burnout syndrome in university professors and academic staff members: psychometric properties of the Copenhagen Burnout Inventory–Brazilian version. Psicologia: Reflexão e Crítica [Internet]. 2020 Dec 28 [cited 2022 Nov 21];33(1):11. Available from: https://doi.org/10.1186/s41155-020-00151-y 17. Mahmoudi S, Atashzadeh-Shoorideh F, Rassouli M, Moslemi A, Pishgooie A, Azimi H. Translation and psychometric properties of the Copenhagen Burnout Inventory in Iranian nurses. Iran J Nurs Midwifery Res [Internet]. 2017 [cited 2022 Nov 21];22(2):117. Available from: https://doi.org/10.4103%2F1735-9066.205958 18. Piperac P, Todorovic J, Terzic-Supic Z, Maksimovic A, Karic S, Pilipovic F, et al. The Validity and Reliability of the Copenhagen Burnout Inventory for Examination of Burnout among Preschool Teachers in Serbia. Int J Environ Res Public Health [Internet]. 2021 Jun 24 [cited 2023 Oct 31];18(13):6805. Available from: https://doi.org/10.3390/ijerph18136805 19. Creedy DK, Sidebotham M, Gamble J, Pallant J, Fenwick J. Prevalence of burnout, depression, anxiety and stress in Australian midwives: a cross-sectional survey. BMC Pregnancy Childbirth [Internet]. 2017 Dec 9 [cited 2023 Nov 10];17(1):13. Available from: https://doi.org/10.1186/s12884-016-1212-5 20. Jeon GS, You SJ, Kim MG, Kim YM, Cho SI. Psychometric properties of the Korean version of the Copenhagen Burnout Inventory in Korean homecare workers for older adults. PLoS One [Internet]. 2019 Aug 27 [cited 2023 Nov 1];14(8):e0221323. Available from: https://doi.org/10.1371%2Fjournal.pone.0221323 21. Lapa T, Carvalho S, Viana J, Ferreira PL, Pinto-Gouveia J, Belo-Cabete A. Development and Evaluation of a Global Burnout Index Derived from the Use of the Copenhagen Burnout Inventory in Portuguese Physicians. Acta Med Port [Internet]. 2018 Oct 31 [cited 2023 Nov 10];31(10):534–41. Available from: https://doi.org/10.20344/amp.10407 22. Todorovic J, Terzic-Supic Z, Divjak J, Stamenkovic Z, Mandic-Rajcevic S, Kocic S, et al. Validation of the Study Burnout Inventory and the Copenhagen Burnout Inventory for the use among medical students. Int J Occup Med Environ Health [Internet]. 2021 Dec 13 [cited 2023 Jan 1];34(6):737–45. Available from: https://doi.org/10.13075/ijomeh.1896.01726 23. Kováč K, Halamová J. Psychometric Properties and Factor Structure of the Slovak Version of the Copenhagen Burnout Inventory. Int J Environ Res Public Health [Internet]. 2022 Oct 2 [cited 2023 Nov 1];19(19):12586. Available from: https://doi.org/10.3390/ijerph191912586 24. Cordero-Franco HF, Salinas-Martínez AM, Chávez-Barrón KA, Espinoza-Torres FG, Guzmán-de la Garza FJ, Moreno-Treviño CA. Validation of the Spanish Version of theCopenhagen Burnout Inventory in Mexican Medical Residents. Arch Med Res [Internet]. 2022 Sep [cited 2023 Mar 10];53(6):617–24. Available from: https://doi.org/10.1016/j.arcmed.2022.08.001 25. Freire C, Ferradás M del M, García-Bértoa A, Núñez JC, Valle A. Perfiles docentes basados en su sintomatología de burnout: diferencias entre etapas educativas y relación con el funcionamiento psicológico adaptativo. Revista de Psicodidáctica [Internet]. 2022 [cited 2023 Apr 4];28(1). Available from: https://doi.org/10.1016/j.psicod.2022.07.001 26. Tabares-Díaz YA, Martínez-Daza VA, Matabanchoy-Tulcán SM. Síndrome de Burnout en docentes de Latinoamérica: Una revisión sistemática. Univ Salud [Internet]. 2020 [cited 2023 Apr 1];22(3):265–79. Available from: https://doi.org/10.22267/rus.202203.199 27. Oliveira HJP de, Silva VMP da, Silva RA da, Vasconcelos SC, Oliveira M de JG da S, Inácio AS, et al. Síndrome de burnout em docentes universitários dos cursos de saúde. Revista de Salud Pública [Internet]. 2022 Nov 1 [cited 2023 Apr 1];23(6):1–8. Available from: https://pesquisa.bvsalud.org/portal/resource/pt/biblio-1424399 28. Mohamed-Amar R, Mohamed-Amar H. Síndrome de burnout en el docente universitario en tiempos de COVID-19. RihumSo Revista de investigación del Departamento de Humanidades y Ciencias Sociales [Internet]. 2022 Nov 15 [cited 2023 May 1];(22):139–58. Available from: https://www.redalyc.org/journal/5819/581973131008/html/ 29. Rojas M, Zapata J, Grisales H. Síndrome de burnout y satisfacción laboral en docentes de una institución de educación superior, Medellín, 2008. Rev Fac Nac Salud Pública [Internet]. 2009 [cited 2023 May 1];27(2):198–210. Available from: https://www.redalyc.org/journal/5819/581973131008/html/ 30. Dinis T, Santiago LM, Caetano IR, Marôco JP. Perfeccionismo, Burnout e as Atividades Extracurriculares nos Estudantes de Medicina da Universidade de Coimbra. Acta Med Port [Internet]. 2020 Jun 1 [cited 2023 May 1];33(6):367–75. Available from: https://estudogeral.uc.pt/bitstream/10316/101508/1/Perfectionism-burnout-and- extracurricular-activities-among-medical-students-from-the-University-of-CoimbraActa- Medica-Portuguesa.pdf 31. Wongtrakul W, Dangprapai Y, Saisavoey N, Sa-nguanpanich N. Reliability and validity study of the Thai adaptation of the Copenhagen Burnout Inventory-Student Survey (CBI-SS) among preclinical medical students at the Faculty of Medicine Siriraj Hospital, Mahidol University, Thailand. PLoS One [Internet]. 