Rol de enfermería entorno al nacimiento: adaptación del cuidado a la diversidad cultural
: ilustraciones, gráficos, tablas ; 28 cm.
- Autores:
-
Granada Ospina, Manuel Felipe
Restrepo Hernández, Alexa Ximena
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2025
- Institución:
- Fundación Universitaria del Área Andina
- Repositorio:
- Repositorio Digital Areandina
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:digitk.areandina.edu.co:areandina/6585
- Acceso en línea:
- https://digitk.areandina.edu.co/handle/areandina/6585
- Palabra clave:
- Choque cultural inverso
Enfermería
Estudios interculturales
Diversidad Cultural
- Rights
- openAccess
- License
- https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
| id |
RAreandin2_77ed1df8a49906b6471b1554bae0bcf1 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:digitk.areandina.edu.co:areandina/6585 |
| network_acronym_str |
RAreandin2 |
| network_name_str |
Repositorio Digital Areandina |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Rol de enfermería entorno al nacimiento: adaptación del cuidado a la diversidad cultural |
| title |
Rol de enfermería entorno al nacimiento: adaptación del cuidado a la diversidad cultural |
| spellingShingle |
Rol de enfermería entorno al nacimiento: adaptación del cuidado a la diversidad cultural Choque cultural inverso Enfermería Estudios interculturales Diversidad Cultural |
| title_short |
Rol de enfermería entorno al nacimiento: adaptación del cuidado a la diversidad cultural |
| title_full |
Rol de enfermería entorno al nacimiento: adaptación del cuidado a la diversidad cultural |
| title_fullStr |
Rol de enfermería entorno al nacimiento: adaptación del cuidado a la diversidad cultural |
| title_full_unstemmed |
Rol de enfermería entorno al nacimiento: adaptación del cuidado a la diversidad cultural |
| title_sort |
Rol de enfermería entorno al nacimiento: adaptación del cuidado a la diversidad cultural |
| dc.creator.fl_str_mv |
Granada Ospina, Manuel Felipe Restrepo Hernández, Alexa Ximena |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Leon Mejia, Blanca Doris |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Granada Ospina, Manuel Felipe Restrepo Hernández, Alexa Ximena |
| dc.subject.armarc.none.fl_str_mv |
Choque cultural inverso Enfermería Estudios interculturales Diversidad Cultural |
| topic |
Choque cultural inverso Enfermería Estudios interculturales Diversidad Cultural |
| description |
: ilustraciones, gráficos, tablas ; 28 cm. |
| publishDate |
2025 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2025-10-28T21:42:06Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2025-10-28 2025-10-28T21:42:06Z |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2025-10-28 |
| dc.type.none.fl_str_mv |
Trabajo de grado - Pregrado |
| dc.type.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.content.none.fl_str_mv |
Text |
| dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| dc.type.redcol.none.fl_str_mv |
http://purl.org/redcol/resource_type/TP |
| dc.type.version.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| dc.type.coarversion.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://digitk.areandina.edu.co/handle/areandina/6585 |
| url |
https://digitk.areandina.edu.co/handle/areandina/6585 |
| dc.language.iso.none.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.references.none.fl_str_mv |
Aranda, R. (2022, 19 de julio). Las prácticas rituales y su vigencia en la actualidad. Antrópolis. https://antropolis.es/las-practicas-rituales-y-su-vigencia-en-la- actualidad/ Artal-Mittelmark, R. (2024, March 5). Manejo del trabajo de parto normal. Manual MSD Versión Para Profesionales; Manuales MSD. https://www.msdmanuals.com/es/professional/ginecolog%C3%ADa-y- obstetricia/trabajo-de-parto-y-parto/manejo-del-trabajo-de-parto-normal Bernal Romero, A. J., & Hernández Robayo, B. P. (2022). Cuidados de la enfermería transcultural en el embarazo de la mujer indígena. Revista Universalud, 10, 58-61. https://doi.org/10.2248-64X​:contentReference[oaicite:0]{index=0}. Bibliotecas UNAM. (2023). Citas y referencias bibliográficas en la escritura académica. Universidad Nacional Autónoma de México. https://bibliotecas.tic.unam.mx/citas/Documento_Citas_y_referencias_bibliogaficas 0623.pdf Borges Damas, L., Sánchez Machado, R., Peñalver Sinclaiy, A. G., González Portales, A., & Sixto Pérez, A. (2021). Percepción de mujeres sobre el cuidado humanizado de enfermería durante la atención en el parto. Revista cubana de enfermeria, 37(2). http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0864- 03192021000200018&script=sci_arttext&tlng=pt 93 Cadena, N. O., Chaves, C. A., Espinel, G. O. B., & Galvis, M. L. V. (2021).Competencias interculturales en la formación del profesional de Enfermería. https://revistas.umariana.edu.co/index.php/BoletinInformativoCEI/article/view/257 5 Carrasquilla Baza, D., & Pérez Quintero, C. (2020). Enfermería transcultural: Un camino para el cuidado basado en la comprensión cultural. Santa Marta, Colombia: ACOFAEN. https://acofaen.org.co/wp- content/uploads/2022/01/Enfermeri%CC%81a-transcultural-una-camino-para-el- cuidado-basado.pdf Cedacero Collaguazo, D. M. (2023). Intervención de Enfermería en el Posparto Transcultural según la Teoría de Madeleine Leininger [Trabajo de titulación, Universidad Católica de Cuenca]. Universidad Católica de Cuenca Cobo, A., & Jiménez, E. I. A. (2022). Parto humanizado y la función de enfermería en los establecimientos de salud pública. Enfermería Investiga, 7(1), 73-78. https://doi.org/10.31243/ei.uta.v7i1.994.2022 Congreso de la República de Colombia. (2022). Ley 2244 de 2022: Por medio de la cual se reconocen los derechos de la mujer en embarazo, trabajo de parto, parto y posparto y se dictan otras disposiciones o "Ley de Parto Digno, Respetado y Humanizado ". Diario Oficial No. 52.092. https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=189347 94 Coutinho, E., Amaral, S., Parreira, M. V. B. C., Chaves, C. B., Amaral, O., & Nelas, P. (2019). Nurses-puerperal mothers interaction: searching for cultural care. Revista Brasileira de Enfermagem, 72(4), 910-917. https://doi.org/10.1590/0034-7167- 2018-0216​:contentReference[oaicite:0]{index=0}. Cuero, J. F. (2019). Prácticas ancestrales de las comunidades negras como estrategias de conservación ambiental y desarrollo sostenible en el Consejo Comunitario Río San Francisco, Guapi, Cauca [Trabajo de grado, Fundación Universitaria de Popayán]. 