Despatrimonializar el mito de los titanes: Guadalupe Zapata Quintana, una antítesis en la construcción representacional de la historia de Pereira (1863-2024)
Despatrimonializar el mito de los titanes: Guadalupe Zapata Quintana, una antítesis en la construcción representacional de la historia de Pereira (1863-2024) cuestiona profundamente la historia oficial de Pereira, la cual se ha basado en la figura del “titán antioqueño”, un varón blanco de herencia...
- Autores:
-
Cuervo Varela, Alexander
- Tipo de recurso:
- Book
- Fecha de publicación:
- 2025
- Institución:
- Fundación Universitaria del Área Andina
- Repositorio:
- Repositorio Digital Areandina
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:digitk.areandina.edu.co:areandina/6605
- Acceso en línea:
- https://digitk.areandina.edu.co/handle/areandina/6605
- Palabra clave:
- 980 - Historia de América del Sur::986 - Colombia y Ecuador
Costumbrismo
Patrimonio
Periodismo
Patrimonio
Costumbrismo
Periodismo
- Rights
- openAccess
- License
- https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
| id |
RAreandin2_7be651f390ff51543b66c2273ae4098c |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:digitk.areandina.edu.co:areandina/6605 |
| network_acronym_str |
RAreandin2 |
| network_name_str |
Repositorio Digital Areandina |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Despatrimonializar el mito de los titanes: Guadalupe Zapata Quintana, una antítesis en la construcción representacional de la historia de Pereira (1863-2024) |
| title |
Despatrimonializar el mito de los titanes: Guadalupe Zapata Quintana, una antítesis en la construcción representacional de la historia de Pereira (1863-2024) |
| spellingShingle |
Despatrimonializar el mito de los titanes: Guadalupe Zapata Quintana, una antítesis en la construcción representacional de la historia de Pereira (1863-2024) 980 - Historia de América del Sur::986 - Colombia y Ecuador Costumbrismo Patrimonio Periodismo Patrimonio Costumbrismo Periodismo |
| title_short |
Despatrimonializar el mito de los titanes: Guadalupe Zapata Quintana, una antítesis en la construcción representacional de la historia de Pereira (1863-2024) |
| title_full |
Despatrimonializar el mito de los titanes: Guadalupe Zapata Quintana, una antítesis en la construcción representacional de la historia de Pereira (1863-2024) |
| title_fullStr |
Despatrimonializar el mito de los titanes: Guadalupe Zapata Quintana, una antítesis en la construcción representacional de la historia de Pereira (1863-2024) |
| title_full_unstemmed |
Despatrimonializar el mito de los titanes: Guadalupe Zapata Quintana, una antítesis en la construcción representacional de la historia de Pereira (1863-2024) |
| title_sort |
Despatrimonializar el mito de los titanes: Guadalupe Zapata Quintana, una antítesis en la construcción representacional de la historia de Pereira (1863-2024) |
| dc.creator.fl_str_mv |
Cuervo Varela, Alexander |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Cuervo Varela, Alexander |
| dc.contributor.editor.none.fl_str_mv |
Cuéllar Mejía, Camilo Andrés |
| dc.contributor.illustrator.none.fl_str_mv |
Gallego Varela, Daniel Andrés |
| dc.contributor.corporatename.none.fl_str_mv |
Fundación Universitaria Área Andina |
| dc.subject.ddc.none.fl_str_mv |
980 - Historia de América del Sur::986 - Colombia y Ecuador |
| topic |
980 - Historia de América del Sur::986 - Colombia y Ecuador Costumbrismo Patrimonio Periodismo Patrimonio Costumbrismo Periodismo |
| dc.subject.armarc.none.fl_str_mv |
Costumbrismo Patrimonio Periodismo |
| dc.subject.proposal.none.fl_str_mv |
Patrimonio Costumbrismo Periodismo |
| description |
Despatrimonializar el mito de los titanes: Guadalupe Zapata Quintana, una antítesis en la construcción representacional de la historia de Pereira (1863-2024) cuestiona profundamente la historia oficial de Pereira, la cual se ha basado en la figura del “titán antioqueño”, un varón blanco de herencia europea. Esta narrativa, divulgada a través de diversos medios, invisibilizó a otros grupos que fueron protagonistas en la fundación y evolución de la ciudad, como la población afrodescendiente. Se utiliza la figura de Guadalupe Zapata, una de las primeras colonas de la villa, para visibilizar la presencia negra y corregir las injusticias históricas, y así romper con la idea de que la región cafetera carece de población afrodescendiente, a la que se ha relegado a la categoría de “extraños” en su propia ciudad. Se evidencia cómo esta exclusión simbólica ha derivado en una marginación material, social, cultural e identitaria, desconociendo por décadas los aportes históricos de los afrocolombianos y otros grupos humanos, una deuda que debe ser reparada. En síntesis, se propone la emergencia de una nueva concepción de la identidad pereirana: más diversa, policromática y humana. |
| publishDate |
2025 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2025-11-18T13:29:03Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2025-11-18T13:29:03Z |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2025-09-01 |
| dc.type.none.fl_str_mv |
Libro |
| dc.type.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_2f33 |
| dc.type.content.none.fl_str_mv |
Text |
| dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/book |
| dc.type.redcol.none.fl_str_mv |
http://purl.org/redcol/resource_type/LIB |
| dc.type.version.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| dc.type.coarversion.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_2f33 |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.citation.none.fl_str_mv |
Cuervo Varela, A. (2025). Despatrimonializar el mito de los titanes: Guadalupe Zapata Quintana, una antítesis en la construcción representacional de la historia de Pereira (1863-2024). Bogotá: Fundación Universitaria del Área Andina. |
| dc.identifier.isbn.none.fl_str_mv |
9786287698314 |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://digitk.areandina.edu.co/handle/areandina/6605 |
| dc.identifier.eisbn.none.fl_str_mv |
9786287698321 |
| identifier_str_mv |
Cuervo Varela, A. (2025). Despatrimonializar el mito de los titanes: Guadalupe Zapata Quintana, una antítesis en la construcción representacional de la historia de Pereira (1863-2024). Bogotá: Fundación Universitaria del Área Andina. 9786287698314 9786287698321 |
| url |
https://digitk.areandina.edu.co/handle/areandina/6605 |
| dc.language.iso.none.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.references.none.fl_str_mv |