2021 Dec 30 [cited 2023 May 1];16(12):e0261887. Available from: https://doi.org/10.1371/journal.pone.026188732. Fernando BMS, Samaranayake DL. Burnout among postgraduate doctors in Colombo: prevalence, associated factors and association with self-reported patient care. BMC Med Educ [Internet]. 2019 Dec 16 [cited 2023 May 1];19(1):373. Available from: https://doi.org/10.1186/s12909-019-1810-9 33. Tijdink JK, Vergouwen AC, Smulders YM. Emotional exhaustion and burnout among medical professors; a nationwide survey. BMC Med Educ [Internet]. 2014 Dec 4 [cited 2023 May 1];14(1):183. Available from: https://doi.org/10.1186/1472-6920-14-183 34. Duke NN, Gross A, Moran A, Hodsdon J, Demirel N, Osterholm E, et al. Institutional Factors Associated With Burnout Among Assistant Professors. Teach Learn Med [Internet]. 2020 Jan 1 [cited 2023 May 1];32(1):61–70. Available from: https://doi.org/10.1080/10401334.2019.1638263 35. Silva LP, Santos JSP dos, Silva LL da, Cezar IS, Abreu JSD de, Cerqueira VP de, et al. Prevalence of burnout syndrome and associated factors in university professors working in Salvador, state of Bahia. Revista Brasileira de Medicina do Trabalho. 2021;19(02):151–6. 36. Ferreira RC, Silveira AP da, Sá MAB de, Feres S de BL, Souza JGS, Martins AME de BL. Transtorno mental e estressores no trabalho entre professores universitários da área da saúde. Trabalho, Educação e Saúde [Internet]. 2015 [cited 2023 May 1];13(suppl 1):135–55. Available from: https://doi.org/10.1590/1981-7746-sip00042 37. Arrona-Palacios A, Rebolledo-Mendez G, Escamilla J, Hosseini S, Duffy J. Effects of COVID-19 lockdown on sleep duration, sleep quality and burnout in faculty members of higher education in Mexico. Cien Saude Colet. 2022 Aug;27(8):2985–93. 38. Izquierdo J, Sandoval M, De la Cruz V, Zapata R. University Language Instructors’ Preparedness for TechnologyMediated Instruction and Burnout During the COVID-19 Pandemic. Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura. 2021;26(3):661–95. 39. Cortez Silva DM, Campana Mendoza N, Huayama Tocto N, Aranda Turpo J. Satisfacción laboral y síndrome de Burnout en docentes durante el confinamiento por la pandemia COVID- 19S. Propósitos y Representaciones. 2021;9(3):e812. 40. Chatani Y, Nomura K, Haruko H, Akiko T, Hiroko O. Multiple Physical Symptoms Are Useful to Identify High Risk Individuals for Burnout: A Study on Faculties and Hospital Workers in Japan. Int J Environ Res Public Health [Internet]. 2021 [cited 2022 Nov 26];18(6):32–46. Available from: https://doi.org/10.3390%2Fijerph18063246 41. Maslach C, Jackson SE. The measurement of experienced burnout. J Organ Behav [Internet]. 1981 Apr [cited 2023 May 1];2(2):99–113. Available from: https://doi.org/10.1002/job.403002020542. Kristensen TS, Borritz M, Villadsen E, Christensen KB. The Copenhagen Burnout Inventory: A new tool for the assessment of burnout. Work Stress [Internet]. 2005 Jul [cited 2023 Nov 14];19(3):192–207. Available from: https://doi.org/10.1080/02678370500297720 43. Schaarschmidt U, Fischer A. AVEM–Arbeitsbezogenes Verhaltensund Erlebensmuster. 1st ed. Vol. 1. Frankfurt, Germany: Swets&Zeitlinger; 2006. 44. Halbesleben JRB, Demerouti E. The construct validity of an alternative measure of burnout: Investigating the English translation of the Oldenburg Burnout Inventory. Work Stress [Internet]. 2005 Jul [cited 2023 May 1];19(3):208–20. Available from: https://doi.org/10.1080/02678370500340728 45. Márquez-Lugo I, Mosquera-Quiñónez M, Ochoa-Granados C, Pacavita-Sánchez D, Palencia- Sánchez F, Riaño-Casallas M. Instruments for Measuring Burnout Syndrome: A Review- Working Paper). SSRN Electronic Journal [Internet]. 2021 [cited 2022 Nov 1];1(1):1–17. Available from: https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=3841093 46. Aldás J, Uriel E. Análisis multivariante aplicado con R. Paraninfo. Madrid: Paraninfo; 2017. 6–682 p. 47. Martínez M, Sánchez-Villegas A, Toledo E, Faulin J. Bioestadística Amigable. Vol. 19. Barcelona, España: Elsevier; 2014. 139–620 p. 48. Williamson K, Lank PM, Cheema N, Hartman N, Lovell EO. Comparing the Maslach Burnout Inventory to Other Well-Being Instruments in Emergency Medicine Residents. J Grad Med Educ [Internet]. 2018 Oct 1 [cited 2023 Nov 1];10(5):532–6. Available from: https://doi.org/10.4300/jgme-d-18-00155.1 49. Bravo DM, Suárez-Falcón JC, Bianchi JM, Segura-Vargas MA, Ruiz FJ. Psychometric Properties and Measurement Invariance of the Maslach Burnout Inventory–General Survey in Colombia. Int J Environ Res Public Health [Internet]. 2021 May 12 [cited 2023 May 1];18(10):5118. Available from: https://doi.org/10.3390/ijerph18105118 50. De la Cruz Pabón SM, Lora Monsalve MA, Iguarán Jiménez AM, Fontalvo Bolaño GI, Acosta Salazar D. Síndrome de burnout en trabajadores del área de Enfermería hospitalaria de Ciénaga, Colombia. Metas de Enfermería [Internet]. 2023 Mar [cited 2023 May 1];26. Available from: https://doi.org/10.35667/MetasEnf.2023.26.1003082062 51. Manterola C, Otzen T. Los Sesgos en Investigación Clínica. International Journal of Morphology [Internet]. 2015 Sep [cited 2023 May 1];33(3):1156–64. Available from: http://dx.doi.org/10.4067/S0717-95022015000300056 52. Ventura J, Caycho T. El coeficiente Omega: un método alternativo para la estimación de la confiabilidad. Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales, Niñez y Juventud [Internet].2017 [cited 2023 Dec 7];15(1):625–7. Available from: https://www.redalyc.org/pdf/773/77349627039.pdf 53. Cronbach LJ. Coefficient alpha and the internal structure of tests. Psychometrika [Internet]. 1951 Sep [cited 2022 Nov 1];16(3):297–334. Available from: https://doi.org/10.1007/BF02310555 54. Meneses Monroy A, Rodríguez-Blázquez C, Ursúa ME, Caparrós N, Ruiz de Ocenda MI, López L, et al. Validación de la escala de convivencia con artrosis en la población española. Aten Primaria [Internet]. 2021 Jun [cited 2023 May 1];53(6):102044. Available from: https://doi.org/10.1016%2Fj.aprim.2021.102044 55. Vega Martínez M del C, Frías Osuna A, Del Pino Casado R. Validez y confiabilidad de la escala de sentido de coherencia en estudiantes de grado de enfermería de una universidad española. Gac Sanit [Internet]. 2019 Jul [cited 2023 May 1];33(4):310–6. Available from: https://dx.doi.org/10.1016/j.gaceta.2018.02.009. 56. Delgado Marroquín MT, Denizon Arranz S, Monreal Hijar A, Martín Zurro A, Otero Puime Á, Mundet Tuduri X, et al. Fiabilidad de un cuestionario empleado para la aplicación en el seguimiento longitudinal de la opinión y percepciones de la medicina de familia de los estudiantes de medicina de la Universidad de Zaragoza. Aten Primaria [Internet]. 2013 May [cited 2023 Nov 1];45(5):249–62. Available from: https://www.elsevier.es/es-revista- atencion-primaria-27-articulo-fiabilidad-un-cuestionario-empleado-aplicacion- S0212656712004611 57. Ministerio de Salud. Resolución 8430. Por la cual se establecen las normas científicas, técnicas y administrativas para la investigación en salud [Internet]. Bogotá, DC.; 1993 [cited 2022 Nov 30]. Available from: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/RESOLUCION -8430-DE-1993.PDF 58. Barrios I, Anido V, Morera M. Declaración de Helsinki: cambios y exégesis. Rev Cub Salud Publica. 2016;42(1). 59. Organización de las Naciones Unidas. Helsinki Declaration. Ethical Principles for Medical Research Involving Human Subjects [Internet]. Fortaleza, Brazil; 2013 [cited 2022 Nov 30]. Report No.: 10. Available from: https://www.med.or.jp/dl-med/wma/helsinki2013e.pdf 60. Evanoff BA, Strickland JR, Dale AM, Hayibor L, Page E, Duncan JG, et al. Work-related and personal factors associated with mental well-being during the COVID-19 response: Survey of health care and other workers. J Med Internet Res [Internet]. 2020;22(8). Available from: https://www.scopus.com/inward/record.uri?eid=2-s2.0-85090072747&doi=10.2196%2f21366&partnerID=40&md5=b2cd855e8162b261f73fe335ff b7bd27 61. Frías D, Pascual M. Prácticas del análisis factorial exploratorio (AFE) en la investigación sobre conducta del consumidor y marketing. Summa Psicológica [Internet]. 2012 [cited 2023 Nov 1];19(1):139–47. Available from: https://www.redalyc.org/pdf/1342/134224283004.pdf 62. Castillo S. El Síndrome de “Burn Out” o Síndrome de Agotamiento Profesional. . Med Leg Costa Rica [Internet]. 2001 [cited 2023 Dec 9];17(2):11–4. Available from: http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1409- 00152001000100004&lng=en 63. Prada Chapoñan R, Navarro-Loli JS, Dominguez Lara S. Personalidad y agotamiento emocional académico en estudiantes universitarios peruanos: un estudio predictivo. Revista Digital de Investigación en Docencia Universitaria [Internet]. 2020 Nov 3 [cited 2023 Nov 1];14(2):e1227. Available from: http://dx.doi.org/10.19083/ridu.2020.1227 64. Segura O. Agotamiento profesional: concepciones e implicaciones en la salud pública. Biomédica: Rev Inst Nacional de Saluud [Internet]. 2014 [cited 2023 Nov 1];34(4):535–45. Available from: https://doi.org/10.7705/biomedica.v34i4.2315 65. Arrogante Ó. Mediación de la resiliencia entre burnout y salud en el personal de Enfermería. Enferm Clin [Internet]. 2014 Sep [cited 2023 Nov 1];24(5):283–9. Available from: https://www.elsevier.es/es-revista-enfermeria-clinica-35-articulo-mediacion-resiliencia- entre-burnout-salud-S1130862114000862 66. Shoman Y, Marca SC, Bianchi R, Godderis L, van der Molen HF, Guseva Canu I. Psychometric properties of burnout measures: a systematic review. Epidemiol Psychiatr Sci [Internet]. 2021 Jan 13 [cited 2023 Nov 1];30:e8. Available from: https://doi.org/10.1017/s2045796020001134 67. Caballero C. El burnout académico: Prevalencia y factores asociados en estudiantes universitarios del área de la Salud en la ciudad de Barranquilla [Internet] [Tesis de Doctorado]. [Barranquilla]: Universidad del Norte; 2012 [cited 2023 Dec 9]. Available from: https://manglar.uninorte.edu.co/bitstream/handle/10584/7411/sindrome.pdf?sequence=1&is Allowed=y 68. Comisión Internacional del Test. ITC Guidelines for Translating and Adapting Tests (Second Edition) [Internet]. London, UK; 2017 [cited 2022 Nov 30]. Available from: https://www.intestcom.org/files/guideline_test_adaptation_2ed.pdf 69. Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia. Dimensión salud y ámbito laboral [Internet]. Bogotá; 2010 [cited 2024 Jan 9]. (1). Report No.: 1. Available from:https://www.minsalud.gov.co/plandecenal/Documents/dimensiones/dimension-salud- ambitolaboral.pdf 70. Titistar-Cruz ED, Matabanchoy-Salazar JM, Ruíz-Bravo OT. Dos enfoques de salud mental en docentes de Latinoamérica: una revisión sistemática. Cultura, Educación y Sociedad [Internet]. 