1library.co. https://1library.co/document/zpnrxo8o-jose-felipe-cuero-estudiante-de- ecologia.html De Aparicio, C. X. P., Altamirano, F. N. G., & Godoy, M. V. (2023). Etnoenfermería e interculturalidad en el parto de mujeres indígenas. RECIAMUC, 7(4), 162–169. https://doi.org/10.26820/reciamuc/7.(4).oct.2023.162-169 Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE). (2023). Partería tradicional y su incorporación en las Estadísticas Vitales de Colombia. Nota Estadística No. 3 de 2023. https://www.dane.gov.co/ Diez Patricio, A. (2017). Más sobre la interpretación (II): ideas y creencias. Revista de la Asociación Española de Neuropsiquiatría, 37(131), 127-143. Recuperado de https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0211- 57352017000100008 Farías-Vela, A. P., Capera-López, L. F., Díaz-Quijano, D. M., Ortiz-Zornosa, S., Restrepo- Guarnizo, M. C., Restrepo-Castro, O. I., Farías-Vela, A. P., Capera-López, L. F., 95 Díaz-Quijano, D. M., Ortiz-Zornosa, S., Restrepo-Guarnizo, M. C., & Restrepo- Castro, O. I. (2023). Conocimiento del parto humanizado en Colombia en residentes y ginecólogos. Ginecología Y Obstetricia de México, 91(5), 299–306. https://doi.org/10.24245/gom.v91i5.8430 Fornons Fontdevila, D. (2010). Madeleine Leininger: claroscuro trascultural. Index de Enfermería, 19(2-3), 172-176. Recuperado de https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1132- 12962010000200022 Flórez-Vente, Y. (2025). La partería ancestral “Negra” como puente de conexión entre nuestras tradiciones ancestrales. Trans-pasando Fronteras, (22). https://doi.org/10.18036/retf.i22.71971 Gaffney Gleason, E., Molina Berrío, D. P., López Ríos, J. M., & amp; Mejía Merino, C. M. (2021). ‘Parir no es un asunto de etnia, es un asunto de humanidad": experiencias frente a la violencia obstétrica durante la atención al parto en mujeres indígenas. Salud Colectiva, 17, e3727. https://doi.org/10.18294/sc.2021.3727 García Escobar, A. T., Gómez Romero, K. A., & Mejía Hernández, A. D. (2024). Etnoprácticas y determinantes sociales involucrados en su uso en mujeres en el puerperio mediato y en recién nacidos. Universidad Evangélica de El Salvador. http://138.99.0.237/bitstream/123456789/683/1/INFORME%20FINAL%20TRABA JO%20DE%20INVESTIGACI%c3%93N%202024.pdf 96 Galván, J. (2023). Experiencias en la atención biomédica en la gestación y en el parto: violencia obstétrica. Universidad de Antioquia. https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstream/10495/33545/1/Galv%C3%A1nJuney me_2023_violencia%20obst%C3%A9trica.pdf González Gavilema, N. B., & Mera Herrera, V. del R. (2020). Mitos y verdades desde un enfoque cultural en el cuidado del recién nacido. Revista Cubana de Reumatología, 22(1), 49–59. https://revreumatologia.sld.cu/index.php/reumatologia/article/view/1201 González González, R., & González González, R. (2023). Concreción de competencias transversales para lograr la competencia intercultural en estudiantes de ciencias de la salud. Revista Electrónica de Medicina Superior, 37(2). Recuperado de http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21412023000200004 Hernández-Espinosa CJ. (2019) The epidemic of cesarean sections as a limitation of humanized childbirth. Rev Médicas UIS. 32(1):9–12. https://doi.org/10.18273/revmed.v32n1-2019001 Principios éticos y directrices para la protección de sujetos humanos de investigación: Reporte de National Commission for the Protection of Human Subjects of Biomedical and Behavioral Research,(1979). OPS/OMS | Organización Panamericana De La Salud. https://www.paho.org/es/documentos/informe-belmont- principios-eticos-directrices-para-proteccion-sujetos-humanos 97 Jarupia Isagama, M. (2023). Prácticas tradicionales durante el proceso de gestación en las mujeres Emberas Eyabidas del Resguardo Arkua Dokerazavi del departamento de Antioquia, Colombia .Universidad de Antioquia. https://hdl.handle.net/10495/3610 Jiménez Chaves, V. E. (2021). Triangulación metodológica cualitativa y cuantitativa. Revista sobre estudios e investigaciones del saber académico, (14), 76–81. Recuperado de https://revistas.uni.edu.py/index.php/rseisa/article/view/276 Leininger, M. Cuidar a los que son de culturas diferentes requiere el conocimiento y las aptitudes de la enfermería transcultural. Cultura de los Cuidados [Revista en Internet]. 2o semestre 1999; Año III (6): 5-12. Disponible en: http://rua.ua.es/dspace/handle/10045/5126 Ley 1516 de 2012 - Gestor Normativo. Función Pública. https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=45910 Ley No. 2244 “Por medio de la cual se reconocen los derechos de la mujer en embarazo, trabajo de "parto, parto y posparto y se dictan otras disposiciones o "ley de parto digno, respetado y humanizado". 