Alcaldía de Pereira. (1929, agosto 8). Decreto 6 de 1929: Por el cual se honra la memoria de un ciudadano y servidor público ejemplar. Alcaldía de Pereira. (1931, marzo 29). Decreto 4 de 1931: Decreto a la memoria de Jesús María Ormaza, fundador. Archila Neira, M. (1999). ¿Es aún posible la búsqueda de la verdad? Revista Historia Social y Cultural, 26, 75–98. https://revistas.unal.edu.co/index.php/chscrticle/view/16791/17671 Archila Neira, M. (2005). Voces subalternas e historia oral. Anuario Colombiano de Historia Social y de la Cultura, 32, 293–308. https://revistas.unal.edu.co/index.php/chscrticle/view/8196/8840 Archivo Parroquial de la Catedral de Nuestra Señora de la Pobreza. (1933, noviembre 17). Acta oficial de defunción de Guadalupe Zapata (Libro 15, Dirección Nacional de Higiene y Asistencia Pública, Sección de Estadística Vital, Departamento de Caldas). Pereira. Archivo Parroquial de la Catedral de Nuestra Señora de la Pobreza. (1933–1936). Acta parroquial de defunción de Guadalupe Zapata (Folio 85). Pereira. Arias Trujillo, B. (1935). Risaralda. Zapata. Bethencourt, F. (2025). Racismos: La historia del racismo de la Edad Media al siglo XX. Arpa. Beverley, J. (2004). Subalternidad y representación: Debates en teoría cultural. Iberoamericana. Bloch, M. (2001). Apología para la historia u oficio de historiador. Fondo de Cultura Económica. Bloch, M. (2004). Los reyes taumaturgos: Estudio sobre el carácter sobrenatural atribuido al poder real. Fondo de Cultura Económica. Camacho Andrade, Á. (2013). Libro de oro de Pereira: Imagen e historia. Buda. Cano, J. (1923, agosto 30). Himno de Pereira. El Diario. Chartier, R. (1993). Libros, lecturas y lectores en la Edad Moderna. Alianza. Chartier, R. (1995). El mundo como representación: Estudios sobre historia cultural. Gedisa. Chartier, R. (1996). Escribir las prácticas: Foucault, de Certeau, Marin. Manantial. Chartier, R. (2007). La historia o la lectura del tiempo. Gedisa. Colmenares, G. (1986). La “Historia de la revolución”, por José Manuel Restrepo: Una prisión historiográfica. Instituto Colombiano de Cultura. Colmenares, G. (2010). Las convenciones contra la cultura. Tercer Mundo. Concejo de Pereira. (2019, noviembre 8). Concejo de Pereira hace reconocimiento a la Afrocolombianidad. https://www.concejopereira.gov.co/es/concejo-de-pereira-hace-reconocimiento-a-la-afrocolombianidad-EV1184 Concejo Municipal de Pereira. (1909). Acuerdo 214 de 1909: Condecoración a Carlos Echeverry Uribe por su aporte a la historia de Pereira. Concejo Municipal de Pereira. (2017, diciembre 12). Proyecto de acuerdo del honorable concejal Atilano Córdoba para entregar el 21 de mayo, Día de la Herencia Afrocolombiana. Concejo Municipal de Pereira. (2017, diciembre 18). Acuerdo 39 de 2017: Medalla al Mérito Guadalupe Zapata en el municipio de Pereira. Concejo Municipal de Pereira. (2019, noviembre 8). Resolución 230 de 2019: Entrega de la Medalla al Mérito Guadalupe Zapata a la bisnieta Carmen Zapata. Correa Ramírez, J. J., & Gil Pérez, A. P. (2015). Revisión crítica de la escritura de la historia local en Pereira. Pindaná de los Zerrillos, 2, 38–47. De Certeau, M. (1983). La escritura de la historia. Universidad Iberoamericana. De Certeau, M. (1993). La operación historiográfica en la escritura de la historia. Universidad Iberoamericana. Diario de Otún. (2013). Pereira: 150 años de historia. https://pubhtml5.com/fbvi/jwgo/ Diario de Otún. (2013, 29 de octubre). Pereira saldó deuda histórica con Guadalupe Zapata. http://www.latarde.com/noticias/pereira/123236-pereira-saldo-deuda-historica-con-guadalupe-zapata Diario de Otún. (2013, 30 de agosto). Los primeros años del periodismo. Echeverri Uribe, C. (1921). Apuntes para la historia de Pereira. Bedout. El Diario. (1929, 7 de agosto). Hoy a las once de la mañana murió en la ciudad don Valeriano Marulanda. El Diario. (1929, 8 de agosto). En homenaje a Don Valeriano Marulanda. El Diario. (1929, 30 de agosto). Jesús María Ormaza como fundador y excelso varón. El Diario. (1931, 29 de agosto). Fundación de Pereira. El Diario. (1931, 29 de agosto). Los hombres de ayer. El Diario. (1933, 7 de noviembre). La popular Lupe ha muerto. El Diario. (1933, 18 de noviembre). Homenajes oficiales y homenajes populares: El suntuoso homenaje del gremio de choferes. El Diario. (1933, 18 de noviembre). Lupe ha muerto. El Diario. (2013, 12 de octubre). Traslado de los restos de Guadalupe Zapata al mausoleo de los fundadores. El Imparcial. (1963, 30 de agosto). La primera iglesia y misa en el caserío de Pereira. El Imparcial. (1977, 30 de agosto). Estrategia de una raza. El Imparcial. (1977, 30 de agosto). Sobre las ruinas otra fundación. El Imparcial. (1977, 30 de agosto). Una teoría sobre la fundación de Pereira. Erll, A. (2012). Memoria colectiva y culturas del recuerdo: Estudio introductorio. Universidad de los Andes. Fanon, F. (1983). Los condenados de la tierra. Azteca. Fanon, F. (2010). Piel negra, máscaras blancas. Akal. Figueroa, J. A. (2022). Republicanos negros: Guerras por la igualdad, racismo y relativismo cultural. Crítica. Gallego Varela, D. A. (2022, julio 12). Parque Guadalupe Zapata tomado por el arte. The Sic Art. García, L. (1967, agosto 8). La fiesta de la fundación de Pereira. El Diario. Ginzburg, C. (1993). El juez y el historiador: Consideraciones al margen del proceso. Anaya. Ginzburg, C. (1998). El queso y los gusanos: El cosmos según un molinero del siglo XVI. Océano. Ginzburg, C. (2003). Historia nocturna: Las raíces antropológicas del relato. Península. Ginzburg, C. (2003). Acerca de la historia local y la microhistoria. En Tentativas (pp. 253–267). Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo. Ginzburg, C. (2005). Huellas: Raíces de un paradigma indiciario. Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo. Ginzburg, C. (2008). El hilo y las huellas: Lo verdadero, lo falso, lo ficticio. Fondo de Cultura Económica. Ginzburg, C. (2009). Mitos, emblemas e indicios: Morfología e historia. Gedisa. Ginzburg, C. (2023). Reflexiones sobre una hipótesis: El paradigma indiciario veinticinco años después. En C. Fernández-Jáuregui Rojas (Ed.), Fuera-de-texto (pp. 195–203). Universidad de Salamanca. González y González, L. (1986a). Historia regional: Siete ensayos sobre teoría y método. Tropykos. González y González, L. (1986b). Invitación a la microhistoria (2.ª ed.). Fondo de Cultura Económica. Guha, R. (1999). La muerte de Chandra. Universidad Nacional Autónoma de México. Guha, R. (2002). Las voces de la historia y otros estudios subalternos. Crítica. Halbwachs, M. (2005). Los marcos sociales de la memoria. Anthropos. Haraway, D. (1995). Ciencia, ciborgs y mujeres: La invención de la naturaleza. Cátedra. Hartog, F. (2007). Regímenes de historicidad: Presentismo y experiencias del tiempo. Universidad Iberoamericana. Hobsbawm, E. (1998). Sobre la historia. Crítica. Hurtado García, D. (1977, agosto 30). Raza de titanes empujan el progreso de la ciudad. El Imparcial. Jaramillo, H. Á. (1995). Pereira: Espíritu de libertad. Papiro. Jørgensen, M., & Phillips, L. (2002). Discourse Analysis as Theory and Method. Sage. La Iglesia de la Inmaculada Concepción, Carolina del Príncipe, Antioquia. (1839, enero 20). Acta de bautizo de Guadalupe de Jesús Zapata Quintana (Folio 147). Carolina del Príncipe, Antioquia. Londoño, J. (2002). El modelo de colonización antioqueña de James Parsons: Un balance historiográfico. Fronteras de la Historia, 7, 187–226. https://doi.org/10.22380/20274688.689 Medina Rubio, A. (1992). Historia para todos: Introducción a la historia regional. Caracas: Consejo Nacional de Cultura. Mejía Botero, E. (1943, 30 de agosto). Estampa de provincia, Francisco Pereira y el padre Cañarte de Cartago Viejo de 1863. La Patria. Mejía Vallejo, M. (1989). La casa de las dos palmas. Bogotá: Planeta. Melo, J. O. (2013, 14 de agosto). ¿Raza antioqueña? El Tiempo. https://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-12992040 Montoya, I. (1963, 30 de agosto). Los fundadores. La Patria. Montoya Velásquez, J. (2005). Pereira en marcha, año de 1953: Datos fidedignos ceñidos rigurosamente a la historia de la ciudad. Pereira: Papiro. Naranjo Marín, E. (1962, 30 de agosto). Como nos veían