2022 Jul 29 [cited 2024 Jan 9];13(2):183–202. Available from: https://doi.org/10.17981/cultedusoc.13.2.2022.10 71. Reis HIS, Vale C, Camacho C, Estrela C, Dixe M dos A. Burnout among Occupational Therapists in Portugal: A Study of Specific Factors. Occup Ther Health Care [Internet]. 2018 Jul 3 [cited 2024 Jan 9];32(3):275–89. Available from: https://doi.org/10.1080/07380577.2018.1497244PublicationORIGINALInforme final_validezyfiabilidadCBI_Lora-Ariza.pdfInforme final_validezyfiabilidadCBI_Lora-Ariza.pdfapplication/pdf1180886https://digitk.areandina.edu.co/bitstreams/49a6362c-0193-43d3-b3d3-1a1de4962fad/download4498f6c832f9fde5646b02d7b4355efbMD51Formato de Autorización de Uso.pdfFormato de Autorización de Uso.pdfapplication/pdf1090681https://digitk.areandina.edu.co/bitstreams/35ff25fb-c630-40ec-97bd-e225462112f5/download44aa39d1bc79df6fbc521f420dda36abMD53LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-815543https://digitk.areandina.edu.co/bitstreams/bb395cdf-c844-428e-ae00-80c0750bbc08/download73a5432e0b76442b22b026844140d683MD52TEXTInforme final_validezyfiabilidadCBI_Lora-Ariza.pdf.txtInforme final_validezyfiabilidadCBI_Lora-Ariza.pdf.txtExtracted texttext/plain101645https://digitk.areandina.edu.co/bitstreams/9c434695-e970-4ac7-93ca-778e2195558e/downloada9105ae69376827f7faee51955ee9e57MD54Formato de Autorización de Uso.pdf.txtFormato de Autorización de Uso.pdf.txtExtracted texttext/plain7731https://digitk.areandina.edu.co/bitstreams/0ab36950-a745-461e-941b-c97133cbc8ea/download88a2743803678d319096f454476c5d82MD56THUMBNAILInforme final_validezyfiabilidadCBI_Lora-Ariza.pdf.jpgInforme final_validezyfiabilidadCBI_Lora-Ariza.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg5454https://digitk.areandina.edu.co/bitstreams/f35f1fc7-b3c5-4704-a5a1-45e156af1560/download9dd945188f6ad31649def3583a06b0c3MD55Formato de Autorización de Uso.pdf.jpgFormato de Autorización de Uso.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg15090https://digitk.areandina.edu.co/bitstreams/9c2cdfe0-c4f4-40ea-8913-c2d99f8850d5/downloadb1906b76ad0a06379a141b030312d37cMD57areandina/6291oai:digitk.areandina.edu.co:areandina/62912025-04-25 14:23:23.128https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Texto general de licencia/copyright EL AUTOR-ESTUDIANTE, manifiesta que la obra objeto de la presente autorización es original y la realizó sin violar o usurpar derechos de autor de terceros, por lo tanto, la obra es de su exclusiva autoría y tiene la titularidad sobre la misma. PARÁGRAFO: en caso de presentarse cualquier reclamación o acción por parte de un tercero en cuanto a los derechos de autor sobre la obra en cuestión, EL ESTUDIANTE-AUTOR, asumirá toda la responsabilidad, y saldrá en defensa de los derechos aquí autorizados; para todos los efectos la Fundación Universitaria del Área Andina actúa como un tercero de buena fe.open.accesshttps://digitk.areandina.edu.coAreandinabdigital@metabiblioteca.comPHA+TEEgT0JSQSAoVEFMIFkgQ09NTyBTRSBERUZJTkUgTcOBUyBBREVMQU5URSkgU0UgT1RPUkdBIEJBSk8gTE9TIFRFUk1JTk9TIERFIEVTVEEgTElDRU5DSUEgUMOaQkxJQ0EgREUgQ1JFQVRJVkUgQ09NTU9OUyAo4oCcTFBDQ+KAnSBPIOKAnExJQ0VOQ0lB4oCdKS4gTEEgT0JSQSBFU1TDgSBQUk9URUdJREEgUE9SIERFUkVDSE9TIERFIEFVVE9SIFkvVSBPVFJBUyBMRVlFUyBBUExJQ0FCTEVTLiBRVUVEQSBQUk9ISUJJRE8gQ1VBTFFVSUVSIFVTTyBRVUUgU0UgSEFHQSBERSBMQSBPQlJBIFFVRSBOTyBDVUVOVEUgQ09OIExBIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gUEVSVElORU5URSBERSBDT05GT1JNSURBRCBDT04gTE9TIFTDiVJNSU5PUyBERSBFU1RBIExJQ0VOQ0lBIFkgREUgTEEgTEVZIERFIERFUkVDSE8gREUgQVVUT1IuPC9wPgo8cD5NRURJQU5URSBFTCBFSkVSQ0lDSU8gREUgQ1VBTFFVSUVSQSBERSBMT1MgREVSRUNIT1MgUVVFIFNFIE9UT1JHQU4gRU4gRVNUQSBMSUNFTkNJQSwgVVNURUQgQUNFUFRBIFkgQUNVRVJEQSBRVUVEQVIgT0JMSUdBRE8gRU4gTE9TIFRFUk1JTk9TIFFVRSBTRSBTRcORQUxBTiBFTiBFTExBLiBFTCBMSUNFTkNJQU5URSBDT05DRURFIEEgVVNURUQgTE9TIERFUkVDSE9TIENPTlRFTklET1MgRU4gRVNUQSBMSUNFTkNJQSBDT05ESUNJT05BRE9TIEEgTEEgQUNFUFRBQ0nDk04gREUgU1VTIFRFUk1JTk9TIFkgQ09ORElDSU9ORVMuPC9wPgo8b2wgdHlwZT0iMSI+CiAgPGxpPgogICAgRGVmaW5pY2lvbmVzCiAgICA8b2wgdHlwZT1hPgogICAgICA8bGk+T2JyYSBDb2xlY3RpdmEgZXMgdW5hIG9icmEsIHRhbCBjb21vIHVuYSBwdWJsaWNhY2nDs24gcGVyacOzZGljYSwgdW5hIGFudG9sb2fDrWEsIG8gdW5hIGVuY2ljbG9wZWRpYSwgZW4gbGEgcXVlIGxhIG9icmEgZW4gc3UgdG90YWxpZGFkLCBzaW4gbW9kaWZpY2FjacOzbiBhbGd1bmEsIGp1bnRvIGNvbiB1biBncnVwbyBkZSBvdHJhcyBjb250cmlidWNpb25lcyBxdWUgY29uc3RpdHV5ZW4gb2JyYXMgc2VwYXJhZGFzIGUgaW5kZXBlbmRpZW50ZXMgZW4gc8OtIG1pc21hcywgc2UgaW50ZWdyYW4gZW4gdW4gdG9kbyBjb2xlY3Rpdm8uIFVuYSBPYnJhIHF1ZSBjb25zdGl0dXllIHVuYSBvYnJhIGNvbGVjdGl2YSBubyBzZSBjb25zaWRlcmFyw6EgdW5hIE9icmEgRGVyaXZhZGEgKGNvbW8gc2UgZGVmaW5lIGFiYWpvKSBwYXJhIGxvcyBwcm9ww7NzaXRvcyBkZSBlc3RhIGxpY2VuY2lhLiBhcXVlbGxhIHByb2R1Y2lkYSBwb3IgdW4gZ3J1cG8gZGUgYXV0b3JlcywgZW4gcXVlIGxhIE9icmEgc2UgZW5jdWVudHJhIHNpbiBtb2RpZmljYWNpb25lcywganVudG8gY29uIHVuYSBjaWVydGEgY2FudGlkYWQgZGUgb3RyYXMgY29udHJpYnVjaW9uZXMsIHF1ZSBjb25zdGl0dXllbiBlbiBzw60gbWlzbW9zIHRyYWJham9zIHNlcGFyYWRvcyBlIGluZGVwZW5kaWVudGVzLCBxdWUgc29uIGludGVncmFkb3MgYWwgdG9kbyBjb2xlY3Rpdm8sIHRhbGVzIGNvbW8gcHVibGljYWNpb25lcyBwZXJpw7NkaWNhcywgYW50b2xvZ8OtYXMgbyBlbmNpY2xvcGVkaWFzLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT5PYnJhIERlcml2