2022. Congreso de la República de Colombia. https://dapre.presidencia.gov.co/normativa/normativa/LEY%202244%20DE%2011 %20DE%20JULIO%20DE%202022.pdf 24 de Julio 2022 Lino-Indio, M. S., Berrezueta-Malla, G. E., Delvalle-Lino, R. E., & Chong-Zavala, N. A. (2023). Enfermería transcultural como método para la gestión del cuidado. Salud y 98 Vida, 7(14), 69-73. https://doi.org/10.35381/s.v.v7i14.2563​:contentReferenc Martínez Forero, T. Y. (2020). Hacia un parto intercultural y respetado en la Amazonia colombiana. Universidad Nacional de Colombia. https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/78573 Martínez Zuñiga, J. M., & Pruneda Ávila, N. E. (2023). Diversidad Cultural y Derechos Humanos. Ciencia Latina Revista Científica Multidisciplinar, 7(3), 4607-4625. https://ciencialatina.org/index.php/cienciala/article/view/6504 Maquera Maquera, Y., Calderón Torres, A., Zuñiga Vasquez, M. E., & Vásquez Pauca, M. J. (2022). Percepción cultural del embarazo, parto y puerperio en las comunidades de los Andes peruanos. Revista de Investigación en Salud, 5(14), 456-469. https://doi.org/10.33996/revistavive.v5i14.160​:contentReference[oaicite:1] {index=1}. Mateus Peña, J. D., Ramírez Perdomo, C. A., & Flórez González, A. M. (2024). Experiencias de las mujeres con el proceso de atención del parto: revisión integrativa. Aquichan, 24(2), e2425. https://doi.org/10.5294/aqui.2024.24.2.5 Mendoza-Parra, S., & Paravic-Klijn, T. (2020). Aportes de la fenomenología interpretativa a las investigaciones de enfermería y al cuidado enfermero asistencial. ACC CIETNA: Revista de la Escuela de Enfermería, 7(2), 113-121. https://doi.org/10.35383/cietna.v8i2.664 99 Ministerio de Salud y Protección Social. (2018). Resolución 3280 de 2018: Por la cual se adopta la Ruta Integral de Atención para la Promoción y Mantenimiento de la Salud. Diario Oficial No. 50.679. https://www.minsalud.gov.co/Normatividad_Nuevo/Resoluci%C3%B3n%20No.%2 03280%20de%2020183280.pdf Mora Medina, A. A. (2024). Desafíos en el acceso a partos interculturales en la atención primaria de salud, Ecuador. https://ojs.formacion.edu.ec/index.php/rei/article/view/369/695 Negrete Benedetti, L. V., & Vertel Padilla, M. A. (2024). Prácticas de cuidado cultural durante el puerperio en mujeres afrodescendientes. San Bernardo del Viento - Córdoba https://repositorio.unicordoba.edu.co/server/api/core/bitstreams/c887bd0a- 427c-4ae9-be61-8b714070ad25/content O, D. (2022, 20 de diciembre). Trato al paciente: la importancia de un trato digno y respetuoso. AgendaPro. https://agendapro.com/blog/trato-al-paciente/ Organización Mundial de la Salud (OMS). (2019). Recomendaciones de la OMS sobre los cuidados durante el parto para una experiencia de parto positiva. OMS. https://iris.paho.org/bitstream/handle/10665.2/51552/9789275321027_spa.pdf Ospina Vanegas, D. P., Cristancho Gómez, S. M., Lafaurie Villamil, M. M., & Rubio León, D. C. (2020). Humanización de los servicios reproductivos desde las experiencias de las mujeres. Revista Cuidarte, 11(2), e1005. https://doi.org/10.15649/cuidarte.1005 100 Pastrana Beleño, Z. B., & Bermúdez Herrera, A. D. (2023). Competencias culturales del profesional de enfermería para el cuidado del paciente en la unidad de cuidados intensivos. Universidad de Antioquia. https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstream/10495/40034/7/PastranaZulma_2023 _CompetenciasProfesionalEnfermeria.pdf Pelaez, L. (2023). La reproducción en comunidades afro del Pacífico Sur Colombiano. Un acercamiento a la medicina tradicional afro.Perifèria, revista de recerca i formació en antropologia,28(2), 78-102,https://doi.org/10.5565/rev/periferia. Pérez, D. C., Pérez, D. C., & Pérez, D. C. (2024, December 24). Migración y el futuro de la salud pública y los cuidados en Chile. El País Chile. https://elpais.com/chile/2024-12-24/migracion-y-el-futuro-de-la-salud-publica-y- los-cuidados-en-chile.html PLAN DE ACELERACIÓN PARA LA REDUCCIÓN DE LA MORTALIDAD MATERNA. (2022). https://paremortalidadmaterna.org/ Proyecto de Ley 063 del 2017 Congreso de la República de Colombia. (2017) http://leyes.senado.gov.co/proyectos/index.php/textos-radicados-senado/p-ley-2017- 2018/903-proyecto-de-ley-063-de-2017 Quintero, L. C., & Truissi, M. L. V. (2021). El cuidado de enfermería generador de confianza de la mujer durante el trabajo de parto. Dialnet. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=8064430 101 República de Colombia. (2020). Decreto 1686 de 2020. Por el cual se reglamenta la prestación del servicio de enfermería en Colombia. Diario Oficial No. 51.521. https://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=105365 Resolución 050 de 2021 Ministerio de Salud y Protección Social. https://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=105365 Resolución 8430 de 1993: Por la cual se establecen las normas científicas, técnicas y administrativas para la investigación en salud. Diario Oficial No. 41.206. https://www.minsalud.gov.co Ricaurte-Cepeda, M., & amp; Guerrero-Luna, Y. P. (2024). Salud materna de mujeres indígenas. Experiencias tradicionales e institucionales. Revista De La Escuela Nacional De Salud Pública, 42. https://doi.org/10.17533/udea.rfnsp.e353540 Sequeda Villarraga, F. L., Ureña Parra, M. N., Velandia Galvis, M. L., & Zambrano Plata, G. E. (2023). Competencia cultural en estudiantes de enfermería de una Universidad Pública de Colombia. Revista Cuidarte, 14(2), e2779. https://doi.org/10.15649/cuidarte.2779 Secretaría Distrital de Salud de Bogotá. (2022). Orientaciones técnicas para la implementación de la RÍAS de promoción y mantenimiento de la salud, con enfoques diferenciales en el marco de los elementos estratégicos de APS. Recuperado de https://www.saludcapital.gov.co/DDS/Rias/Ruta_In_prom_mant.pdf