ayer. El Diario. Notaría Primera de Pereira. (1873). Comisión Agraria. Entrega de títulos a vecinos fundadores de la villa, Guadalupe Zapata, libro segundo del folio 28, número 146. Pereira. Notaría Primera de Pereira. (s.f.). Entrega título de propiedad del terreno a Guadalupe Zapata, libro segundo del folio 28, número 146, Junta Auxiliar Legislativa. Pereira. Orozco, C. (1963, 30 de agosto). Un centenario. La Patria. Restrepo, E. (2013). Etnización de la negridad: La invención de las “comunidades negras” como grupo étnico en Colombia. Popayán: Universidad del Cauca. Restrepo, E. (2014). Introducción. En Stuart Hall desde el sur: Legados y apropiaciones (pp. 11–19). Buenos Aires: Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales. https://bibliotecadigital.udea.edu.co/server/api/core/bitstreams/8a01c6f4-c415-4a9f-9e69-6990422aeed1/content Rodríguez, P. (1962, 30 de agosto). Descripción remembranza de los primeros tiempos de la ciudad. El Diario. Salazar, L. (2013). Pedacitos de historia: Pereira 1905–1930. Herederos de Lisímaco Salazar. Sánchez Arenas, R. (1937). Pereira, 1875–1935. Manizales: Arturo Zapata. Serna, J., & Pons, A. (2000). Cómo se escribe la microhistoria: Ensayo sobre Carlo Ginzburg. Madrid: Cátedra. Serna, J., & Pons, A. (2005). La historia cultural: Autores, obras, lugares. Madrid: Akal. Serna, J., & Pons, A. (s.f.). AntiWhite. http://www.uv.es/jserna/AntiWhite.htm Thompson, E. P. (2000). Costumbres en común: Historia del mundo moderno. Barcelona: Crítica. Universidad Nacional de Colombia. (s.f.). Coloquio: Anaclet Pons. Historia social e historia cultural. Reflexiones historiográficas. https://www.youtube.com/watch?v=raBzG3Mb0vY Uribe Uribe, F. (1977, 30 de agosto). La vieja aldea. El Imparcial. Victoria, C. A. (2013, 14 de octubre). Guadalupe Zapata, la negra grande de Pereira. Las Dos Orillas. https://www.las2orillas.co/guadalupe-zapata-la-negra-grande-de-pereira/ Zuluaga Gómez, V. (2005). La nueva historia de Pereira. Pereira: Universidad Tecnológica de Pereira. |
| dc.rights.uri.none.fl_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ |
| dc.rights.license.none.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0) |
| dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0) http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.extent.none.fl_str_mv |
132 páginas |
| dc.format.mimetype.none.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.none.fl_str_mv |
Fundación Universitaria del Área Andina |
| dc.publisher.place.none.fl_str_mv |
Bogotá |
| publisher.none.fl_str_mv |
Fundación Universitaria del Área Andina |
| institution |
Fundación Universitaria del Área Andina |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://digitk.areandina.edu.co/bitstreams/ae9efa40-4b9a-411f-8371-5454e1aae728/download https://digitk.areandina.edu.co/bitstreams/6c467e7f-ae34-4893-97bb-73ee5eb98288/download https://digitk.areandina.edu.co/bitstreams/cc5eb17d-16d2-4fb8-9bdc-e7bee37fddd1/download https://digitk.areandina.edu.co/bitstreams/d36300ae-6622-4759-b369-eccf2dd44937/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
94576ca2b0310907e74cecca180b3c12 73a5432e0b76442b22b026844140d683 cd692706081b63531adb9450f6f94c8d 97dd6da10dba5487d5fa5f474eddf276 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Areandina |
| repository.mail.fl_str_mv |
bdigital@metabiblioteca.com |
| _version_ |
1851058730308730880 |
| spelling |
Cuervo Varela, AlexanderCuéllar Mejía, Camilo AndrésGallego Varela, Daniel AndrésFundación Universitaria Área Andina2025-11-18T13:29:03Z2025-11-18T13:29:03Z2025-09-01Cuervo Varela, A. (2025). Despatrimonializar el mito de los titanes: Guadalupe Zapata Quintana, una antítesis en la construcción representacional de la historia de Pereira (1863-2024). Bogotá: Fundación Universitaria del Área Andina.9786287698314https://digitk.areandina.edu.co/handle/areandina/66059786287698321Despatrimonializar el mito de los titanes: Guadalupe Zapata Quintana, una antítesis en la construcción representacional de la historia de Pereira (1863-2024) cuestiona profundamente la historia oficial de Pereira, la cual se ha basado en la figura del “titán antioqueño”, un varón blanco de herencia europea. Esta narrativa, divulgada a través de diversos medios, invisibilizó a otros grupos que fueron protagonistas en la fundación y evolución de la ciudad, como la población afrodescendiente. Se utiliza la figura de Guadalupe Zapata, una de las primeras colonas de la villa, para visibilizar la presencia negra y corregir las injusticias históricas, y así romper con la idea de que la región cafetera carece de población afrodescendiente, a la que se ha relegado a la categoría de “extraños” en su propia ciudad. Se evidencia cómo esta exclusión simbólica ha derivado en una marginación material, social, cultural e identitaria, desconociendo por décadas los aportes históricos de los afrocolombianos y otros grupos humanos, una deuda que debe ser reparada. En síntesis, se propone la emergencia de una nueva concepción de la identidad pereirana: más diversa, policromática y humana.Agradecimientos........ 9 Prefacio imprescindible: las luchas por la historia......... 11 A modo de prólogo.......13 1. Complejo de superioridad: dispositivos de patrimonialización titanocentrada...... 19 Acercamiento crítico a la producción narrativa, iconográfica y patrimonial: una crítica historiográfica a libros históricos de la villa y obras literarias....... 19 Un estudio crítico de la obra Apuntes para la historia de Pereira de Carlos Echeverry Uribe considerada la primera obra historiográfica local y referencia de manera muy cotidiana la historia de la naciente villa ...... 23 2. La unidad narrativa del titán: entre el costumbrismo y el periodismo..... 29 El estancamiento narrativo oficializado: la persistencia del titanocentrismo en documentos en su mayoría apócrifos..... 29 Pereira: 150 años de historia.....30 Libro de oro de Pereira: imagen e historia...... 31 Al recio empuje de los titanes: Pereira, 150 años de historia......32 Las resonancias del pasado: la desigualdad racial como origen erudito, político, social y cultural de la representación pereirana......43 3. Guadalupe Zapata: ¿qué nos pasó con eso de que aquí no hay forasteros?.......47 Guadalupe Zapata a contrapelo: la antítesis de la colonización antioqueña titanocéntrica.....47 Guadalupe Zapata: limitaciones historiográficas, nuevas miradas a la historia, aportes a la superación del racismo estructural, porque todos somos pereiranos......48 Reivindicar y reescribir nuestra historia local: traslado de los restos de Guadalupe Zapata al mausoleo de los fundadores en el marco del sesquicentenario de la fundación oficial de Pereira.......50 Carmen Emilia Zapata Giraldo, una rebisnieta de armas tomar: un referente contrahegemónico...... 52 “Todos somos pereiranos, aquí no hay forasteros”..... 62 Material documental primario: plasmar la presencia de Guadalupe Zapata, carne y hueso en la historia fundacional de Pereira......63 Machismo y racismo institucionalizado......64 La línea de descendencia de Guadalupe Zapata....79 Fallecimiento de Guadalupe Zapata: murió la última fundadora..... 86 Titanocentrismo: una discusión fundamental. Contraste entre los homenajes y honores a los fundadores de Pereira fallecidos y el realizado a Guadalupe Zapata.....92 4. El gran hallazgo en este proceso historiográfico..... 