YWRhIHNpZ25pZmljYSB1bmEgb2JyYSBiYXNhZGEgZW4gbGEgb2JyYSBvYmpldG8gZGUgZXN0YSBsaWNlbmNpYSBvIGVuIMOpc3RhIHkgb3RyYXMgb2JyYXMgcHJlZXhpc3RlbnRlcywgdGFsZXMgY29tbyB0cmFkdWNjaW9uZXMsIGFycmVnbG9zIG11c2ljYWxlcywgZHJhbWF0aXphY2lvbmVzLCDigJxmaWNjaW9uYWxpemFjaW9uZXPigJ0sIHZlcnNpb25lcyBwYXJhIGNpbmUsIOKAnGdyYWJhY2lvbmVzIGRlIHNvbmlkb+KAnSwgcmVwcm9kdWNjaW9uZXMgZGUgYXJ0ZSwgcmVzw7ptZW5lcywgY29uZGVuc2FjaW9uZXMsIG8gY3VhbHF1aWVyIG90cmEgZW4gbGEgcXVlIGxhIG9icmEgcHVlZGEgc2VyIHRyYW5zZm9ybWFkYSwgY2FtYmlhZGEgbyBhZGFwdGFkYSwgZXhjZXB0byBhcXVlbGxhcyBxdWUgY29uc3RpdHV5YW4gdW5hIG9icmEgY29sZWN0aXZhLCBsYXMgcXVlIG5vIHNlcsOhbiBjb25zaWRlcmFkYXMgdW5hIG9icmEgZGVyaXZhZGEgcGFyYSBlZmVjdG9zIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEuIChQYXJhIGV2aXRhciBkdWRhcywgZW4gZWwgY2FzbyBkZSBxdWUgbGEgT2JyYSBzZWEgdW5hIGNvbXBvc2ljacOzbiBtdXNpY2FsIG8gdW5hIGdyYWJhY2nDs24gc29ub3JhLCBwYXJhIGxvcyBlZmVjdG9zIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgbGEgc2luY3Jvbml6YWNpw7NuIHRlbXBvcmFsIGRlIGxhIE9icmEgY29uIHVuYSBpbWFnZW4gZW4gbW92aW1pZW50byBzZSBjb25zaWRlcmFyw6EgdW5hIE9icmEgRGVyaXZhZGEgcGFyYSBsb3MgZmluZXMgZGUgZXN0YSBsaWNlbmNpYSkuPC9saT4KICAgICAgPGxpPkxpY2VuY2lhbnRlLCBlcyBlbCBpbmRpdmlkdW8gbyBsYSBlbnRpZGFkIHRpdHVsYXIgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHF1ZSBvZnJlY2UgbGEgT2JyYSBlbiBjb25mb3JtaWRhZCBjb24gbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEuPC9saT4KICAgICAgPGxpPkF1dG9yIG9yaWdpbmFsLCBlcyBlbCBpbmRpdmlkdW8gcXVlIGNyZcOzIGxhIE9icmEuPC9saT4KICAgICAgPGxpPk9icmEsIGVzIGFxdWVsbGEgb2JyYSBzdXNjZXB0aWJsZSBkZSBwcm90ZWNjacOzbiBwb3IgZWwgcsOpZ2ltZW4gZGUgRGVyZWNobyBkZSBBdXRvciB5IHF1ZSBlcyBvZnJlY2lkYSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWE8L2xpPgogICAgICA8bGk+VXN0ZWQsIGVzIGVsIGluZGl2aWR1byBvIGxhIGVudGlkYWQgcXVlIGVqZXJjaXRhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBvdG9yZ2Fkb3MgYWwgYW1wYXJvIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgeSBxdWUgY29uIGFudGVyaW9yaWRhZCBubyBoYSB2aW9sYWRvIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBsYSBtaXNtYSByZXNwZWN0byBhIGxhIE9icmEsIG8gcXVlIGhheWEgb2J0ZW5pZG8gYXV0b3JpemFjacOzbiBleHByZXNhIHBvciBwYXJ0ZSBkZWwgTGljZW5jaWFudGUgcGFyYSBlamVyY2VyIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhbCBhbXBhcm8gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSBwZXNlIGEgdW5hIHZpb2xhY2nDs24gYW50ZXJpb3IuPC9saT4KICAgIDwvb2w+CiAgPC9saT4KICA8YnIvPgogIDxsaT4KICAgIERlcmVjaG9zIGRlIFVzb3MgSG9ucmFkb3MgeSBleGNlcGNpb25lcyBMZWdhbGVzLgogICAgPHA+TmFkYSBlbiBlc3RhIExpY2VuY2lhIHBvZHLDoSBzZXIgaW50ZXJwcmV0YWRvIGNvbW8gdW5hIGRpc21pbnVjacOzbiwgbGltaXRhY2nDs24gbyByZXN0cmljY2nDs24gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlcml2YWRvcyBkZWwgdXNvIGhvbnJhZG8geSBvdHJhcyBsaW1pdGFjaW9uZXMgbyBleGNlcGNpb25lcyBhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZWwgYXV0b3IgYmFqbyBlbCByw6lnaW1lbiBsZWdhbCB2aWdlbnRlIG8gZGVyaXZhZG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIG90cmEgbm9ybWEgcXVlIHNlIGxlIGFwbGlxdWUuPC9wPgogIDwvbGk+CiAgPGxpPgogICAgQ29uY2VzacOzbiBkZSBsYSBMaWNlbmNpYS4KICAgIDxwPkJham8gbG9zIHTDqXJtaW5vcyB5IGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEsIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIG90b3JnYSBhIFVzdGVkIHVuYSBsaWNlbmNpYSBtdW5kaWFsLCBsaWJyZSBkZSByZWdhbMOtYXMsIG5vIGV4Y2x1c2l2YSB5IHBlcnBldHVhIChkdXJhbnRlIHRvZG8gZWwgcGVyw61vZG8gZGUgdmlnZW5jaWEgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yKSBwYXJhIGVqZXJjZXIgZXN0b3MgZGVyZWNob3Mgc29icmUgbGEgT2JyYSB0YWwgeSBjb21vIHNlIGluZGljYSBhIGNvbnRpbnVhY2nDs246PC9wPgogICAgPG9sIHR5cGU9ImEiPgogICAgICA8bGk+UmVwcm9kdWNpciBsYSBPYnJhLCBpbmNvcnBvcmFyIGxhIE9icmEgZW4gdW5hIG8gbcOhcyBPYnJhcyBDb2xlY3RpdmFzLCB5IHJlcHJvZHVjaXIgbGEgT2JyYSBpbmNvcnBvcmFkYSBlbiBsYXMgT2JyYXMgQ29sZWN0aXZhcy48L2xpPgogICAgICA8bGk+RGlzdHJpYnVpciBjb3BpYXMgbyBmb25vZ3JhbWFzIGRlIGxhcyBPYnJhcywgZXhoaWJpcmxhcyBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhcmxhcyBww7pibGljYW1lbnRlIHkvbyBwb25lcmxhcyBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBww7pibGljYSwgaW5jbHV5w6luZG9sYXMgY29tbyBpbmNvcnBvcmFkYXMgZW4gT2JyYXMgQ29sZWN0aXZhcywgc2Vnw7puIGNvcnJlc3BvbmRhLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT5EaXN0cmlidWlyIGNvcGlhcyBkZSBsYXMgT2JyYXMgRGVyaXZhZGFzIHF1ZSBzZSBnZW5lcmVuLCBleGhpYmlybGFzIHDDumJsaWNhbWVudGUsIGVqZWN1dGFybGFzIHDDumJsaWNhbWVudGUgeS9vIHBvbmVybGFzIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIHDDumJsaWNhLjwvbGk+CiAgICA8L29sPgogICAgPHA+TG9zIGRlcmVjaG9zIG1lbmNpb25hZG9zIGFudGVyaW9ybWVudGUgcHVlZGVuIHNlciBlamVyY2lkb3MgZW4gdG9kb3MgbG9zIG1lZGlvcyB5IGZvcm1hdG9zLCBhY3R1YWxtZW50ZSBjb25vY2lkb3MgbyBxdWUgc2UgaW52ZW50ZW4gZW4gZWwgZnV0dXJvLiBMb3MgZGVyZWNob3MgYW50ZXMgbWVuY2lvbmFkb3MgaW5jbHV5ZW4gZWwgZGVyZWNobyBhIHJlYWxpemFyIGRpY2hhcyBtb2RpZmljYWNpb25lcyBlbiBsYSBtZWRpZGEgcXVlIHNlYW4gdMOpY25pY2FtZW50ZSBuZWNlc2FyaWFzIHBhcmEgZWplcmNlciBsb3MgZGVyZWNob3MgZW4gb3RybyBtZWRpbyBvIGZvcm1hdG9zLCBwZXJvIGRlIG90cmEgbWFuZXJhIHVzdGVkIG5vIGVzdMOhIGF1dG9yaXphZG8gcGFyYSByZWFsaXphciBvYnJhcyBkZXJpdmFkYXMuIFRvZG9zIGxvcyBkZXJlY2hvcyBubyBvdG9yZ2Fkb3MgZXhwcmVzYW1lbnRlIHBvciBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSBxdWVkYW4gcG9yIGVzdGUgbWVkaW8gcmVzZXJ2YWRvcywgaW5jbHV5ZW5kbyBwZXJvIHNpbiBsaW1pdGFyc2UgYSBhcXVlbGxvcyBxdWUgc2UgbWVuY2lvbmFuIGVuIGxhcyBzZWNjaW9uZXMgNChkKSB5IDQoZSkuPC9wPgogIDwvbGk+CiAgPGJyLz4KICA8bGk+CiAgICBSZXN0cmljY2lvbmVzLgogICAgPHA+TGEgbGljZW5jaWEgb3RvcmdhZGEgZW4gbGEgYW50ZXJpb3IgU2VjY2nDs24gMyBlc3TDoSBleHByZXNhbWVudGUgc3VqZXRhIHkgbGltaXRhZGEgcG9yIGxhcyBzaWd1aWVudGVzIHJlc3RyaWNjaW9uZXM6PC9wPgogICAgPG9sIHR5cGU9ImEiPgogICAgICA8bGk+VXN0ZWQgcHVlZGUgZGlzdHJpYnVpciwgZXhoaWJpciBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhciBww7pibGljYW1lbnRlLCBvIHBvbmVyIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGxhIE9icmEgc8OzbG8gYmFqbyBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSwgeSBVc3RlZCBkZWJlIGluY2x1aXIgdW5hIGNvcGlhIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEgbyBkZWwgSWRlbnRpZmljYWRvciBVbml2ZXJzYWwgZGUgUmVjdXJzb3MgZGUgbGEgbWlzbWEgY29uIGNhZGEgY29waWEgZGUgbGEgT2JyYSBxdWUgZGlzdHJpYnV5YSwgZXhoaWJhIHDDumJsaWNhbWVudGUsIGVqZWN1dGUgcMO6YmxpY2FtZW50ZSBvIHBvbmdhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIHDDumJsaWNhLiBObyBlcyBwb3NpYmxlIG9mcmVjZXIgbyBpbXBvbmVyIG5pbmd1bmEgY29uZGljacOzbiBzb2JyZSBsYSBPYnJhIHF1ZSBhbHRlcmUgbyBsaW1pdGUgbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgbyBlbCBlamVyY2ljaW8gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGxvcyBkZXN0aW5hdGFyaW9zIG90b3JnYWRvcyBlbiBlc3RlIGRvY3VtZW50by4gTm8gZXMgcG9zaWJsZSBzdWJsaWNlbmNpYXIgbGEgT2JyYS4gVXN0ZWQgZGViZSBtYW50ZW5lciBpbnRhY3RvcyB0b2RvcyBsb3MgYXZpc29zIHF1ZSBoYWdhbiByZWZlcmVuY2lhIGEgZXN0YSBMaWNlbmNpYSB5IGEgbGEgY2zDoXVzdWxhIGRlIGxpbWl0YWNpw7NuIGRlIGdhcmFudMOtYXMuIFVzdGVkIG5vIHB1ZWRlIGRpc3RyaWJ1aXIsIGV4aGliaXIgcMO6YmxpY2FtZW50ZSwgZWplY3V0YXIgcMO6YmxpY2FtZW50ZSwgbyBwb25lciBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBww7pibGljYSBsYSBPYnJhIGNvbiBhbGd1bmEgbWVkaWRhIHRlY25vbMOzZ2ljYSBxdWUgY29udHJvbGUgZWwgYWNjZXNvIG8gbGEgdXRpbGl6YWNpw7NuIGRlIGVsbGEgZGUgdW5hIGZvcm1hIHF1ZSBzZWEgaW5jb25zaXN0ZW50ZSBjb24gbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEuIExvIGFudGVyaW9yIHNlIGFwbGljYSBhIGxhIE9icmEgaW5jb3Jwb3JhZGEgYSB1bmEgT2JyYSBDb2xlY3RpdmEsIHBlcm8gZXN0byBubyBleGlnZSBxdWUgbGEgT2JyYSBDb2xlY3RpdmEgYXBhcnRlIGRlIGxhIG9icmEgbWlzbWEgcXVlZGUgc3VqZXRhIGEgbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEuIFNpIFVzdGVkIGNyZWEgdW5hIE9icmEgQ29sZWN0aXZhLCBwcmV2aW8gYXZpc28gZGUgY3VhbHF1aWVyIExpY2VuY2lhbnRlIGRlYmUsIGVuIGxhIG1lZGlkYSBkZSBsbyBwb3NpYmxlLCBlbGltaW5hciBkZSBsYSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSBjdWFscXVpZXIgcmVmZXJlbmNpYSBhIGRpY2hvIExpY2VuY2lhbnRlIG8gYWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwsIHNlZ8O6biBsbyBzb2xpY2l0YWRvIHBvciBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSB5IGNvbmZvcm1lIGxvIGV4aWdlIGxhIGNsw6F1c3VsYSA0KGMpLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT5Vc3RlZCBubyBwdWVkZSBlamVyY2VyIG5pbmd1bm8gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHF1ZSBsZSBoYW4gc2lkbyBvdG9yZ2Fkb3MgZW4gbGEgU2VjY2nDs24gMyBwcmVjZWRlbnRlIGRlIG1vZG8gcXVlIGVzdMOpbiBwcmluY2lwYWxtZW50ZSBkZXN0aW5hZG9zIG8gZGlyZWN0YW1lbnRlIGRpcmlnaWRvcyBhIGNvbnNlZ3VpciB1biBwcm92ZWNobyBjb21lcmNpYWwgbyB1bmEgY29tcGVuc2FjacOzbiBtb25ldGFyaWEgcHJpdmFkYS4gRWwgaW50ZXJjYW1iaW8gZGUgbGEgT2JyYSBwb3Igb3RyYXMgb2JyYXMgcHJvdGVnaWRhcyBwb3IgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IsIHlhIHNlYSBhIHRyYXbDqXMgZGUgdW4gc2lzdGVtYSBwYXJhIGNvbXBhcnRpciBhcmNoaXZvcyBkaWdpdGFsZXMgKGRpZ2l0YWwgZmlsZS1zaGFyaW5nKSBvIGRlIGN1YWxxdWllciBvdHJhIG1hbmVyYSBubyBzZXLDoSBjb25zaWRlcmFkbyBjb21vIGVzdGFyIGRlc3RpbmFkbyBwcmluY2lwYWxtZW50ZSBvIGRpcmlnaWRvIGRpcmVjdGFtZW50ZSBhIGNvbnNlZ3VpciB1biBwcm92ZWNobyBjb21lcmNpYWwgbyB1bmEgY29tcGVuc2FjacOzbiBtb25ldGFyaWEgcHJpdmFkYSwgc2llbXByZSBxdWUgbm8gc2UgcmVhbGljZSB1biBwYWdvIG1lZGlhbnRlIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBlbiByZWxhY2nDs24gY29uIGVsIGludGVyY2FtYmlvIGRlIG9icmFzIHByb3RlZ2lkYXMgcG9yIGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IuPC9saT4KICAgICAgPGxpPlNpIHVzdGVkIGRpc3RyaWJ1eWUsIGV4aGliZSBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhIHDDumJsaWNhbWVudGUgbyBlamVjdXRhIHDDumJsaWNhbWVudGUgZW4gZm9ybWEgZGlnaXRhbCBsYSBPYnJhIG8gY3VhbHF1aWVyIE9icmEgRGVyaXZhZGEgdSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSwgVXN0ZWQgZGViZSBtYW50ZW5lciBpbnRhY3RhIHRvZGEgbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIGRlIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IgZGUgbGEgT2JyYSB5IHByb3BvcmNpb25hciwgZGUgZm9ybWEgcmF6b25hYmxlIHNlZ8O6biBlbCBtZWRpbyBvIG1hbmVyYSBxdWUgVXN0ZWQgZXN0w6kgdXRpbGl6YW5kbzogKGkpIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwgc2kgZXN0w6EgcHJvdmlzdG8gKG8gc2V1ZMOzbmltbywgc2kgZnVlcmUgYXBsaWNhYmxlKSwgeS9vIChpaSkgZWwgbm9tYnJlIGRlIGxhIHBhcnRlIG8gbGFzIHBhcnRlcyBxdWUgZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwgeS9vIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIGh1YmllcmVuIGRlc2lnbmFkbyBwYXJhIGxhIGF0cmlidWNpw7NuICh2LmcuLCB1biBpbnN0aXR1dG8gcGF0cm9jaW5hZG9yLCBlZGl0b3JpYWwsIHB1YmxpY2FjacOzbikgZW4gbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZWwgTGljZW5jaWFudGUsIHTDqXJtaW5vcyBkZSBzZXJ2aWNpb3MgbyBkZSBvdHJhcyBmb3JtYXMgcmF6b25hYmxlczsgZWwgdMOtdHVsbyBkZSBsYSBPYnJhIHNpIGVzdMOhIHByb3Zpc3RvOyBlbiBsYSBtZWRpZGEgZGUgbG8gcmF6b25hYmxlbWVudGUgZmFjdGlibGUgeSwgc2kgZXN0w6EgcHJvdmlzdG8sIGVsIElkZW50aWZpY2Fkb3IgVW5pZm9ybWUgZGUgUmVjdXJzb3MgKFVuaWZvcm0gUmVzb3VyY2UgSWRlbnRpZmllcikgcXVlIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIGVzcGVjaWZpY2EgcGFyYSBzZXIgYXNvY2lhZG8gY29uIGxhIE9icmEsIHNhbHZvIHF1ZSB0YWwgVVJJIG5vIHNlIHJlZmllcmEgYSBsYSBub3RhIHNvYnJlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBvIGEgbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIHNvYnJlIGVsIGxpY2VuY2lhbWllbnRvIGRlIGxhIE9icmE7IHkgZW4gZWwgY2FzbyBkZSB1bmEgT2JyYSBEZXJpdmFkYSwgYXRyaWJ1aXIgZWwgY3LDqWRpdG8gaWRlbnRpZmljYW5kbyBlbCB1c28gZGUgbGEgT2JyYSBlbiBsYSBPYnJhIERlcml2YWRhICh2LmcuLCAiVHJhZHVjY2nDs24gRnJhbmNlc2EgZGUgbGEgT2JyYSBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwsIiBvICJHdWnDs24gQ2luZW1hdG9ncsOhZmljbyBiYXNhZG8gZW4gbGEgT2JyYSBvcmlnaW5hbCBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwiKS4gVGFsIGNyw6lkaXRvIHB1ZWRlIHNlciBpbXBsZW1lbnRhZG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIGZvcm1hIHJhem9uYWJsZTsgZW4gZWwgY2Fzbywgc2luIGVtYmFyZ28sIGRlIE9icmFzIERlcml2YWRhcyB1IE9icmFzIENvbGVjdGl2YXMsIHRhbCBjcsOpZGl0byBhcGFyZWNlcsOhLCBjb21vIG3DrW5pbW8sIGRvbmRlIGFwYXJlY2UgZWwgY3LDqWRpdG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gYXV0b3IgY29tcGFyYWJsZSB5IGRlIHVuYSBtYW5lcmEsIGFsIG1lbm9zLCB0YW4gZGVzdGFjYWRhIGNvbW8gZWwgY3LDqWRpdG8gZGUgb3RybyBhdXRvciBjb21wYXJhYmxlLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT4KICAgICAgICBQYXJhIGV2aXRhciB0b2RhIGNvbmZ1c2nDs24sIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIGFjbGFyYSBxdWUsIGN1YW5kbyBsYSBvYnJhIGVzIHVuYSBjb21wb3NpY2nDs24gbXVzaWNhbDoKICAgICAgICA8b2wgdHlwZT0iaSI+CiAgICAgICAgICA8bGk+UmVnYWzDrWFzIHBvciBpbnRlcnByZXRhY2nDs24geSBlamVjdWNpw7NuIGJham8gbGljZW5jaWFzIGdlbmVyYWxlcy4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGV4Y2x1c2l2byBkZSBhdXRvcml6YXIgbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBvIGxhIGVqZWN1Y2nDs24gcMO6YmxpY2EgZGlnaXRhbCBkZSBsYSBvYnJhIHkgZGUgcmVjb2xlY3Rhciwgc2VhIGluZGl2aWR1YWxtZW50ZSBvIGEgdHJhdsOpcyBkZSB1bmEgc29jaWVkYWQgZGUgZ2VzdGnDs24gY29sZWN0aXZhIGRlIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHkgZGVyZWNob3MgY29uZXhvcyAocG9yIGVqZW1wbG8sIFNBWUNPKSwgbGFzIHJlZ2Fsw61hcyBwb3IgbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBvIHBvciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGRpZ2l0YWwgZGUgbGEgb2JyYSAocG9yIGVqZW1wbG8gV2ViY2FzdCkgbGljZW5jaWFkYSBiYWpvIGxpY2VuY2lhcyBnZW5lcmFsZXMsIHNpIGxhIGludGVycHJldGFjacOzbiBvIGVqZWN1Y2nDs24gZGUgbGEgb2JyYSBlc3TDoSBwcmltb3JkaWFsbWVudGUgb3JpZW50YWRhIHBvciBvIGRpcmlnaWRhIGEgbGEgb2J0ZW5jacOzbiBkZSB1bmEgdmVudGFqYSBjb21lcmNpYWwgbyB1bmEgY29tcGVuc2FjacOzbiBtb25ldGFyaWEgcHJpdmFkYS48L2xpPgogICAgICAgICAgPGxpPlJlZ2Fsw61hcyBwb3IgRm9ub2dyYW1hcy4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGV4Y2x1c2l2byBkZSByZWNvbGVjdGFyLCBpbmRpdmlkdWFsbWVudGUgbyBhIHRyYXbDqXMgZGUgdW5hIHNvY2llZGFkIGRlIGdlc3Rpw7NuIGNvbGVjdGl2YSBkZSBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciB5IGRlcmVjaG9zIGNvbmV4b3MgKHBvciBlamVtcGxvLCBsb3MgY29uc2FncmFkb3MgcG9yIGxhIFNBWUNPKSwgdW5hIGFnZW5jaWEgZGUgZGVyZWNob3MgbXVzaWNhbGVzIG8gYWxnw7puIGFnZW50ZSBkZXNpZ25hZG8sIGxhcyByZWdhbMOtYXMgcG9yIGN1YWxxdWllciBmb25vZ3JhbWEgcXVlIFVzdGVkIGNyZWUgYSBwYXJ0aXIgZGUgbGEgb2JyYSAo4oCcdmVyc2nDs24gY292ZXLigJ0pIHkgZGlzdHJpYnV5YSwgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZWwgcsOpZ2ltZW4gZGUgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IsIHNpIGxhIGNyZWFjacOzbiBvIGRpc3RyaWJ1Y2nDs24gZGUgZXNhIHZlcnNpw7NuIGNvdmVyIGVzdMOhIHByaW1vcmRpYWxtZW50ZSBkZXN0aW5hZGEgbyBkaXJpZ2lkYSBhIG9idGVuZXIgdW5hIHZlbnRhamEgY29tZXJjaWFsIG8gdW5hIGNvbXBlbnNhY2nDs24gbW9uZXRhcmlhIHByaXZhZGEuPC9saT4KICAgICAgICA8L29sPgogICAgICA8L2xpPgogICAgICA8bGk+R2VzdGnDs24gZGUgRGVyZWNob3MgZGUgQXV0b3Igc29icmUgSW50ZXJwcmV0YWNpb25lcyB5IEVqZWN1Y2lvbmVzIERpZ2l0YWxlcyAoV2ViQ2FzdGluZykuIFBhcmEgZXZpdGFyIHRvZGEgY29uZnVzacOzbiwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgYWNsYXJhIHF1ZSwgY3VhbmRvIGxhIG9icmEgc2VhIHVuIGZvbm9ncmFtYSwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGV4Y2x1c2l2byBkZSBhdXRvcml6YXIgbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBkaWdpdGFsIGRlIGxhIG9icmEgKHBvciBlamVtcGxvLCB3ZWJjYXN0KSB5IGRlIHJlY29sZWN0YXIsIGluZGl2aWR1YWxtZW50ZSBvIGEgdHJhdsOpcyBkZSB1bmEgc29jaWVkYWQgZGUgZ2VzdGnDs24gY29sZWN0aXZhIGRlIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHkgZGVyZWNob3MgY29uZXhvcyAocG9yIGVqZW1wbG8sIEFDSU5QUk8pLCBsYXMgcmVnYWzDrWFzIHBvciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGRpZ2l0YWwgZGUgbGEgb2JyYSAocG9yIGVqZW1wbG8sIHdlYmNhc3QpLCBzdWpldGEgYSBsYXMgZGlzcG9zaWNpb25lcyBhcGxpY2FibGVzIGRlbCByw6lnaW1lbiBkZSBEZXJlY2hvIGRlIEF1dG9yLCBzaSBlc3RhIGVqZWN1Y2nDs24gcMO6YmxpY2EgZGlnaXRhbCBlc3TDoSBwcmltb3JkaWFsbWVudGUgZGlyaWdpZGEgYSBvYnRlbmVyIHVuYSB2ZW50YWphIGNvbWVyY2lhbCBvIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBwcml2YWRhLjwvbGk+CiAgICA8L29sPgogIDwvbGk+CiAgPGJyLz4KICA8bGk+CiAgICBSZXByZXNlbnRhY2lvbmVzLCBHYXJhbnTDrWFzIHkgTGltaXRhY2lvbmVzIGRlIFJlc3BvbnNhYmlsaWRhZC4KICAgIDxwPkEgTUVOT1MgUVVFIExBUyBQQVJURVMgTE8gQUNPUkRBUkFOIERFIE9UUkEgRk9STUEgUE9SIEVTQ1JJVE8sIEVMIExJQ0VOQ0lBTlRFIE9GUkVDRSBMQSBPQlJBIChFTiBFTCBFU1RBRE8gRU4gRUwgUVVFIFNFIEVOQ1VFTlRSQSkg4oCcVEFMIENVQUzigJ0sIFNJTiBCUklOREFSIEdBUkFOVMONQVMgREUgQ0xBU0UgQUxHVU5BIFJFU1BFQ1RPIERFIExBIE9CUkEsIFlBIFNFQSBFWFBSRVNBLCBJTVBMw41DSVRBLCBMRUdBTCBPIENVQUxRVUlFUkEgT1RSQSwgSU5DTFVZRU5ETywgU0lOIExJTUlUQVJTRSBBIEVMTEFTLCBHQVJBTlTDjUFTIERFIFRJVFVMQVJJREFELCBDT01FUkNJQUJJTElEQUQsIEFEQVBUQUJJTElEQUQgTyBBREVDVUFDScOTTiBBIFBST1DDk1NJVE8gREVURVJNSU5BRE8sIEFVU0VOQ0lBIERFIElORlJBQ0NJw5NOLCBERSBBVVNFTkNJQSBERSBERUZFQ1RPUyBMQVRFTlRFUyBPIERFIE9UUk8gVElQTywgTyBMQSBQUkVTRU5DSUEgTyBBVVNFTkNJQSBERSBFUlJPUkVTLCBTRUFOIE8gTk8gREVTQ1VCUklCTEVTIChQVUVEQU4gTyBOTyBTRVIgRVNUT1MgREVTQ1VCSUVSVE9TKS4gQUxHVU5BUyBKVVJJU0RJQ0NJT05FUyBOTyBQRVJNSVRFTiBMQSBFWENMVVNJw5NOIERFIEdBUkFOVMONQVMgSU1QTMONQ0lUQVMsIEVOIENVWU8gQ0FTTyBFU1RBIEVYQ0xVU0nDk04gUFVFREUgTk8gQVBMSUNBUlNFIEEgVVNURUQuPC9wPgogIDwvbGk+CiAgPGJyLz4KICA8bGk+CiAgICBMaW1pdGFjacOzbiBkZSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQuCiAgICA8cD5BIE1FTk9TIFFVRSBMTyBFWElKQSBFWFBSRVNBTUVOVEUgTEEgTEVZIEFQTElDQUJMRSwgRUwgTElDRU5DSUFOVEUgTk8gU0VSw4EgUkVTUE9OU0FCTEUgQU5URSBVU1RFRCBQT1IgREHDkU8gQUxHVU5PLCBTRUEgUE9SIFJFU1BPTlNBQklMSURBRCBFWFRSQUNPTlRSQUNUVUFMLCBQUkVDT05UUkFDVFVBTCBPIENPTlRSQUNUVUFMLCBPQkpFVElWQSBPIFNVQkpFVElWQSwgU0UgVFJBVEUgREUgREHDkU9TIE1PUkFMRVMgTyBQQVRSSU1PTklBTEVTLCBESVJFQ1RPUyBPIElORElSRUNUT1MsIFBSRVZJU1RPUyBPIElNUFJFVklTVE9TIFBST0RVQ0lET1MgUE9SIEVMIFVTTyBERSBFU1RBIExJQ0VOQ0lBIE8gREUgTEEgT0JSQSwgQVVOIENVQU5ETyBFTCBMSUNFTkNJQU5URSBIQVlBIFNJRE8gQURWRVJUSURPIERFIExBIFBPU0lCSUxJREFEIERFIERJQ0hPUyBEQcORT1MuIEFMR1VOQVMgTEVZRVMgTk8gUEVSTUlURU4gTEEgRVhDTFVTScOTTiBERSBDSUVSVEEgUkVTUE9OU0FCSUxJREFELCBFTiBDVVlPIENBU08gRVNUQSBFWENMVVNJw5NOIFBVRURFIE5PIEFQTElDQVJTRSBBIFVTVEVELjwvcD4KICA8L2xpPgogIDxici8+CiAgPGxpPgogICAgVMOpcm1pbm8uCiAgICA8b2wgdHlwZT0iYSI+CiAgICAgIDxsaT5Fc3RhIExpY2VuY2lhIHkgbG9zIGRlcmVjaG9zIG90b3JnYWRvcyBlbiB2aXJ0dWQgZGUgZWxsYSB0ZXJtaW5hcsOhbiBhdXRvbcOhdGljYW1lbnRlIHNpIFVzdGVkIGluZnJpbmdlIGFsZ3VuYSBjb25kaWNpw7NuIGVzdGFibGVjaWRhIGVuIGVsbGEuIFNpbiBlbWJhcmdvLCBsb3MgaW5kaXZpZHVvcyBvIGVudGlkYWRlcyBxdWUgaGFuIHJlY2liaWRvIE9icmFzIERlcml2YWRhcyBvIENvbGVjdGl2YXMgZGUgVXN0ZWQgZGUgY29uZm9ybWlkYWQgY29uIGVzdGEgTGljZW5jaWEsIG5vIHZlcsOhbiB0ZXJtaW5hZGFzIHN1cyBsaWNlbmNpYXMsIHNpZW1wcmUgcXVlIGVzdG9zIGluZGl2aWR1b3MgbyBlbnRpZGFkZXMgc2lnYW4gY3VtcGxpZW5kbyDDrW50ZWdyYW1lbnRlIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBlc3RhcyBsaWNlbmNpYXMuIExhcyBTZWNjaW9uZXMgMSwgMiwgNSwgNiwgNywgeSA4IHN1YnNpc3RpcsOhbiBhIGN1YWxxdWllciB0ZXJtaW5hY2nDs24gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYS48L2xpPgogICAgICA8bGk+U3VqZXRhIGEgbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIHkgdMOpcm1pbm9zIGFudGVyaW9yZXMsIGxhIGxpY2VuY2lhIG90b3JnYWRhIGFxdcOtIGVzIHBlcnBldHVhIChkdXJhbnRlIGVsIHBlcsOtb2RvIGRlIHZpZ2VuY2lhIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZSBsYSBvYnJhKS4gTm8gb2JzdGFudGUgbG8gYW50ZXJpb3IsIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIHNlIHJlc2VydmEgZWwgZGVyZWNobyBhIHB1YmxpY2FyIHkvbyBlc3RyZW5hciBsYSBPYnJhIGJham8gY29uZGljaW9uZXMgZGUgbGljZW5jaWEgZGlmZXJlbnRlcyBvIGEgZGVqYXIgZGUgZGlzdHJpYnVpcmxhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSBlbiBjdWFscXVpZXIgbW9tZW50bzsgZW4gZWwgZW50ZW5kaWRvLCBzaW4gZW1iYXJnbywgcXVlIGVzYSBlbGVjY2nDs24gbm8gc2Vydmlyw6EgcGFyYSByZXZvY2FyIGVzdGEgbGljZW5jaWEgbyBxdWUgZGViYSBzZXIgb3RvcmdhZGEgLCBiYWpvIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgZXN0YSBsaWNlbmNpYSksIHkgZXN0YSBsaWNlbmNpYSBjb250aW51YXLDoSBlbiBwbGVubyB2aWdvciB5IGVmZWN0byBhIG1lbm9zIHF1ZSBzZWEgdGVybWluYWRhIGNvbW8gc2UgZXhwcmVzYSBhdHLDoXMuIExhIExpY2VuY2lhIHJldm9jYWRhIGNvbnRpbnVhcsOhIHNpZW5kbyBwbGVuYW1lbnRlIHZpZ2VudGUgeSBlZmVjdGl2YSBzaSBubyBzZSBsZSBkYSB0w6lybWlubyBlbiBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgaW5kaWNhZGFzIGFudGVyaW9ybWVudGUuPC9saT4KICAgIDwvb2w+CiAgPC9saT4KICA8YnIvPgogIDxsaT4KICAgIFZhcmlvcy4KICAgIDxvbCB0eXBlPSJhIj4KICAgICAgPGxpPkNhZGEgdmV6IHF1ZSBVc3RlZCBkaXN0cmlidXlhIG8gcG9uZ2EgYSBkaXNwb3NpY2nDs24gcMO6YmxpY2EgbGEgT2JyYSBvIHVuYSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgb2ZyZWNlcsOhIGFsIGRlc3RpbmF0YXJpbyB1bmEgbGljZW5jaWEgZW4gbG9zIG1pc21vcyB0w6lybWlub3MgeSBjb25kaWNpb25lcyBxdWUgbGEgbGljZW5jaWEgb3RvcmdhZGEgYSBVc3RlZCBiYWpvIGVzdGEgTGljZW5jaWEuPC9saT4KICAgICAgPGxpPlNpIGFsZ3VuYSBkaXNwb3NpY2nDs24gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSByZXN1bHRhIGludmFsaWRhZGEgbyBubyBleGlnaWJsZSwgc2Vnw7puIGxhIGxlZ2lzbGFjacOzbiB2aWdlbnRlLCBlc3RvIG5vIGFmZWN0YXLDoSBuaSBsYSB2YWxpZGV6IG5pIGxhIGFwbGljYWJpbGlkYWQgZGVsIHJlc3RvIGRlIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgeSwgc2luIGFjY2nDs24gYWRpY2lvbmFsIHBvciBwYXJ0ZSBkZSBsb3Mgc3VqZXRvcyBkZSBlc3RlIGFjdWVyZG8sIGFxdcOpbGxhIHNlIGVudGVuZGVyw6EgcmVmb3JtYWRhIGxvIG3DrW5pbW8gbmVjZXNhcmlvIHBhcmEgaGFjZXIgcXVlIGRpY2hhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBzZWEgdsOhbGlkYSB5IGV4aWdpYmxlLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT5OaW5nw7puIHTDqXJtaW5vIG8gZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgc2UgZXN0aW1hcsOhIHJlbnVuY2lhZGEgeSBuaW5ndW5hIHZpb2xhY2nDs24gZGUgZWxsYSBzZXLDoSBjb25zZW50aWRhIGEgbWVub3MgcXVlIGVzYSByZW51bmNpYSBvIGNvbnNlbnRpbWllbnRvIHNlYSBvdG9yZ2FkbyBwb3IgZXNjcml0byB5IGZpcm1hZG8gcG9yIGxhIHBhcnRlIHF1ZSByZW51bmNpZSBvIGNvbnNpZW50YS48L2xpPgogICAgICA8bGk+RXN0YSBMaWNlbmNpYSByZWZsZWphIGVsIGFjdWVyZG8gcGxlbm8gZW50cmUgbGFzIHBhcnRlcyByZXNwZWN0byBhIGxhIE9icmEgYXF1w60gbGljZW5jaWFkYS4gTm8gaGF5IGFycmVnbG9zLCBhY3VlcmRvcyBvIGRlY2xhcmFjaW9uZXMgcmVzcGVjdG8gYSBsYSBPYnJhIHF1ZSBubyBlc3TDqW4gZXNwZWNpZmljYWRvcyBlbiBlc3RlIGRvY3VtZW50by4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgbm8gc2UgdmVyw6EgbGltaXRhZG8gcG9yIG5pbmd1bmEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGFkaWNpb25hbCBxdWUgcHVlZGEgc3VyZ2lyIGVuIGFsZ3VuYSBjb211bmljYWNpw7NuIGVtYW5hZGEgZGUgVXN0ZWQuIEVzdGEgTGljZW5jaWEgbm8gcHVlZGUgc2VyIG1vZGlmaWNhZGEgc2luIGVsIGNvbnNlbnRpbWllbnRvIG11dHVvIHBvciBlc2NyaXRvIGRlbCBMaWNlbmNpYW50ZSB5IFVzdGVkLjwvbGk+CiAgICA8L29sPgogIDwvbGk+CiAgPGJyLz4KPC9vbD4K

Publicaciones similares