Sociedad Española de Medicina de Familia y Comunitaria. (2017). La aplicación del modelo de competencia cultural en la experiencia multicultural de atención 102 primaria. https://www.semfyc.es/actualidad/multicultural-atencion-primaria-revista- competencia Tomas, V. T., López, G. N., & Aristizabal, P. (2024). MODELO BIOMÉDICO INSTITUCIONAL VS MODELO DE PARTO HUMANIZADO. EXPERIENCIAS DE PERSONAL DE ENFERMERÍA EN FORMACIÓN. Horizonte De Enfermeria, 35(2), 419–437. https://doi.org/10.7764/horiz_enferm.35.2.419-437 Trejos Serrato, J., Rossi Kissula Souza, S. R., Canaval Erazo, G. E., Narvaez Muñoz, K. T., Herreira Trigueiro, T., & Rejane Salim, N. (2024). Cuidado de enfermería a mujeres gestantes en una institución de salud indígena de Colombia. Cultura de los Cuidados, 69, 185-199. https://doi.org/10.14198/cuid.26146​:contentReference[oaicite:2]{index=2} . Triviño Pantoja, E. L. (2020). Cuidados de enfermería a la gestante en las diferentes comunidades indígenas reconocidas en el territorio colombiano. Universidad Nacional de Colombia http://repositoriodspace.unipamplona.edu.co/jspui/handle/20.500.12744/3190 United Nations Population Fund (UNFPA). (2024). Partera Vital: Comunidad Vital inicia su fase tres en el Pacífico colombiano. https://colombia.unfpa.org/es/news/partera- vital-comunidad-vital-comunicado 103 Universidad Externado de Colombia. (s.f.). Saberes ancestrales. Recuperado de https://www.uexternado.edu.co/observatorio-latinoamericano-de-derechos- humanos-y-empresas/etni-co-voces-para-las-comunidades-2/saberes-ancestrales/ |
| dc.rights.uri.none.fl_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| dc.rights.license.none.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0) |
| dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0) http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.extent.none.fl_str_mv |
116 Paginas |
| dc.format.mimetype.none.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.none.fl_str_mv |
Fundación Universitaria del Areandina |
| dc.publisher.place.none.fl_str_mv |
Pereira |
| dc.publisher.faculty.none.fl_str_mv |
Facultad de Ciencias de la Salud y del Deporte |
| dc.publisher.program.none.fl_str_mv |
Enfermería |
| publisher.none.fl_str_mv |
Fundación Universitaria del Areandina |
| institution |
Fundación Universitaria del Área Andina |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://digitk.areandina.edu.co/bitstreams/b6113970-9a5d-4db3-b60f-e282543ad977/download https://digitk.areandina.edu.co/bitstreams/c1524d81-d720-42cf-96ba-d33aec0760c6/download https://digitk.areandina.edu.co/bitstreams/b9e51c00-08b9-4230-9b28-5f069f260507/download https://digitk.areandina.edu.co/bitstreams/b1a453d1-8c3b-4a0b-a587-6018b06694d4/download https://digitk.areandina.edu.co/bitstreams/5e3cdbd7-13be-4510-8021-b95f4d54ab7a/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
410958ed1904edc31dc98ef6b55d5cb7 73a5432e0b76442b22b026844140d683 7881646d8de8cec9834229d8f3a8f44b ebe8549e62b22652ee9c95b8bdb14e2e cd5d6595c90b9955376a35fd8b28b24a |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Areandina |
| repository.mail.fl_str_mv |
bdigital@metabiblioteca.com |
| _version_ |
1851058720584237056 |
| spelling |
Leon Mejia, Blanca DorisGranada Ospina, Manuel FelipeRestrepo Hernández, Alexa Ximena2025-10-28T21:42:06Z2025-10-282025-10-28T21:42:06Z2025-10-28https://digitk.areandina.edu.co/handle/areandina/6585: ilustraciones, gráficos, tablas ; 28 cm.El texto proporcionado consiste en amplios fragmentos de un informe de investigación titulado "Rol de enfermería entorno al nacimiento: adaptación del cuidado a la diversidad cultural," elaborado por Manuel Felipe Granada Ospina y Alexa Ximena Restrepo Hernández. Este estudio cualitativo con diseño fenomenológico hermenéutico, busca describir el papel de la enfermería en el nacimiento al integrar las prácticas ancestrales y creencias culturales, centrándose en mujeres puérperas afrodescendientes de Colombia, especialmente de la región del Chocó. Los extractos detallan el marco teórico, ético-legal, metodológico y los resultados de la investigación, destacando la persistencia de prácticas culturales como los baños de hierbas y la abstinencia sexual en el posparto, la importancia de las parteras, y la necesidad urgente de fortalecer las competencias interculturales en el personal de enfermería para mejorar la calidad y humanización de la atención materna. Además, el documento incluye el consentimiento informado y formatos de caracterización sociodemográfica utilizados para la recopilación de datos.Tabla de contenido genérica Consideraciones generales.-- Pregunta de investigación.-- Objetivo de investigación.-- Justificación.-- Marco referencial.-- Metodología.-- Resultados.-- Conclusiones.-- Recomendaciones.-- Bibliografía.: ilustraciones, gráficos, tablas ; 28 cm.PregradoEnfermero116 Paginasapplication/pdfspaFundación Universitaria del AreandinaPereiraFacultad de Ciencias de la Salud y del DeporteEnfermeríaTexto general de licencia/copyright EL AUTOR-ESTUDIANTE, manifiesta que la obra objeto de la presente autorización es original y la realizó sin violar o usurpar derechos de autor de terceros, por lo tanto, la obra es de su exclusiva autoría y tiene la titularidad sobre la misma. PARÁGRAFO: en caso de presentarse cualquier reclamación o acción por parte de un tercero en cuanto a los derechos de autor sobre la obra en cuestión, EL ESTUDIANTE-AUTOR, asumirá toda la responsabilidad, y saldrá en defensa de los derechos aquí autorizados; para todos los efectos la Fundación Universitaria del Área Andina actúa como un tercero de buena