103 Acta de nacimiento y bautizo de Guadalupe de Jesús Zapata Quintana: un archivo fundamental para soslayar imprecisiones históricas constantes..... 103 5. Guadalupe Zapata: democratizar la narrativa fundacional y representacional, un llamado a comprender y enaltecer la naturaleza y el espíritu intercultural de los habitantes de Pereira..... 109 A modo de conclusión .....117 Referencias..... 121 Sobre el autor..... 129Primera edición132 páginasapplication/pdfspaFundación Universitaria del Área AndinaBogotáEL AUTOR-ESTUDIANTE, manifiesta que la obra objeto de la presente autorización es original y la realizó sin violar o usurpar derechos de autor de terceros, por lo tanto, la obra es de su exclusiva autoría y tiene la titularidad sobre la misma. PARÁGRAFO: en caso de presentarse cualquier reclamación o acción por parte de un tercero en cuanto a los derechos de autor sobre la obra en cuestión, EL ESTUDIANTE-AUTOR, asumirá toda la responsabilidad, y saldrá en defensa de los derechos aquí autorizados; para todos los efectos la Fundación Universitaria del Área Andina actúa como un tercero de buena fe.https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0)info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2980 - Historia de América del Sur::986 - Colombia y EcuadorCostumbrismoPatrimonioPeriodismoPatrimonioCostumbrismoPeriodismoDespatrimonializar el mito de los titanes: Guadalupe Zapata Quintana, una antítesis en la construcción representacional de la historia de Pereira (1863-2024)Librohttp://purl.org/coar/resource_type/c_2f33Textinfo:eu-repo/semantics/bookhttp://purl.org/redcol/resource_type/LIBinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Alcaldía de Pereira. (1929, agosto 8). Decreto 6 de 1929: Por el cual se honra la memoria de un ciudadano y servidor público ejemplar.Alcaldía de Pereira. (1931, marzo 29). Decreto 4 de 1931: Decreto a la memoria de Jesús María Ormaza, fundador.Archila Neira, M. (1999). ¿Es aún posible la búsqueda de la verdad? Revista Historia Social y Cultural, 26, 75–98. https://revistas.unal.edu.co/index.php/chscrticle/view/16791/17671Archila Neira, M. (2005). Voces subalternas e historia oral. Anuario Colombiano de Historia Social y de la Cultura, 32, 293–308. https://revistas.unal.edu.co/index.php/chscrticle/view/8196/8840Archivo Parroquial de la Catedral de Nuestra Señora de la Pobreza. (1933, noviembre 17). Acta oficial de defunción de Guadalupe Zapata (Libro 15, Dirección Nacional de Higiene y Asistencia Pública, Sección de Estadística Vital, Departamento de Caldas). Pereira.Archivo Parroquial de la Catedral de Nuestra Señora de la Pobreza. (1933–1936). Acta parroquial de defunción de Guadalupe Zapata (Folio 85). Pereira.Arias Trujillo, B. (1935). Risaralda. Zapata.Bethencourt, F. (2025). Racismos: La historia del racismo de la Edad Media al siglo XX. Arpa.Beverley, J. (2004). Subalternidad y representación: Debates en teoría cultural. Iberoamericana.Bloch, M. (2001). Apología para la historia u oficio de historiador. Fondo de Cultura Económica.Bloch, M. (2004). Los reyes taumaturgos: Estudio sobre el carácter sobrenatural atribuido al poder real. Fondo de Cultura Económica.Camacho Andrade, Á. (2013). Libro de oro de Pereira: Imagen e historia. Buda.Cano, J. (1923, agosto 30). Himno de Pereira. El Diario.Chartier, R. (1993). Libros, lecturas y lectores en la Edad Moderna. Alianza.Chartier, R. (1995). El mundo como representación: Estudios sobre historia cultural. Gedisa.Chartier, R. (1996). Escribir las prácticas: Foucault, de Certeau, Marin. Manantial.Chartier, R. (2007). La historia o la lectura del tiempo. Gedisa.Colmenares, G. (1986). La “Historia de la revolución”, por José Manuel Restrepo: Una prisión historiográfica. Instituto Colombiano de Cultura.Colmenares, G. (2010). Las convenciones contra la cultura. Tercer Mundo.Concejo de Pereira. (2019, noviembre 8). Concejo de Pereira hace reconocimiento a la Afrocolombianidad. https://www.concejopereira.gov.co/es/concejo-de-pereira-hace-reconocimiento-a-la-afrocolombianidad-EV1184Concejo Municipal de Pereira. (1909). Acuerdo 214 de 1909: Condecoración a Carlos Echeverry Uribe por su aporte a la historia de Pereira.Concejo Municipal de Pereira. (2017, diciembre 12). Proyecto de acuerdo del honorable concejal Atilano Córdoba para entregar el 21 de mayo, Día de la Herencia Afrocolombiana.Concejo Municipal de Pereira. (2017, diciembre 18). Acuerdo 39 de 2017: Medalla al Mérito Guadalupe Zapata en el municipio de Pereira.Concejo Municipal de Pereira. (2019, noviembre 8). Resolución 230 de 2019: Entrega de la Medalla al Mérito Guadalupe Zapata a la bisnieta Carmen Zapata.Correa Ramírez, J. J., & Gil Pérez, A. P. (2015). Revisión crítica de la escritura de la historia local en Pereira. Pindaná de los Zerrillos, 2, 38–47.De Certeau, M. (1983). La escritura de la historia. Universidad Iberoamericana.De Certeau, M. (1993). La operación historiográfica en la escritura de la historia. Universidad Iberoamericana.Diario de Otún. (2013). Pereira: 150 años de historia. https://pubhtml5.com/fbvi/jwgo/Diario de Otún. (2013, 29 de octubre). Pereira saldó deuda histórica con Guadalupe Zapata. http://www.latarde.com/noticias/pereira/123236-pereira-saldo-deuda-historica-con-guadalupe-zapataDiario de Otún. (2013, 30 de agosto). Los primeros años del periodismo.Echeverri Uribe, C. (1921). Apuntes para la historia de Pereira. Bedout.El Diario. (1929, 7 de agosto). Hoy a las once de la mañana murió en la ciudad don Valeriano Marulanda.El Diario. (1929, 8 de agosto). En homenaje a Don Valeriano Marulanda.El Diario. (1929, 30 de agosto). Jesús María Ormaza como fundador y excelso varón.El Diario. (1931, 29 de agosto). Fundación de Pereira.El Diario. (1931, 29 de agosto). Los hombres de ayer.El Diario. (1933, 7 de noviembre). La popular Lupe ha muerto.El Diario. (1933, 18 de noviembre). Homenajes oficiales y homenajes populares: El suntuoso homenaje del gremio de choferes.El Diario. (1933, 18 de noviembre). Lupe ha muerto.El Diario. (2013, 12 de octubre). Traslado de los restos de Guadalupe Zapata al mausoleo de los fundadores.El Imparcial. (1963, 30 de agosto). La primera iglesia y misa en el caserío de Pereira.El Imparcial. (1977, 30 de agosto). Estrategia de una raza.El Imparcial. (1977, 30 de agosto). Sobre las ruinas otra fundación.El Imparcial. (1977, 30 de agosto). Una teoría sobre la fundación de Pereira.Erll, A. (2012). Memoria colectiva y culturas del recuerdo: Estudio introductorio. Universidad de los Andes.Fanon, F. (1983). Los condenados de la tierra. Azteca.Fanon, F. (2010). Piel negra, máscaras blancas. Akal.Figueroa, J. A. (2022). Republicanos negros: Guerras por la igualdad, racismo y relativismo cultural. Crítica.Gallego Varela, D. A. (2022, julio 12). Parque Guadalupe Zapata tomado por el arte. The Sic Art.García, L. (1967, agosto 8). La fiesta de la fundación de Pereira. El Diario.Ginzburg, C. (1993). El juez y el historiador: Consideraciones al margen del proceso. Anaya.Ginzburg, C. (1998). El queso y los gusanos: El cosmos según un molinero del siglo XVI. Océano.Ginzburg, C. (2003). Historia nocturna: Las raíces antropológicas del relato. Península.Ginzburg, C. (2003). Acerca de la historia local y la microhistoria. En Tentativas (pp. 253–267). Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo.Ginzburg, C. (2005). Huellas: Raíces de un paradigma indiciario. Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo.Ginzburg, C. (2008). El hilo y las huellas: Lo verdadero, lo falso, lo ficticio. Fondo de Cultura Económica.Ginzburg, C. (2009). Mitos, emblemas e indicios: Morfología e historia. Gedisa.Ginzburg, C. (2023). Reflexiones sobre una hipótesis: El paradigma indiciario veinticinco años después. En C. Fernández-Jáuregui Rojas (Ed.), Fuera-de-texto (pp. 195–203). Universidad de Salamanca.González y González, L. (1986a). Historia regional: Siete ensayos sobre teoría y método. Tropykos.González y González, L. (1986b). Invitación a la microhistoria (2.ª ed.). Fondo de Cultura Económica.Guha, R. (1999). La muerte de Chandra. Universidad Nacional Autónoma de México.Guha, R. (2002). Las voces de la historia y otros estudios subalternos. Crítica.Halbwachs, M. (2005). Los marcos sociales de la memoria. Anthropos.Haraway, D. (1995). Ciencia, ciborgs y mujeres: La invención de la naturaleza. Cátedra.Hartog, F. (2007). Regímenes de historicidad: Presentismo y experiencias del tiempo. Universidad Iberoamericana.Hobsbawm, E. (1998). Sobre la historia. Crítica.Hurtado García, D. (1977, agosto 30). Raza de titanes empujan el progreso de la ciudad. El Imparcial.Jaramillo, H. Á. (1995). Pereira: Espíritu de libertad. Papiro.Jørgensen, M., & Phillips, L. (2002). Discourse Analysis as Theory and Method. Sage.La Iglesia de la Inmaculada Concepción, Carolina del Príncipe, Antioquia. (1839, enero 20). Acta de bautizo de Guadalupe de Jesús Zapata Quintana (Folio 147). Carolina del Príncipe, Antioquia.Londoño, J. (2002). El modelo de colonización antioqueña de James Parsons: Un balance historiográfico. Fronteras de la Historia, 7, 187–226. https://doi.org/10.22380/20274688.689Medina Rubio, A. (1992). Historia para todos: Introducción a la historia regional. Caracas: Consejo Nacional de Cultura.Mejía Botero, E. (1943, 30 de agosto). Estampa de provincia, Francisco Pereira y el padre Cañarte de Cartago Viejo de 1863. La Patria.Mejía Vallejo, M. (1989). La casa de las dos palmas. Bogotá: Planeta.Melo, J. O. (2013, 14 de agosto). ¿Raza antioqueña? El Tiempo. https://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-12992040Montoya, I. (1963, 30 de agosto). Los fundadores. La Patria.Montoya Velásquez, J. (2005). Pereira en marcha, año de 1953: Datos fidedignos ceñidos rigurosamente a la historia de la ciudad. Pereira: Papiro.Naranjo Marín, E. (1962, 30 de agosto). Como nos veían ayer. El Diario.Notaría Primera de Pereira. (1873). Comisión Agraria. Entrega de títulos a vecinos fundadores de la villa, Guadalupe Zapata, libro segundo del folio 28, número 146. Pereira.Notaría Primera de Pereira. (s.f.). Entrega título de propiedad del terreno a Guadalupe Zapata, libro segundo del folio 28, número 146, Junta Auxiliar Legislativa. Pereira.Orozco, C. (1963, 30 de agosto). Un centenario. La Patria.Restrepo, E. (2013). Etnización de la negridad: La invención de las “comunidades negras” como grupo étnico en Colombia. Popayán: Universidad del Cauca.Restrepo, E. (2014). Introducción. En Stuart Hall desde el sur: Legados y apropiaciones (pp. 11–19). Buenos Aires: Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales. https://bibliotecadigital.udea.edu.co/server/api/core/bitstreams/8a01c6f4-c415-4a9f-9e69-6990422aeed1/contentRodríguez, P. (1962, 30 de agosto). Descripción remembranza de los primeros tiempos de la ciudad. El Diario.Salazar, L. (2013). Pedacitos de historia: Pereira 1905–1930. Herederos de Lisímaco Salazar.Sánchez Arenas, R. (1937). Pereira, 1875–1935. Manizales: Arturo Zapata.Serna, J., & Pons, A. (2000). Cómo se escribe la microhistoria: Ensayo sobre Carlo Ginzburg. Madrid: Cátedra.Serna, J., & Pons, A. (2005). La historia cultural: Autores, obras, lugares. Madrid: Akal.Serna, J., & Pons, A. (s.f.). AntiWhite. http://www.uv.es/jserna/AntiWhite.htmThompson, E. P. (2000). Costumbres en común: Historia del mundo moderno. Barcelona: Crítica.Universidad Nacional de Colombia. (s.f.). Coloquio: Anaclet Pons. Historia social e historia cultural. Reflexiones historiográficas. https://www.youtube.com/watch?v=raBzG3Mb0vYUribe Uribe, F. (1977, 30 de agosto). La vieja aldea. El Imparcial.Victoria, C. A. (2013, 14 de octubre). Guadalupe Zapata, la negra grande de Pereira. Las Dos Orillas. https://www.las2orillas.co/guadalupe-zapata-la-negra-grande-de-pereira/Zuluaga Gómez, V. (2005). La nueva historia de Pereira. Pereira: Universidad Tecnológica de Pereira.PublicationORIGINALDespatrimonializar_el _mito_de_los _titanes_PDF.pdfDespatrimonializar_el _mito_de_los _titanes_PDF.pdfapplication/pdf12087220https://digitk.areandina.edu.co/bitstreams/ae9efa40-4b9a-411f-8371-5454e1aae728/download94576ca2b0310907e74cecca180b3c12MD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-815543https://digitk.areandina.edu.co/bitstreams/6c467e7f-ae34-4893-97bb-73ee5eb98288/download73a5432e0b76442b22b026844140d683MD52TEXTDespatrimonializar_el _mito_de_los _titanes_PDF.pdf.txtDespatrimonializar_el _mito_de_los _titanes_PDF.pdf.txtExtracted texttext/plain102033https://digitk.areandina.edu.co/bitstreams/cc5eb17d-16d2-4fb8-9bdc-e7bee37fddd1/downloadcd692706081b63531adb9450f6f94c8dMD53THUMBNAILDespatrimonializar_el _mito_de_los _titanes_PDF.pdf.jpgDespatrimonializar_el _mito_de_los _titanes_PDF.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg12287https://digitk.areandina.edu.co/bitstreams/d36300ae-6622-4759-b369-eccf2dd44937/download97dd6da10dba5487d5fa5f474eddf276MD54areandina/6605oai:digitk.areandina.edu.co:areandina/66052025-11-19 03:01:28.713https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/EL AUTOR-ESTUDIANTE, manifiesta que la obra objeto de la presente autorización es original y la realizó sin violar o usurpar derechos de autor de terceros, por lo tanto, la obra es de su exclusiva autoría y tiene la titularidad sobre la misma. PARÁGRAFO: en caso de presentarse cualquier reclamación o acción por parte de un tercero en cuanto a los derechos de autor sobre la obra en cuestión, EL ESTUDIANTE-AUTOR, asumirá toda la responsabilidad, y saldrá en defensa de los derechos aquí autorizados; para todos los efectos la Fundación Universitaria del Área Andina actúa como un tercero de buena fe.open.accesshttps://digitk.areandina.edu.coAreandinabdigital@metabiblioteca.comPHA+TEEgT0JSQSAoVEFMIFkgQ09NTyBTRSBERUZJTkUgTcOBUyBBREVMQU5URSkgU0UgT1RPUkdBIEJBSk8gTE9TIFRFUk1JTk9TIERFIEVTVEEgTElDRU5DSUEgUMOaQkxJQ0EgREUgQ1JFQVRJVkUgQ09NTU9OUyAo4oCcTFBDQ+KAnSBPIOKAnExJQ0VOQ0lB4oCdKS4gTEEgT0JSQSBFU1TDgSBQUk9URUdJREEgUE9SIERFUkVDSE9TIERFIEFVVE9SIFkvVSBPVFJBUyBMRVlFUyBBUExJQ0FCTEVTLiBRVUVEQSBQUk9ISUJJRE8gQ1VBTFFVSUVSIFVTTyBRVUUgU0UgSEFHQSBERSBMQSBPQlJBIFFVRSBOTyBDVUVOVEUgQ09OIExBIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gUEVSVElORU5URSBERSBDT05GT1JNSURBRCBDT04gTE9TIFTDiVJNSU5PUyBERSBFU1RBIExJQ0VOQ0lBIFkgREUgTEEgTEVZIERFIERFUkVDSE8gREUgQVVUT1IuPC9wPgo8cD5NRURJQU5URSBFTCBFSkVSQ0lDSU8gREUgQ1VBTFFVSUVSQSBERSBMT1MgREVSRUNIT1MgUVVFIFNFIE9UT1JHQU4gRU4gRVNUQSBMSUNFTkNJQSwgVVNURUQgQUNFUFRBIFkgQUNVRVJEQSBRVUVEQVIgT0JMSUdBRE8gRU4gTE9TIFRFUk1JTk9TIFFVRSBTRSBTRcORQUxBTiBFTiBFTExBLiBFTCBMSUNFTkNJQU5URSBDT05DRURFIEEgVVNURUQgTE9TIERFUkVDSE9TIENPTlRFTklET1MgRU4gRVNUQSBMSUNFTkNJQSBDT05ESUNJT05BRE9TIEEgTEEgQUNFUFRBQ0nDk04gREUgU1VTIFRFUk1JTk9TIFkgQ09ORElDSU9ORVMuPC9wPgo8b2wgdHlwZT0iMSI+CiAgPGxpPgogICAgRGVmaW5pY2lvbmVzCiAgICA8b2wgdHlwZT1hPgogICAgICA8bGk+T2JyYSBDb2xlY3RpdmEgZXMgdW5hIG9icmEsIHRhbCBjb21vIHVuYSBwdWJsaWNhY2nDs24gcGVyacOzZGljYSwgdW5hIGFudG9sb2fDrWEsIG8gdW5hIGVuY2ljbG9wZWRpYSwgZW4gbGEgcXVlIGxhIG9icmEgZW4gc3UgdG90YWxpZGFkLCBzaW4gbW9kaWZpY2FjacOzbiBhbGd1bmEsIGp1bnRvIGNvbiB1biBncnVwbyBkZSBvdHJhcyBjb250cmlidWNpb25lcyBxdWUgY29uc3RpdHV5ZW4gb2JyYXMgc2VwYXJhZGFzIGUgaW5kZXBlbmRpZW50ZXMgZW4gc8OtIG1pc21hcywgc2UgaW50ZWdyYW4gZW4gdW4gdG9kbyBjb2xlY3Rpdm8uIFVuYSBPYnJhIHF1ZSBjb25zdGl0dXllIHVuYSBvYnJhIGNvbGVjdGl2YSBubyBzZSBjb25zaWRlcmFyw6EgdW5hIE9icmEgRGVyaXZhZGEgKGNvbW8gc2UgZGVmaW5lIGFiYWpvKSBwYXJhIGxvcyBwcm9ww7NzaXRvcyBkZSBlc3RhIGxpY2VuY2lhLiBhcXVlbGxhIHByb2R1Y2lkYSBwb3IgdW4gZ3J1cG8gZGUgYXV0b3JlcywgZW4gcXVlIGxhIE9icmEgc2UgZW5jdWVudHJhIHNpbiBtb2RpZmljYWNpb25lcywganVudG8gY29uIHVuYSBjaWVydGEgY2FudGlkYWQgZGUgb3RyYXMgY29udHJpYnVjaW9uZXMsIHF1ZSBjb25zdGl0dXllbiBlbiBzw60gbWlzbW9zIHRyYWJham9zIHNlcGFyYWRvcyBlIGluZGVwZW5kaWVudGVzLCBxdWUgc29uIGludGVncmFkb3MgYWwgdG9kbyBjb2xlY3Rpdm8sIHRhbGVzIGNvbW8gcHVibGljYWNpb25lcyBwZXJpw7NkaWNhcywgYW50b2xvZ8OtYXMgbyBlbmNpY2xvcGVkaWFzLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT5PYnJhIERlcml2YWRhIHNpZ25pZmljYSB1bmEgb2JyYSBiYXNhZGEgZW4gbGEgb2JyYSBvYmpldG8gZGUgZXN0YSBsaWNlbmNpYSBvIGVuIMOpc3RhIHkgb3RyYXMgb2JyYXMgcHJlZXhpc3RlbnRlcywgdGFsZXMgY29tbyB0cmFkdWNjaW9uZXMsIGFycmVnbG9zIG11c2ljYWxlcywgZHJhbWF0aXphY2lvbmVzLCDigJxmaWNjaW9uYWxpemFjaW9uZXPigJ0sIHZlcnNpb25lcyBwYXJhIGNpbmUsIOKAnGdyYWJhY2lvbmVzIGRlIHNvbmlkb+KAnSwgcmVwcm9kdWNjaW9uZXMgZGUgYXJ0ZSwgcmVzw7ptZW5lcywgY29uZGVuc2FjaW9uZXMsIG8gY3VhbHF1aWVyIG90cmEgZW4gbGEgcXVlIGxhIG9icmEgcHVlZGEgc2VyIHRyYW5zZm9ybWFkYSwgY2FtYmlhZGEgbyBhZGFwdGFkYSwgZXhjZXB0byBhcXVlbGxhcyBxdWUgY29uc3RpdHV5YW4gdW5hIG9icmEgY29sZWN0aXZhLCBsYXMgcXVlIG5vIHNlcsOhbiBjb25zaWRlcmFkYXMgdW5hIG9icmEgZGVyaXZhZGEgcGFyYSBlZmVjdG9zIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEuIChQYXJhIGV2aXRhciBkdWRhcywgZW4gZWwgY2FzbyBkZSBxdWUgbGEgT2JyYSBzZWEgdW5hIGNvbXBvc2ljacOzbiBtdXNpY2FsIG8gdW5hIGdyYWJhY2nDs24gc29ub3JhLCBwYXJhIGxvcyBlZmVjdG9zIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgbGEgc2luY3Jvbml6YWNpw7NuIHRlbXBvcmFsIGRlIGxhIE9icmEgY29uIHVuYSBpbWFnZW4gZW4gbW92aW1pZW50byBzZSBjb25zaWRlcmFyw6EgdW5hIE9icmEgRGVyaXZhZGEgcGFyYSBsb3MgZmluZXMgZGUgZXN0YSBsaWNlbmNpYSkuPC9saT4KICAgICAgPGxpPkxpY2VuY2lhbnRlLCBlcyBlbCBpbmRpdmlkdW8gbyBsYSBlbnRpZGFkIHRpdHVsYXIgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHF1ZSBvZnJlY2UgbGEgT2JyYSBlbiBjb25mb3JtaWRhZCBjb24gbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEuPC9saT4KICAgICAgPGxpPkF1dG9yIG9yaWdpbmFsLCBlcyBlbCBpbmRpdmlkdW8gcXVlIGNyZcOzIGxhIE9icmEuPC9saT4KICAgICAgPGxpPk9icmEsIGVzIGFxdWVsbGEgb2JyYSBzdXNjZXB0aWJsZSBkZSBwcm90ZWNjacOzbiBwb3IgZWwgcsOpZ2ltZW4gZGUgRGVyZWNobyBkZSBBdXRvciB5IHF1ZSBlcyBvZnJlY2lkYSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWE8L2xpPgogICAgICA8bGk+VXN0ZWQsIGVzIGVsIGluZGl2aWR1byBvIGxhIGVudGlkYWQgcXVlIGVqZXJjaXRhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBvdG9yZ2Fkb3MgYWwgYW1wYXJvIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgeSBxdWUgY29uIGFudGVyaW9yaWRhZCBubyBoYSB2aW9sYWRvIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBsYSBtaXNtYSByZXNwZWN0byBhIGxhIE9icmEsIG8gcXVlIGhheWEgb2J0ZW5pZG8gYXV0b3JpemFjacOzbiBleHByZXNhIHBvciBwYXJ0ZSBkZWwgTGljZW5jaWFudGUgcGFyYSBlamVyY2VyIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhbCBhbXBhcm8gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSBwZXNlIGEgdW5hIHZpb2xhY2nDs24gYW50ZXJpb3IuPC9saT4KICAgIDwvb2w+CiAgPC9saT4KICA8YnIvPgogIDxsaT4KICAgIERlcmVjaG9zIGRlIFVzb3MgSG9ucmFkb3MgeSBleGNlcGNpb25lcyBMZWdhbGVzLgogICAgPHA+TmFkYSBlbiBlc3RhIExpY2VuY2lhIHBvZHLDoSBzZXIgaW50ZXJwcmV0YWRvIGNvbW8gdW5hIGRpc21pbnVjacOzbiwgbGltaXRhY2nDs24gbyByZXN0cmljY2nDs24gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlcml2YWRvcyBkZWwgdXNvIGhvbnJhZG8geSBvdHJhcyBsaW1pdGFjaW9uZXMgbyBleGNlcGNpb25lcyBhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZWwgYXV0b3IgYmFqbyBlbCByw6lnaW1lbiBsZWdhbCB2aWdlbnRlIG8gZGVyaXZhZG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIG90cmEgbm9ybWEgcXVlIHNlIGxlIGFwbGlxdWUuPC9wPgogIDwvbGk+CiAgPGxpPgogICAgQ29uY2VzacOzbiBkZSBsYSBMaWNlbmNpYS4KICAgIDxwPkJham8gbG9zIHTDqXJtaW5vcyB5IGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEsIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIG90b3JnYSBhIFVzdGVkIHVuYSBsaWNlbmNpYSBtdW5kaWFsLCBsaWJyZSBkZSByZWdhbMOtYXMsIG5vIGV4Y2x1c2l2YSB5IHBlcnBldHVhIChkdXJhbnRlIHRvZG8gZWwgcGVyw61vZG8gZGUgdmlnZW5jaWEgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yKSBwYXJhIGVqZXJjZXIgZXN0b3MgZGVyZWNob3Mgc29icmUgbGEgT2JyYSB0YWwgeSBjb21vIHNlIGluZGljYSBhIGNvbnRpbnVhY2nDs246PC9wPgogICAgPG9sIHR5cGU9ImEiPgogICAgICA8bGk+UmVwcm9kdWNpciBsYSBPYnJhLCBpbmNvcnBvcmFyIGxhIE9icmEgZW4gdW5hIG8gbcOhcyBPYnJhcyBDb2xlY3RpdmFzLCB5IHJlcHJvZHVjaXIgbGEgT2JyYSBpbmNvcnBvcmFkYSBlbiBsYXMgT2JyYXMgQ29sZWN0aXZhcy48L2xpPgogICAgICA8bGk+RGlzdHJpYnVpciBjb3BpYXMgbyBmb25vZ3JhbWFzIGRlIGxhcyBPYnJhcywgZXhoaWJpcmxhcyBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhcmxhcyBww7pibGljYW1lbnRlIHkvbyBwb25lcmxhcyBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBww7pibGljYSwgaW5jbHV5w6luZG9sYXMgY29tbyBpbmNvcnBvcmFkYXMgZW4gT2JyYXMgQ29sZWN0aXZhcywgc2Vnw7puIGNvcnJlc3BvbmRhLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT5EaXN0cmlidWlyIGNvcGlhcyBkZSBsYXMgT2JyYXMgRGVyaXZhZGFzIHF1ZSBzZSBnZW5lcmVuLCBleGhpYmlybGFzIHDDumJsaWNhbWVudGUsIGVqZWN1dGFybGFzIHDDumJsaWNhbWVudGUgeS9vIHBvbmVybGFzIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIHDDumJsaWNhLjwvbGk+CiAgICA8L29sPgogICAgPHA+TG9zIGRlcmVjaG9zIG1lbmNpb25hZG9zIGFudGVyaW9ybWVudGUgcHVlZGVuIHNlciBlamVyY2lkb3MgZW4gdG9kb3MgbG9zIG1lZGlvcyB5IGZvcm1hdG9zLCBhY3R1YWxtZW50ZSBjb25vY2lkb3MgbyBxdWUgc2UgaW52ZW50ZW4gZW4gZWwgZnV0dXJvLiBMb3MgZGVyZWNob3MgYW50ZXMgbWVuY2lvbmFkb3MgaW5jbHV5ZW4gZWwgZGVyZWNobyBhIHJlYWxpemFyIGRpY2hhcyBtb2RpZmljYWNpb25lcyBlbiBsYSBtZWRpZGEgcXVlIHNlYW4gdMOpY25pY2FtZW50ZSBuZWNlc2FyaWFzIHBhcmEgZWplcmNlciBsb3MgZGVyZWNob3MgZW4gb3RybyBtZWRpbyBvIGZvcm1hdG9zLCBwZXJvIGRlIG90cmEgbWFuZXJhIHVzdGVkIG5vIGVzdMOhIGF1dG9yaXphZG8gcGFyYSByZWFsaXphciBvYnJhcyBkZXJpdmFkYXMuIFRvZG9zIGxvcyBkZXJlY2hvcyBubyBvdG9yZ2Fkb3MgZXhwcmVzYW1lbnRlIHBvciBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSBxdWVkYW4gcG9yIGVzdGUgbWVkaW8gcmVzZXJ2YWRvcywgaW5jbHV5ZW5kbyBwZXJvIHNpbiBsaW1pdGFyc2UgYSBhcXVlbGxvcyBxdWUgc2UgbWVuY2lvbmFuIGVuIGxhcyBzZWNjaW9uZXMgNChkKSB5IDQoZSkuPC9wPgogIDwvbGk+CiAgPGJyLz4KICA8bGk+CiAgICBSZXN0cmljY2lvbmVzLgogICAgPHA+TGEgbGljZW5jaWEgb3RvcmdhZGEgZW4gbGEgYW50ZXJpb3IgU2VjY2nDs24gMyBlc3TDoSBleHByZXNhbWVudGUgc3VqZXRhIHkgbGltaXRhZGEgcG9yIGxhcyBzaWd1aWVudGVzIHJlc3RyaWNjaW9uZXM6PC9wPgogICAgPG9sIHR5cGU9ImEiPgogICAgICA8bGk+VXN0ZWQgcHVlZGUgZGlzdHJpYnVpciwgZXhoaWJpciBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhciBww7pibGljYW1lbnRlLCBvIHBvbmVyIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGxhIE9icmEgc8OzbG8gYmFqbyBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSwgeSBVc3RlZCBkZWJlIGluY2x1aXIgdW5hIGNvcGlhIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEgbyBkZWwgSWRlbnRpZmljYWRvciBVbml2ZXJzYWwgZGUgUmVjdXJzb3MgZGUgbGEgbWlzbWEgY29uIGNhZGEgY29waWEgZGUgbGEgT2JyYSBxdWUgZGlzdHJpYnV5YSwgZXhoaWJhIHDDumJsaWNhbWVudGUsIGVqZWN1dGUgcMO6YmxpY2FtZW50ZSBvIHBvbmdhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIHDDumJsaWNhLiBObyBlcyBwb3NpYmxlIG9mcmVjZXIgbyBpbXBvbmVyIG5pbmd1bmEgY29uZGljacOzbiBzb2JyZSBsYSBPYnJhIHF1ZSBhbHRlcmUgbyBsaW1pdGUgbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgbyBlbCBlamVyY2ljaW8gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGxvcyBkZXN0aW5hdGFyaW9zIG90b3JnYWRvcyBlbiBlc3RlIGRvY3VtZW50by4gTm8gZXMgcG9zaWJsZSBzdWJsaWNlbmNpYXIgbGEgT2JyYS4gVXN0ZWQgZGViZSBtYW50ZW5lciBpbnRhY3RvcyB0b2RvcyBsb3MgYXZpc29zIHF1ZSBoYWdhbiByZWZlcmVuY2lhIGEgZXN0YSBMaWNlbmNpYSB5IGEgbGEgY2zDoXVzdWxhIGRlIGxpbWl0YWNpw7NuIGRlIGdhcmFudMOtYXMuIFVzdGVkIG5vIHB1ZWRlIGRpc3RyaWJ1aXIsIGV4aGliaXIgcMO6YmxpY2FtZW50ZSwgZWplY3V0YXIgcMO6YmxpY2FtZW50ZSwgbyBwb25lciBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBww7pibGljYSBsYSBPYnJhIGNvbiBhbGd1bmEgbWVkaWRhIHRlY25vbMOzZ2ljYSBxdWUgY29udHJvbGUgZWwgYWNjZXNvIG8gbGEgdXRpbGl6YWNpw7NuIGRlIGVsbGEgZGUgdW5hIGZvcm1hIHF1ZSBzZWEgaW5jb25zaXN0ZW50ZSBjb24gbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEuIExvIGFudGVyaW9yIHNlIGFwbGljYSBhIGxhIE9icmEgaW5jb3Jwb3JhZGEgYSB1bmEgT2JyYSBDb2xlY3RpdmEsIHBlcm8gZXN0byBubyBleGlnZSBxdWUgbGEgT2JyYSBDb2xlY3RpdmEgYXBhcnRlIGRlIGxhIG9icmEgbWlzbWEgcXVlZGUgc3VqZXRhIGEgbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEuIFNpIFVzdGVkIGNyZWEgdW5hIE9icmEgQ29sZWN0aXZhLCBwcmV2aW8gYXZpc28gZGUgY3VhbHF1aWVyIExpY2VuY2lhbnRlIGRlYmUsIGVuIGxhIG1lZGlkYSBkZSBsbyBwb3NpYmxlLCBlbGltaW5hciBkZSBsYSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSBjdWFscXVpZXIgcmVmZXJlbmNpYSBhIGRpY2hvIExpY2VuY2lhbnRlIG8gYWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwsIHNlZ8O6biBsbyBzb2xpY2l0YWRvIHBvciBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSB5IGNvbmZvcm1lIGxvIGV4aWdlIGxhIGNsw6F1c3VsYSA0KGMpLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT5Vc3RlZCBubyBwdWVkZSBlamVyY2VyIG5pbmd1bm8gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHF1ZSBsZSBoYW4gc2lkbyBvdG9yZ2Fkb3MgZW4gbGEgU2VjY2nDs24gMyBwcmVjZWRlbnRlIGRlIG1vZG8gcXVlIGVzdMOpbiBwcmluY2lwYWxtZW50ZSBkZXN0aW5hZG9zIG8gZGlyZWN0YW1lbnRlIGRpcmlnaWRvcyBhIGNvbnNlZ3VpciB1biBwcm92ZWNobyBjb21lcmNpYWwgbyB1bmEgY29tcGVuc2FjacOzbiBtb25ldGFyaWEgcHJpdmFkYS4gRWwgaW50ZXJjYW1iaW8gZGUgbGEgT2JyYSBwb3Igb3RyYXMgb2JyYXMgcHJvdGVnaWRhcyBwb3IgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IsIHlhIHNlYSBhIHRyYXbDqXMgZGUgdW4gc2lzdGVtYSBwYXJhIGNvbXBhcnRpciBhcmNoaXZvcyBkaWdpdGFsZXMgKGRpZ2l0YWwgZmlsZS1zaGFyaW5nKSBvIGRlIGN1YWxxdWllciBvdHJhIG1hbmVyYSBubyBzZXLDoSBjb25zaWRlcmFkbyBjb21vIGVzdGFyIGRlc3RpbmFkbyBwcmluY2lwYWxtZW50ZSBvIGRpcmlnaWRvIGRpcmVjdGFtZW50ZSBhIGNvbnNlZ3VpciB1biBwcm92ZWNobyBjb21lcmNpYWwgbyB1bmEgY29tcGVuc2FjacOzbiBtb25ldGFyaWEgcHJpdmFkYSwgc2llbXByZSBxdWUgbm8gc2UgcmVhbGljZSB1biBwYWdvIG1lZGlhbnRlIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBlbiByZWxhY2nDs24gY29uIGVsIGludGVyY2FtYmlvIGRlIG9icmFzIHByb3RlZ2lkYXMgcG9yIGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IuPC9saT4KICAgICAgPGxpPlNpIHVzdGVkIGRpc3RyaWJ1eWUsIGV4aGliZSBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhIHDDumJsaWNhbWVudGUgbyBlamVjdXRhIHDDumJsaWNhbWVudGUgZW4gZm9ybWEgZGlnaXRhbCBsYSBPYnJhIG8gY3VhbHF1aWVyIE9icmEgRGVyaXZhZGEgdSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSwgVXN0ZWQgZGViZSBtYW50ZW5lciBpbnRhY3RhIHRvZGEgbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIGRlIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IgZGUgbGEgT2JyYSB5IHByb3BvcmNpb25hciwgZGUgZm9ybWEgcmF6b25hYmxlIHNlZ8O6biBlbCBtZWRpbyBvIG1hbmVyYSBxdWUgVXN0ZWQgZXN0w6kgdXRpbGl6YW5kbzogKGkpIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwgc2kgZXN0w6EgcHJvdmlzdG8gKG8gc2V1ZMOzbmltbywgc2kgZnVlcmUgYXBsaWNhYmxlKSwgeS9vIChpaSkgZWwgbm9tYnJlIGRlIGxhIHBhcnRlIG8gbGFzIHBhcnRlcyBxdWUgZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwgeS9vIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIGh1YmllcmVuIGRlc2lnbmFkbyBwYXJhIGxhIGF0cmlidWNpw7NuICh2LmcuLCB1biBpbnN0aXR1dG8gcGF0cm9jaW5hZG9yLCBlZGl0b3JpYWwsIHB1YmxpY2FjacOzbikgZW4gbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZWwgTGljZW5jaWFudGUsIHTDqXJtaW5vcyBkZSBzZXJ2aWNpb3MgbyBkZSBvdHJhcyBmb3JtYXMgcmF6b25hYmxlczsgZWwgdMOtdHVsbyBkZSBsYSBPYnJhIHNpIGVzdMOhIHByb3Zpc3RvOyBlbiBsYSBtZWRpZGEgZGUgbG8gcmF6b25hYmxlbWVudGUgZmFjdGlibGUgeSwgc2kgZXN0w6EgcHJvdmlzdG8sIGVsIElkZW50aWZpY2Fkb3IgVW5pZm9ybWUgZGUgUmVjdXJzb3MgKFVuaWZvcm0gUmVzb3VyY2UgSWRlbnRpZmllcikgcXVlIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIGVzcGVjaWZpY2EgcGFyYSBzZXIgYXNvY2lhZG8gY29uIGxhIE9icmEsIHNhbHZvIHF1ZSB0YWwgVVJJIG5vIHNlIHJlZmllcmEgYSBsYSBub3RhIHNvYnJlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBvIGEgbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIHNvYnJlIGVsIGxpY2VuY2lhbWllbnRvIGRlIGxhIE9icmE7IHkgZW4gZWwgY2FzbyBkZSB1bmEgT2JyYSBEZXJpdmFkYSwgYXRyaWJ1aXIgZWwgY3LDqWRpdG8gaWRlbnRpZmljYW5kbyBlbCB1c28gZGUgbGEgT2JyYSBlbiBsYSBPYnJhIERlcml2YWRhICh2LmcuLCAiVHJhZHVjY2nDs24gRnJhbmNlc2EgZGUgbGEgT2JyYSBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwsIiBvICJHdWnDs24gQ2luZW1hdG9ncsOhZmljbyBiYXNhZG8gZW4gbGEgT2JyYSBvcmlnaW5hbCBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwiKS4gVGFsIGNyw6lkaXRvIHB1ZWRlIHNlciBpbXBsZW1lbnRhZG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIGZvcm1hIHJhem9uYWJsZTsgZW4gZWwgY2Fzbywgc2luIGVtYmFyZ28sIGRlIE9icmFzIERlcml2YWRhcyB1IE9icmFzIENvbGVjdGl2YXMsIHRhbCBjcsOpZGl0byBhcGFyZWNlcsOhLCBjb21vIG3DrW5pbW8sIGRvbmRlIGFwYXJlY2UgZWwgY3LDqWRpdG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gYXV0b3IgY29tcGFyYWJsZSB5IGRlIHVuYSBtYW5lcmEsIGFsIG1lbm9zLCB0YW4gZGVzdGFjYWRhIGNvbW8gZWwgY3LDqWRpdG8gZGUgb3RybyBhdXRvciBjb21wYXJhYmxlLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT4KICAgICAgICBQYXJhIGV2aXRhciB0b2RhIGNvbmZ1c2nDs24sIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIGFjbGFyYSBxdWUsIGN1YW5kbyBsYSBvYnJhIGVzIHVuYSBjb21wb3NpY2nDs24gbXVzaWNhbDoKICAgICAgICA8b2wgdHlwZT0iaSI+CiAgICAgICAgICA8bGk+UmVnYWzDrWFzIHBvciBpbnRlcnByZXRhY2nDs24geSBlamVjdWNpw7NuIGJham8gbGljZW5jaWFzIGdlbmVyYWxlcy4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGV4Y2x1c2l2byBkZSBhdXRvcml6YXIgbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBvIGxhIGVqZWN1Y2nDs24gcMO6YmxpY2EgZGlnaXRhbCBkZSBsYSBvYnJhIHkgZGUgcmVjb2xlY3Rhciwgc2VhIGluZGl2aWR1YWxtZW50ZSBvIGEgdHJhdsOpcyBkZSB1bmEgc29jaWVkYWQgZGUgZ2VzdGnDs24gY29sZWN0aXZhIGRlIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHkgZGVyZWNob3MgY29uZXhvcyAocG9yIGVqZW1wbG8sIFNBWUNPKSwgbGFzIHJlZ2Fsw61hcyBwb3IgbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBvIHBvciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGRpZ2l0YWwgZGUgbGEgb2JyYSAocG9yIGVqZW1wbG8gV2ViY2FzdCkgbGljZW5jaWFkYSBiYWpvIGxpY2VuY2lhcyBnZW5lcmFsZXMsIHNpIGxhIGludGVycHJldGFjacOzbiBvIGVqZWN1Y2nDs24gZGUgbGEgb2JyYSBlc3TDoSBwcmltb3JkaWFsbWVudGUgb3JpZW50YWRhIHBvciBvIGRpcmlnaWRhIGEgbGEgb2J0ZW5jacOzbiBkZSB1bmEgdmVudGFqYSBjb21lcmNpYWwgbyB1bmEgY29tcGVuc2FjacOzbiBtb25ldGFyaWEgcHJpdmFkYS48L2xpPgogICAgICAgICAgPGxpPlJlZ2Fsw61hcyBwb3IgRm9ub2dyYW1hcy4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGV4Y2x1c2l2byBkZSByZWNvbGVjdGFyLCBpbmRpdmlkdWFsbWVudGUgbyBhIHRyYXbDqXMgZGUgdW5hIHNvY2llZGFkIGRlIGdlc3Rpw7NuIGNvbGVjdGl2YSBkZSBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciB5IGRlcmVjaG9zIGNvbmV4b3MgKHBvciBlamVtcGxvLCBsb3MgY29uc2FncmFkb3MgcG9yIGxhIFNBWUNPKSwgdW5hIGFnZW5jaWEgZGUgZGVyZWNob3MgbXVzaWNhbGVzIG8gYWxnw7puIGFnZW50ZSBkZXNpZ25hZG8sIGxhcyByZWdhbMOtYXMgcG9yIGN1YWxxdWllciBmb25vZ3JhbWEgcXVlIFVzdGVkIGNyZWUgYSBwYXJ0aXIgZGUgbGEgb2JyYSAo4oCcdmVyc2nDs24gY292ZXLigJ0pIHkgZGlzdHJpYnV5YSwgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZWwgcsOpZ2ltZW4gZGUgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IsIHNpIGxhIGNyZWFjacOzbiBvIGRpc3RyaWJ1Y2nDs24gZGUgZXNhIHZlcnNpw7NuIGNvdmVyIGVzdMOhIHByaW1vcmRpYWxtZW50ZSBkZXN0aW5hZGEgbyBkaXJpZ2lkYSBhIG9idGVuZXIgdW5hIHZlbnRhamEgY29tZXJjaWFsIG8gdW5hIGNvbXBlbnNhY2nDs24gbW9uZXRhcmlhIHByaXZhZGEuPC9saT4KICAgICAgICA8L29sPgogICAgICA8L2xpPgogICAgICA8bGk+R2VzdGnDs24gZGUgRGVyZWNob3MgZGUgQXV0b3Igc29icmUgSW50ZXJwcmV0YWNpb25lcyB5IEVqZWN1Y2lvbmVzIERpZ2l0YWxlcyAoV2ViQ2FzdGluZykuIFBhcmEgZXZpdGFyIHRvZGEgY29uZnVzacOzbiwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgYWNsYXJhIHF1ZSwgY3VhbmRvIGxhIG9icmEgc2VhIHVuIGZvbm9ncmFtYSwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGV4Y2x1c2l2byBkZSBhdXRvcml6YXIgbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBkaWdpdGFsIGRlIGxhIG9icmEgKHBvciBlamVtcGxvLCB3ZWJjYXN0KSB5IGRlIHJlY29sZWN0YXIsIGluZGl2aWR1YWxtZW50ZSBvIGEgdHJhdsOpcyBkZSB1bmEgc29jaWVkYWQgZGUgZ2VzdGnDs24gY29sZWN0aXZhIGRlIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHkgZGVyZWNob3MgY29uZXhvcyAocG9yIGVqZW1wbG8sIEFDSU5QUk8pLCBsYXMgcmVnYWzDrWFzIHBvciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGRpZ2l0YWwgZGUgbGEgb2JyYSAocG9yIGVqZW1wbG8sIHdlYmNhc3QpLCBzdWpldGEgYSBsYXMgZGlzcG9zaWNpb25lcyBhcGxpY2FibGVzIGRlbCByw6lnaW1lbiBkZSBEZXJlY2hvIGRlIEF1dG9yLCBzaSBlc3RhIGVqZWN1Y2nDs24gcMO6YmxpY2EgZGlnaXRhbCBlc3TDoSBwcmltb3JkaWFsbWVudGUgZGlyaWdpZGEgYSBvYnRlbmVyIHVuYSB2ZW50YWphIGNvbWVyY2lhbCBvIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBwcml2YWRhLjwvbGk+CiAgICA8L29sPgogIDwvbGk+CiAgPGJyLz4KICA8bGk+CiAgICBSZXByZXNlbnRhY2lvbmVzLCBHYXJhbnTDrWFzIHkgTGltaXRhY2lvbmVzIGRlIFJlc3BvbnNhYmlsaWRhZC4KICAgIDxwPkEgTUVOT1MgUVVFIExBUyBQQVJURVMgTE8gQUNPUkRBUkFOIERFIE9UUkEgRk9STUEgUE9SIEVTQ1JJVE8sIEVMIExJQ0VOQ0lBTlRFIE9GUkVDRSBMQSBPQlJBIChFTiBFTCBFU1RBRE8gRU4gRUwgUVVFIFNFIEVOQ1VFTlRSQSkg4oCcVEFMIENVQUzigJ0sIFNJTiBCUklOREFSIEdBUkFOVMONQVMgREUgQ0xBU0UgQUxHVU5BIFJFU1BFQ1RPIERFIExBIE9CUkEsIFlBIFNFQSBFWFBSRVNBLCBJTVBMw41DSVRBLCBMRUdBTCBPIENVQUxRVUlFUkEgT1RSQSwgSU5DTFVZRU5ETywgU0lOIExJTUlUQVJTRSBBIEVMTEFTLCBHQVJBTlTDjUFTIERFIFRJVFVMQVJJREFELCBDT01FUkNJQUJJTElEQUQsIEFEQVBUQUJJTElEQUQgTyBBREVDVUFDScOTTiBBIFBST1DDk1NJVE8gREVURVJNSU5BRE8sIEFVU0VOQ0lBIERFIElORlJBQ0NJw5NOLCBERSBBVVNFTkNJQSBERSBERUZFQ1RPUyBMQVRFTlRFUyBPIERFIE9UUk8gVElQTywgTyBMQSBQUkVTRU5DSUEgTyBBVVNFTkNJQSBERSBFUlJPUkVTLCBTRUFOIE8gTk8gREVTQ1VCUklCTEVTIChQVUVEQU4gTyBOTyBTRVIgRVNUT1MgREVTQ1VCSUVSVE9TKS4gQUxHVU5BUyBKVVJJU0RJQ0NJT05FUyBOTyBQRVJNSVRFTiBMQSBFWENMVVNJw5NOIERFIEdBUkFOVMONQVMgSU1QTMONQ0lUQVMsIEVOIENVWU8gQ0FTTyBFU1RBIEVYQ0xVU0nDk04gUFVFREUgTk8gQVBMSUNBUlNFIEEgVVNURUQuPC9wPgogIDwvbGk+CiAgPGJyLz4KICA8bGk+CiAgICBMaW1pdGFjacOzbiBkZSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQuCiAgICA8cD5BIE1FTk9TIFFVRSBMTyBFWElKQSBFWFBSRVNBTUVOVEUgTEEgTEVZIEFQTElDQUJMRSwgRUwgTElDRU5DSUFOVEUgTk8gU0VSw4EgUkVTUE9OU0FCTEUgQU5URSBVU1RFRCBQT1IgREHDkU8gQUxHVU5PLCBTRUEgUE9SIFJFU1BPTlNBQklMSURBRCBFWFRSQUNPTlRSQUNUVUFMLCBQUkVDT05UUkFDVFVBTCBPIENPTlRSQUNUVUFMLCBPQkpFVElWQSBPIFNVQkpFVElWQSwgU0UgVFJBVEUgREUgREHDkU9TIE1PUkFMRVMgTyBQQVRSSU1PTklBTEVTLCBESVJFQ1RPUyBPIElORElSRUNUT1MsIFBSRVZJU1RPUyBPIElNUFJFVklTVE9TIFBST0RVQ0lET1MgUE9SIEVMIFVTTyBERSBFU1RBIExJQ0VOQ0lBIE8gREUgTEEgT0JSQSwgQVVOIENVQU5ETyBFTCBMSUNFTkNJQU5URSBIQVlBIFNJRE8gQURWRVJUSURPIERFIExBIFBPU0lCSUxJREFEIERFIERJQ0hPUyBEQcORT1MuIEFMR1VOQVMgTEVZRVMgTk8gUEVSTUlURU4gTEEgRVhDTFVTScOTTiBERSBDSUVSVEEgUkVTUE9OU0FCSUxJREFELCBFTiBDVVlPIENBU08gRVNUQSBFWENMVVNJw5NOIFBVRURFIE5PIEFQTElDQVJTRSBBIFVTVEVELjwvcD4KICA8L2xpPgogIDxici8+CiAgPGxpPgogICAgVMOpcm1pbm8uCiAgICA8b2wgdHlwZT0iYSI+CiAgICAgIDxsaT5Fc3RhIExpY2VuY2lhIHkgbG9zIGRlcmVjaG9zIG90b3JnYWRvcyBlbiB2aXJ0dWQgZGUgZWxsYSB0ZXJtaW5hcsOhbiBhdXRvbcOhdGljYW1lbnRlIHNpIFVzdGVkIGluZnJpbmdlIGFsZ3VuYSBjb25kaWNpw7NuIGVzdGFibGVjaWRhIGVuIGVsbGEuIFNpbiBlbWJhcmdvLCBsb3MgaW5kaXZpZHVvcyBvIGVudGlkYWRlcyBxdWUgaGFuIHJlY2liaWRvIE9icmFzIERlcml2YWRhcyBvIENvbGVjdGl2YXMgZGUgVXN0ZWQgZGUgY29uZm9ybWlkYWQgY29uIGVzdGEgTGljZW5jaWEsIG5vIHZlcsOhbiB0ZXJtaW5hZGFzIHN1cyBsaWNlbmNpYXMsIHNpZW1wcmUgcXVlIGVzdG9zIGluZGl2aWR1b3MgbyBlbnRpZGFkZXMgc2lnYW4gY3VtcGxpZW5kbyDDrW50ZWdyYW1lbnRlIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBlc3RhcyBsaWNlbmNpYXMuIExhcyBTZWNjaW9uZXMgMSwgMiwgNSwgNiwgNywgeSA4IHN1YnNpc3RpcsOhbiBhIGN1YWxxdWllciB0ZXJtaW5hY2nDs24gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYS48L2xpPgogICAgICA8bGk+U3VqZXRhIGEgbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIHkgdMOpcm1pbm9zIGFudGVyaW9yZXMsIGxhIGxpY2VuY2lhIG90b3JnYWRhIGFxdcOtIGVzIHBlcnBldHVhIChkdXJhbnRlIGVsIHBlcsOtb2RvIGRlIHZpZ2VuY2lhIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZSBsYSBvYnJhKS4gTm8gb2JzdGFudGUgbG8gYW50ZXJpb3IsIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIHNlIHJlc2VydmEgZWwgZGVyZWNobyBhIHB1YmxpY2FyIHkvbyBlc3RyZW5hciBsYSBPYnJhIGJham8gY29uZGljaW9uZXMgZGUgbGljZW5jaWEgZGlmZXJlbnRlcyBvIGEgZGVqYXIgZGUgZGlzdHJpYnVpcmxhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSBlbiBjdWFscXVpZXIgbW9tZW50bzsgZW4gZWwgZW50ZW5kaWRvLCBzaW4gZW1iYXJnbywgcXVlIGVzYSBlbGVjY2nDs24gbm8gc2Vydmlyw6EgcGFyYSByZXZvY2FyIGVzdGEgbGljZW5jaWEgbyBxdWUgZGViYSBzZXIgb3RvcmdhZGEgLCBiYWpvIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgZXN0YSBsaWNlbmNpYSksIHkgZXN0YSBsaWNlbmNpYSBjb250aW51YXLDoSBlbiBwbGVubyB2aWdvciB5IGVmZWN0byBhIG1lbm9zIHF1ZSBzZWEgdGVybWluYWRhIGNvbW8gc2UgZXhwcmVzYSBhdHLDoXMuIExhIExpY2VuY2lhIHJldm9jYWRhIGNvbnRpbnVhcsOhIHNpZW5kbyBwbGVuYW1lbnRlIHZpZ2VudGUgeSBlZmVjdGl2YSBzaSBubyBzZSBsZSBkYSB0w6lybWlubyBlbiBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgaW5kaWNhZGFzIGFudGVyaW9ybWVudGUuPC9saT4KICAgIDwvb2w+CiAgPC9saT4KICA8YnIvPgogIDxsaT4KICAgIFZhcmlvcy4KICAgIDxvbCB0eXBlPSJhIj4KICAgICAgPGxpPkNhZGEgdmV6IHF1ZSBVc3RlZCBkaXN0cmlidXlhIG8gcG9uZ2EgYSBkaXNwb3NpY2nDs24gcMO6YmxpY2EgbGEgT2JyYSBvIHVuYSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgb2ZyZWNlcsOhIGFsIGRlc3RpbmF0YXJpbyB1bmEgbGljZW5jaWEgZW4gbG9zIG1pc21vcyB0w6lybWlub3MgeSBjb25kaWNpb25lcyBxdWUgbGEgbGljZW5jaWEgb3RvcmdhZGEgYSBVc3RlZCBiYWpvIGVzdGEgTGljZW5jaWEuPC9saT4KICAgICAgPGxpPlNpIGFsZ3VuYSBkaXNwb3NpY2nDs24gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSByZXN1bHRhIGludmFsaWRhZGEgbyBubyBleGlnaWJsZSwgc2Vnw7puIGxhIGxlZ2lzbGFjacOzbiB2aWdlbnRlLCBlc3RvIG5vIGFmZWN0YXLDoSBuaSBsYSB2YWxpZGV6IG5pIGxhIGFwbGljYWJpbGlkYWQgZGVsIHJlc3RvIGRlIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgeSwgc2luIGFjY2nDs24gYWRpY2lvbmFsIHBvciBwYXJ0ZSBkZSBsb3Mgc3VqZXRvcyBkZSBlc3RlIGFjdWVyZG8sIGFxdcOpbGxhIHNlIGVudGVuZGVyw6EgcmVmb3JtYWRhIGxvIG3DrW5pbW8gbmVjZXNhcmlvIHBhcmEgaGFjZXIgcXVlIGRpY2hhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBzZWEgdsOhbGlkYSB5IGV4aWdpYmxlLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT5OaW5nw7puIHTDqXJtaW5vIG8gZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgc2UgZXN0aW1hcsOhIHJlbnVuY2lhZGEgeSBuaW5ndW5hIHZpb2xhY2nDs24gZGUgZWxsYSBzZXLDoSBjb25zZW50aWRhIGEgbWVub3MgcXVlIGVzYSByZW51bmNpYSBvIGNvbnNlbnRpbWllbnRvIHNlYSBvdG9yZ2FkbyBwb3IgZXNjcml0byB5IGZpcm1hZG8gcG9yIGxhIHBhcnRlIHF1ZSByZW51bmNpZSBvIGNvbnNpZW50YS48L2xpPgogICAgICA8bGk+RXN0YSBMaWNlbmNpYSByZWZsZWphIGVsIGFjdWVyZG8gcGxlbm8gZW50cmUgbGFzIHBhcnRlcyByZXNwZWN0byBhIGxhIE9icmEgYXF1w60gbGljZW5jaWFkYS4gTm8gaGF5IGFycmVnbG9zLCBhY3VlcmRvcyBvIGRlY2xhcmFjaW9uZXMgcmVzcGVjdG8gYSBsYSBPYnJhIHF1ZSBubyBlc3TDqW4gZXNwZWNpZmljYWRvcyBlbiBlc3RlIGRvY3VtZW50by4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgbm8gc2UgdmVyw6EgbGltaXRhZG8gcG9yIG5pbmd1bmEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGFkaWNpb25hbCBxdWUgcHVlZGEgc3VyZ2lyIGVuIGFsZ3VuYSBjb211bmljYWNpw7NuIGVtYW5hZGEgZGUgVXN0ZWQuIEVzdGEgTGljZW5jaWEgbm8gcHVlZGUgc2VyIG1vZGlmaWNhZGEgc2luIGVsIGNvbnNlbnRpbWllbnRvIG11dHVvIHBvciBlc2NyaXRvIGRlbCBMaWNlbmNpYW50ZSB5IFVzdGVkLjwvbGk+CiAgICA8L29sPgogIDwvbGk+CiAgPGJyLz4KPC9vbD4K |