fe.https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Rol de enfermería entorno al nacimiento: adaptación del cuidado a la diversidad culturalTrabajo de grado - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fTextinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesishttp://purl.org/redcol/resource_type/TPinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Choque cultural inversoEnfermeríaEstudios interculturalesDiversidad CulturalAranda, R. (2022, 19 de julio). Las prácticas rituales y su vigencia en la actualidad. Antrópolis. https://antropolis.es/las-practicas-rituales-y-su-vigencia-en-la- actualidad/ Artal-Mittelmark, R. (2024, March 5). Manejo del trabajo de parto normal. Manual MSD Versión Para Profesionales; Manuales MSD. https://www.msdmanuals.com/es/professional/ginecolog%C3%ADa-y- obstetricia/trabajo-de-parto-y-parto/manejo-del-trabajo-de-parto-normal Bernal Romero, A. J., & Hernández Robayo, B. P. (2022). Cuidados de la enfermería transcultural en el embarazo de la mujer indígena. Revista Universalud, 10, 58-61. https://doi.org/10.2248-64X​:contentReference[oaicite:0]{index=0}. Bibliotecas UNAM. (2023). Citas y referencias bibliográficas en la escritura académica. Universidad Nacional Autónoma de México. https://bibliotecas.tic.unam.mx/citas/Documento_Citas_y_referencias_bibliogaficas 0623.pdf Borges Damas, L., Sánchez Machado, R., Peñalver Sinclaiy, A. G., González Portales, A., & Sixto Pérez, A. (2021). Percepción de mujeres sobre el cuidado humanizado de enfermería durante la atención en el parto. Revista cubana de enfermeria, 37(2). http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0864- 03192021000200018&script=sci_arttext&tlng=pt 93 Cadena, N. O., Chaves, C. A., Espinel, G. O. B., & Galvis, M. L. V. (2021).Competencias interculturales en la formación del profesional de Enfermería. https://revistas.umariana.edu.co/index.php/BoletinInformativoCEI/article/view/257 5 Carrasquilla Baza, D., & Pérez Quintero, C. (2020). Enfermería transcultural: Un camino para el cuidado basado en la comprensión cultural. Santa Marta, Colombia: ACOFAEN. https://acofaen.org.co/wp- content/uploads/2022/01/Enfermeri%CC%81a-transcultural-una-camino-para-el- cuidado-basado.pdf Cedacero Collaguazo, D. M. (2023). Intervención de Enfermería en el Posparto Transcultural según la Teoría de Madeleine Leininger [Trabajo de titulación, Universidad Católica de Cuenca]. Universidad Católica de Cuenca Cobo, A., & Jiménez, E. I. A. (2022). Parto humanizado y la función de enfermería en los establecimientos de salud pública. Enfermería Investiga, 7(1), 73-78. https://doi.org/10.31243/ei.uta.v7i1.994.2022 Congreso de la República de Colombia. (2022). Ley 2244 de 2022: Por medio de la cual se reconocen los derechos de la mujer en embarazo, trabajo de parto, parto y posparto y se dictan otras disposiciones o "Ley de Parto Digno, Respetado y Humanizado ". Diario Oficial No. 52.092. https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=189347 94 Coutinho, E., Amaral, S., Parreira, M. V. B. C., Chaves, C. B., Amaral, O., & Nelas, P. (2019). Nurses-puerperal mothers interaction: searching for cultural care. Revista Brasileira de Enfermagem, 72(4), 910-917. https://doi.org/10.1590/0034-7167- 2018-0216​:contentReference[oaicite:0]{index=0}. Cuero, J. F. (2019). Prácticas ancestrales de las comunidades negras como estrategias de conservación ambiental y desarrollo sostenible en el Consejo Comunitario Río San Francisco, Guapi, Cauca [Trabajo de grado, Fundación Universitaria de Popayán]. 1library.co. https://1library.co/document/zpnrxo8o-jose-felipe-cuero-estudiante-de- ecologia.html De Aparicio, C. X. P., Altamirano, F. N. G., & Godoy, M. V. (2023). Etnoenfermería e interculturalidad en el parto de mujeres indígenas. RECIAMUC, 7(4), 162–169. https://doi.org/10.26820/reciamuc/7.(4).oct.2023.162-169 Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE). (2023). Partería tradicional y su incorporación en las Estadísticas Vitales de Colombia. Nota Estadística No. 3 de 2023. https://www.dane.gov.co/ Diez Patricio, A. (2017). Más sobre la interpretación (II): ideas y creencias. Revista de la Asociación Española de Neuropsiquiatría, 37(131), 127-143. Recuperado de https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0211- 57352017000100008 Farías-Vela, A. P., Capera-López, L. F., Díaz-Quijano, D. M., Ortiz-Zornosa, S., Restrepo- Guarnizo, M. C., Restrepo-Castro, O. I., Farías-Vela, A. P., Capera-López, L. F., 95 Díaz-Quijano, D. M., Ortiz-Zornosa, S., Restrepo-Guarnizo, M. C., & Restrepo- Castro, O. I. (2023). Conocimiento del parto humanizado en Colombia en residentes y ginecólogos. Ginecología Y Obstetricia de México, 91(5), 299–306. https://doi.org/10.24245/gom.v91i5.8430 Fornons Fontdevila, D. (2010). Madeleine Leininger: claroscuro trascultural. Index de Enfermería, 19(2-3), 172-176. Recuperado de https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1132- 12962010000200022 Flórez-Vente, Y. (2025). La partería ancestral “Negra” como puente de conexión entre nuestras tradiciones ancestrales. Trans-pasando Fronteras, (22). https://doi.org/10.18036/retf.i22.71971 Gaffney Gleason, E., Molina Berrío, D. P., López Ríos, J. M., & amp; Mejía Merino, C. M. (2021). ‘Parir no es un asunto de etnia, es un asunto de humanidad": experiencias frente a la violencia obstétrica durante la atención al parto en mujeres indígenas. Salud Colectiva, 17, e3727. https://doi.org/10.18294/sc.2021.3727 García Escobar, A. T., Gómez Romero, K. A., & Mejía Hernández, A. D. (2024). Etnoprácticas y determinantes sociales involucrados en su uso en mujeres en el puerperio mediato y en recién nacidos. Universidad Evangélica de El Salvador. http://138.99.0.237/bitstream/123456789/683/1/INFORME%20FINAL%20TRABA JO%20DE%20INVESTIGACI%c3%93N%202024.pdf 96 Galván, J. (2023). Experiencias en la atención biomédica en la gestación y en el parto: violencia obstétrica. Universidad de Antioquia. https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstream/10495/33545/1/Galv%C3%A1nJuney me_2023_violencia%20obst%C3%A9trica.pdf González Gavilema, N. B., & Mera Herrera, V. del R. (2020). Mitos y verdades desde un enfoque cultural en el cuidado del recién nacido. Revista Cubana de Reumatología, 22(1), 49–59. https://revreumatologia.sld.cu/index.php/reumatologia/article/view/1201 González González, R., & González González, R. (2023). Concreción de competencias transversales para lograr la competencia intercultural en estudiantes de ciencias de la salud. Revista Electrónica de Medicina Superior, 37(2). Recuperado de http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21412023000200004 Hernández-Espinosa CJ. (2019) The epidemic of cesarean sections as a limitation of humanized childbirth. Rev Médicas UIS. 32(1):9–12. https://doi.org/10.18273/revmed.v32n1-2019001 Principios éticos y directrices para la protección de sujetos humanos de investigación: Reporte de National Commission for the Protection of Human Subjects of Biomedical and Behavioral Research,(1979). OPS/OMS | Organización Panamericana De La Salud. https://www.paho.org/es/documentos/informe-belmont- principios-eticos-directrices-para-proteccion-sujetos-humanos 97 Jarupia Isagama, M. (2023). Prácticas tradicionales durante el proceso de gestación en las mujeres Emberas Eyabidas del Resguardo Arkua Dokerazavi del departamento de Antioquia, Colombia .Universidad de Antioquia. https://hdl.handle.net/10495/3610 Jiménez Chaves, V. E. (2021). Triangulación metodológica cualitativa y cuantitativa. Revista sobre estudios e investigaciones del saber académico, (14), 76–81. Recuperado de https://revistas.uni.edu.py/index.php/rseisa/article/view/276 Leininger, M. Cuidar a los que son de culturas diferentes requiere el conocimiento y las aptitudes de la enfermería transcultural. Cultura de los Cuidados [Revista en Internet]. 2o semestre 1999; Año III (6): 5-12. Disponible en: http://rua.ua.es/dspace/handle/10045/5126 Ley 1516 de 2012 - Gestor Normativo. Función Pública. https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=45910 Ley No. 2244 “Por medio de la cual se reconocen los derechos de la mujer en embarazo, trabajo de "parto, parto y posparto y se dictan otras disposiciones o "ley de parto digno, respetado y humanizado". 2022. Congreso de la República de Colombia. https://dapre.presidencia.gov.co/normativa/normativa/LEY%202244%20DE%2011 %20DE%20JULIO%20DE%202022.pdf 24 de Julio 2022 Lino-Indio, M. S., Berrezueta-Malla, G. E., Delvalle-Lino, R. E., & Chong-Zavala, N. A. (2023). Enfermería transcultural como método para la gestión del cuidado. Salud y 98 Vida, 7(14), 69-73. https://doi.org/10.35381/s.v.v7i14.2563​:contentReferenc Martínez Forero, T. Y. (2020). Hacia un parto intercultural y respetado en la Amazonia colombiana. Universidad Nacional de Colombia. https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/78573 Martínez Zuñiga, J. M., & Pruneda Ávila, N. E. (2023). Diversidad Cultural y Derechos Humanos. Ciencia Latina Revista Científica Multidisciplinar, 7(3), 4607-4625. https://ciencialatina.org/index.php/cienciala/article/view/6504 Maquera Maquera, Y., Calderón Torres, A., Zuñiga Vasquez, M. E., & Vásquez Pauca, M. J. (2022). Percepción cultural del embarazo, parto y puerperio en las comunidades de los Andes peruanos. Revista de Investigación en Salud, 5(14), 456-469. https://doi.org/10.33996/revistavive.v5i14.160​:contentReference[oaicite:1] {index=1}. Mateus Peña, J. D., Ramírez Perdomo, C. A., & Flórez González, A. M. (2024). Experiencias de las mujeres con el proceso de atención del parto: revisión integrativa. Aquichan, 24(2), e2425. https://doi.org/10.5294/aqui.2024.24.2.5 Mendoza-Parra, S., & Paravic-Klijn, T. (2020). Aportes de la fenomenología interpretativa a las investigaciones de enfermería y al cuidado enfermero asistencial. ACC CIETNA: Revista de la Escuela de Enfermería, 7(2), 113-121. https://doi.org/10.35383/cietna.v8i2.664 99 Ministerio de Salud y Protección Social. (2018). Resolución 3280 de 2018: Por la cual se adopta la Ruta Integral de Atención para la Promoción y Mantenimiento de la Salud. Diario Oficial No. 50.679. https://www.minsalud.gov.co/Normatividad_Nuevo/Resoluci%C3%B3n%20No.%2 03280%20de%2020183280.pdf Mora Medina, A. A. (2024). Desafíos en el acceso a partos interculturales en la atención primaria de salud, Ecuador. https://ojs.formacion.edu.ec/index.php/rei/article/view/369/695 Negrete Benedetti, L. V., & Vertel Padilla, M. A. (2024). Prácticas de cuidado cultural durante el puerperio en mujeres afrodescendientes. San Bernardo del Viento - Córdoba https://repositorio.unicordoba.edu.co/server/api/core/bitstreams/c887bd0a- 427c-4ae9-be61-8b714070ad25/content O, D. (2022, 20 de diciembre). Trato al paciente: la importancia de un trato digno y respetuoso. AgendaPro. https://agendapro.com/blog/trato-al-paciente/ Organización Mundial de la Salud (OMS). (2019). Recomendaciones de la OMS sobre los cuidados durante el parto para una experiencia de parto positiva. OMS. https://iris.paho.org/bitstream/handle/10665.2/51552/9789275321027_spa.pdf Ospina Vanegas, D. P., Cristancho Gómez, S. M., Lafaurie Villamil, M. M., & Rubio León, D. C. (2020). Humanización de los servicios reproductivos desde las experiencias de las mujeres. Revista Cuidarte, 11(2), e1005. https://doi.org/10.15649/cuidarte.1005 100 Pastrana Beleño, Z. B., & Bermúdez Herrera, A. D. (2023). Competencias culturales del profesional de enfermería para el cuidado del paciente en la unidad de cuidados intensivos. Universidad de Antioquia. https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstream/10495/40034/7/PastranaZulma_2023 _CompetenciasProfesionalEnfermeria.pdf Pelaez, L. (2023). La reproducción en comunidades afro del Pacífico Sur Colombiano. Un acercamiento a la medicina tradicional afro.Perifèria, revista de recerca i formació en antropologia,28(2), 78-102,https://doi.org/10.5565/rev/periferia. Pérez, D. C., Pérez, D. C., & Pérez, D. C. (2024, December 24). Migración y el futuro de la salud pública y los cuidados en Chile. El País Chile. https://elpais.com/chile/2024-12-24/migracion-y-el-futuro-de-la-salud-publica-y- los-cuidados-en-chile.html PLAN DE ACELERACIÓN PARA LA REDUCCIÓN DE LA MORTALIDAD MATERNA. (2022). https://paremortalidadmaterna.org/ Proyecto de Ley 063 del 2017 Congreso de la República de Colombia. (2017) http://leyes.senado.gov.co/proyectos/index.php/textos-radicados-senado/p-ley-2017- 2018/903-proyecto-de-ley-063-de-2017 Quintero, L. C., & Truissi, M. L. V. (2021). El cuidado de enfermería generador de confianza de la mujer durante el trabajo de parto. Dialnet. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=8064430 101 República de Colombia. (2020). Decreto 1686 de 2020. Por el cual se reglamenta la prestación del servicio de enfermería en Colombia. Diario Oficial No. 51.521. https://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=105365 Resolución 050 de 2021 Ministerio de Salud y Protección Social. https://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=105365 Resolución 8430 de 1993: Por la cual se establecen las normas científicas, técnicas y administrativas para la investigación en salud. Diario Oficial No. 41.206. https://www.minsalud.gov.co Ricaurte-Cepeda, M., & amp; Guerrero-Luna, Y. P. (2024). Salud materna de mujeres indígenas. Experiencias tradicionales e institucionales. Revista De La Escuela Nacional De Salud Pública, 42. https://doi.org/10.17533/udea.rfnsp.e353540 Sequeda Villarraga, F. L., Ureña Parra, M. N., Velandia Galvis, M. L., & Zambrano Plata, G. E. (2023). Competencia cultural en estudiantes de enfermería de una Universidad Pública de Colombia. Revista Cuidarte, 14(2), e2779. https://doi.org/10.15649/cuidarte.2779 Secretaría Distrital de Salud de Bogotá. (2022). Orientaciones técnicas para la implementación de la RÍAS de promoción y mantenimiento de la salud, con enfoques diferenciales en el marco de los elementos estratégicos de APS. Recuperado de https://www.saludcapital.gov.co/DDS/Rias/Ruta_In_prom_mant.pdf Sociedad Española de Medicina de Familia y Comunitaria. (2017). La aplicación del modelo de competencia cultural en la experiencia multicultural de atención 102 primaria. https://www.semfyc.es/actualidad/multicultural-atencion-primaria-revista- competencia Tomas, V. T., López, G. N., & Aristizabal, P. (2024). MODELO BIOMÉDICO INSTITUCIONAL VS MODELO DE PARTO HUMANIZADO. EXPERIENCIAS DE PERSONAL DE ENFERMERÍA EN FORMACIÓN. Horizonte De Enfermeria, 35(2), 419–437. https://doi.org/10.7764/horiz_enferm.35.2.419-437 Trejos Serrato, J., Rossi Kissula Souza, S. R., Canaval Erazo, G. E., Narvaez Muñoz, K. T., Herreira Trigueiro, T., & Rejane Salim, N. (2024). Cuidado de enfermería a mujeres gestantes en una institución de salud indígena de Colombia. Cultura de los Cuidados, 69, 185-199. https://doi.org/10.14198/cuid.26146​:contentReference[oaicite:2]{index=2} . Triviño Pantoja, E. L. (2020). Cuidados de enfermería a la gestante en las diferentes comunidades indígenas reconocidas en el territorio colombiano. Universidad Nacional de Colombia http://repositoriodspace.unipamplona.edu.co/jspui/handle/20.500.12744/3190 United Nations Population Fund (UNFPA). (2024). Partera Vital: Comunidad Vital inicia su fase tres en el Pacífico colombiano. https://colombia.unfpa.org/es/news/partera- vital-comunidad-vital-comunicado 103 Universidad Externado de Colombia. (s.f.). Saberes ancestrales. Recuperado de https://www.uexternado.edu.co/observatorio-latinoamericano-de-derechos- humanos-y-empresas/etni-co-voces-para-las-comunidades-2/saberes-ancestrales/PublicationORIGINALInforme. Rol de enfermería entorno al nacimiento. Adaptación del cuidado a la diversidad cultural (1).pdfInforme. Rol de enfermería entorno al nacimiento. Adaptación del cuidado a la diversidad cultural (1).pdfapplication/pdf708382https://digitk.areandina.edu.co/bitstreams/b6113970-9a5d-4db3-b60f-e282543ad977/download410958ed1904edc31dc98ef6b55d5cb7MD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-815543https://digitk.areandina.edu.co/bitstreams/c1524d81-d720-42cf-96ba-d33aec0760c6/download73a5432e0b76442b22b026844140d683MD52Formato autorización uso de obra.pdfapplication/pdf252651https://digitk.areandina.edu.co/bitstreams/b9e51c00-08b9-4230-9b28-5f069f260507/download7881646d8de8cec9834229d8f3a8f44bMD53TEXTInforme. Rol de enfermería entorno al nacimiento. Adaptación del cuidado a la diversidad cultural (1).pdf.txtInforme. Rol de enfermería entorno al nacimiento. Adaptación del cuidado a la diversidad cultural (1).pdf.txtExtracted texttext/plain102034https://digitk.areandina.edu.co/bitstreams/b1a453d1-8c3b-4a0b-a587-6018b06694d4/downloadebe8549e62b22652ee9c95b8bdb14e2eMD54THUMBNAILInforme. Rol de enfermería entorno al nacimiento. Adaptación del cuidado a la diversidad cultural (1).pdf.jpgInforme. Rol de enfermería entorno al nacimiento. Adaptación del cuidado a la diversidad cultural (1).pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg5280https://digitk.areandina.edu.co/bitstreams/5e3cdbd7-13be-4510-8021-b95f4d54ab7a/downloadcd5d6595c90b9955376a35fd8b28b24aMD55areandina/6585oai:digitk.areandina.edu.co:areandina/65852025-10-29 03:01:15.604https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Texto general de licencia/copyright EL AUTOR-ESTUDIANTE, manifiesta que la obra objeto de la presente autorización es original y la realizó sin violar o usurpar derechos de autor de terceros, por lo tanto, la obra es de su exclusiva autoría y tiene la titularidad sobre la misma. PARÁGRAFO: en caso de presentarse cualquier reclamación o acción por parte de un tercero en cuanto a los derechos de autor sobre la obra en cuestión, EL ESTUDIANTE-AUTOR, asumirá toda la responsabilidad, y saldrá en defensa de los derechos aquí autorizados; para todos los efectos la Fundación Universitaria del Área Andina actúa como un tercero de buena fe.open.accesshttps://digitk.areandina.edu.coAreandinabdigital@metabiblioteca.comPHA+TEEgT0JSQSAoVEFMIFkgQ09NTyBTRSBERUZJTkUgTcOBUyBBREVMQU5URSkgU0UgT1RPUkdBIEJBSk8gTE9TIFRFUk1JTk9TIERFIEVTVEEgTElDRU5DSUEgUMOaQkxJQ0EgREUgQ1JFQVRJVkUgQ09NTU9OUyAo4oCcTFBDQ+KAnSBPIOKAnExJQ0VOQ0lB4oCdKS4gTEEgT0JSQSBFU1TDgSBQUk9URUdJREEgUE9SIERFUkVDSE9TIERFIEFVVE9SIFkvVSBPVFJBUyBMRVlFUyBBUExJQ0FCTEVTLiBRVUVEQSBQUk9ISUJJRE8gQ1VBTFFVSUVSIFVTTyBRVUUgU0UgSEFHQSBERSBMQSBPQlJBIFFVRSBOTyBDVUVOVEUgQ09OIExBIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gUEVSVElORU5URSBERSBDT05GT1JNSURBRCBDT04gTE9TIFTDiVJNSU5PUyBERSBFU1RBIExJQ0VOQ0lBIFkgREUgTEEgTEVZIERFIERFUkVDSE8gREUgQVVUT1IuPC9wPgo8cD5NRURJQU5URSBFTCBFSkVSQ0lDSU8gREUgQ1VBTFFVSUVSQSBERSBMT1MgREVSRUNIT1MgUVVFIFNFIE9UT1JHQU4gRU4gRVNUQSBMSUNFTkNJQSwgVVNURUQgQUNFUFRBIFkgQUNVRVJEQSBRVUVEQVIgT0JMSUdBRE8gRU4gTE9TIFRFUk1JTk9TIFFVRSBTRSBTRcORQUxBTiBFTiBFTExBLiBFTCBMSUNFTkNJQU5URSBDT05DRURFIEEgVVNURUQgTE9TIERFUkVDSE9TIENPTlRFTklET1MgRU4gRVNUQSBMSUNFTkNJQSBDT05ESUNJT05BRE9TIEEgTEEgQUNFUFRBQ0nDk04gREUgU1VTIFRFUk1JTk9TIFkgQ09ORElDSU9ORVMuPC9wPgo8b2wgdHlwZT0iMSI+CiAgPGxpPgogICAgRGVmaW5pY2lvbmVzCiAgICA8b2wgdHlwZT1hPgogICAgICA8bGk+T2JyYSBDb2xlY3RpdmEgZXMgdW5hIG9icmEsIHRhbCBjb21vIHVuYSBwdWJsaWNhY2nDs24gcGVyacOzZGljYSwgdW5hIGFudG9sb2fDrWEsIG8gdW5hIGVuY2ljbG9wZWRpYSwgZW4gbGEgcXVlIGxhIG9icmEgZW4gc3UgdG90YWxpZGFkLCBzaW4gbW9kaWZpY2FjacOzbiBhbGd1bmEsIGp1bnRvIGNvbiB1biBncnVwbyBkZSBvdHJhcyBjb250cmlidWNpb25lcyBxdWUgY29uc3RpdHV5ZW4gb2JyYXMgc2VwYXJhZGFzIGUgaW5kZXBlbmRpZW50ZXMgZW4gc8OtIG1pc21hcywgc2UgaW50ZWdyYW4gZW4gdW4gdG9kbyBjb2xlY3Rpdm8uIFVuYSBPYnJhIHF1ZSBjb25zdGl0dXllIHVuYSBvYnJhIGNvbGVjdGl2YSBubyBzZSBjb25zaWRlcmFyw6EgdW5hIE9icmEgRGVyaXZhZGEgKGNvbW8gc2UgZGVmaW5lIGFiYWpvKSBwYXJhIGxvcyBwcm9ww7NzaXRvcyBkZSBlc3RhIGxpY2VuY2lhLiBhcXVlbGxhIHByb2R1Y2lkYSBwb3IgdW4gZ3J1cG8gZGUgYXV0b3JlcywgZW4gcXVlIGxhIE9icmEgc2UgZW5jdWVudHJhIHNpbiBtb2RpZmljYWNpb25lcywganVudG8gY29uIHVuYSBjaWVydGEgY2FudGlkYWQgZGUgb3RyYXMgY29udHJpYnVjaW9uZXMsIHF1ZSBjb25zdGl0dXllbiBlbiBzw60gbWlzbW9zIHRyYWJham9zIHNlcGFyYWRvcyBlIGluZGVwZW5kaWVudGVzLCBxdWUgc29uIGludGVncmFkb3MgYWwgdG9kbyBjb2xlY3Rpdm8sIHRhbGVzIGNvbW8gcHVibGljYWNpb25lcyBwZXJpw7NkaWNhcywgYW50b2xvZ8OtYXMgbyBlbmNpY2xvcGVkaWFzLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT5PYnJhIERlcml2YWRhIHNpZ25pZmljYSB1bmEgb2JyYSBiYXNhZGEgZW4gbGEgb2JyYSBvYmpldG8gZGUgZXN0YSBsaWNlbmNpYSBvIGVuIMOpc3RhIHkgb3RyYXMgb2JyYXMgcHJlZXhpc3RlbnRlcywgdGFsZXMgY29tbyB0cmFkdWNjaW9uZXMsIGFycmVnbG9zIG11c2ljYWxlcywgZHJhbWF0aXphY2lvbmVzLCDigJxmaWNjaW9uYWxpemFjaW9uZXPigJ0sIHZlcnNpb25lcyBwYXJhIGNpbmUsIOKAnGdyYWJhY2lvbmVzIGRlIHNvbmlkb+KAnSwgcmVwcm9kdWNjaW9uZXMgZGUgYXJ0ZSwgcmVzw7ptZW5lcywgY29uZGVuc2FjaW9uZXMsIG8gY3VhbHF1aWVyIG90cmEgZW4gbGEgcXVlIGxhIG9icmEgcHVlZGEgc2VyIHRyYW5zZm9ybWFkYSwgY2FtYmlhZGEgbyBhZGFwdGFkYSwgZXhjZXB0byBhcXVlbGxhcyBxdWUgY29uc3RpdHV5YW4gdW5hIG9icmEgY29sZWN0aXZhLCBsYXMgcXVlIG5vIHNlcsOhbiBjb25zaWRlcmFkYXMgdW5hIG9icmEgZGVyaXZhZGEgcGFyYSBlZmVjdG9zIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEuIChQYXJhIGV2aXRhciBkdWRhcywgZW4gZWwgY2FzbyBkZSBxdWUgbGEgT2JyYSBzZWEgdW5hIGNvbXBvc2ljacOzbiBtdXNpY2FsIG8gdW5hIGdyYWJhY2nDs24gc29ub3JhLCBwYXJhIGxvcyBlZmVjdG9zIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgbGEgc2luY3Jvbml6YWNpw7NuIHRlbXBvcmFsIGRlIGxhIE9icmEgY29uIHVuYSBpbWFnZW4gZW4gbW92aW1pZW50byBzZSBjb25zaWRlcmFyw6EgdW5hIE9icmEgRGVyaXZhZGEgcGFyYSBsb3MgZmluZXMgZGUgZXN0YSBsaWNlbmNpYSkuPC9saT4KICAgICAgPGxpPkxpY2VuY2lhbnRlLCBlcyBlbCBpbmRpdmlkdW8gbyBsYSBlbnRpZGFkIHRpdHVsYXIgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHF1ZSBvZnJlY2UgbGEgT2JyYSBlbiBjb25mb3JtaWRhZCBjb24gbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEuPC9saT4KICAgICAgPGxpPkF1dG9yIG9yaWdpbmFsLCBlcyBlbCBpbmRpdmlkdW8gcXVlIGNyZcOzIGxhIE9icmEuPC9saT4KICAgICAgPGxpPk9icmEsIGVzIGFxdWVsbGEgb2JyYSBzdXNjZXB0aWJsZSBkZSBwcm90ZWNjacOzbiBwb3IgZWwgcsOpZ2ltZW4gZGUgRGVyZWNobyBkZSBBdXRvciB5IHF1ZSBlcyBvZnJlY2lkYSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWE8L2xpPgogICAgICA8bGk+VXN0ZWQsIGVzIGVsIGluZGl2aWR1byBvIGxhIGVudGlkYWQgcXVlIGVqZXJjaXRhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBvdG9yZ2Fkb3MgYWwgYW1wYXJvIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgeSBxdWUgY29uIGFudGVyaW9yaWRhZCBubyBoYSB2aW9sYWRvIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBsYSBtaXNtYSByZXNwZWN0byBhIGxhIE9icmEsIG8gcXVlIGhheWEgb2J0ZW5pZG8gYXV0b3JpemFjacOzbiBleHByZXNhIHBvciBwYXJ0ZSBkZWwgTGljZW5jaWFudGUgcGFyYSBlamVyY2VyIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhbCBhbXBhcm8gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSBwZXNlIGEgdW5hIHZpb2xhY2nDs24gYW50ZXJpb3IuPC9saT4KICAgIDwvb2w+CiAgPC9saT4KICA8YnIvPgogIDxsaT4KICAgIERlcmVjaG9zIGRlIFVzb3MgSG9ucmFkb3MgeSBleGNlcGNpb25lcyBMZWdhbGVzLgogICAgPHA+TmFkYSBlbiBlc3RhIExpY2VuY2lhIHBvZHLDoSBzZXIgaW50ZXJwcmV0YWRvIGNvbW8gdW5hIGRpc21pbnVjacOzbiwgbGltaXRhY2nDs24gbyByZXN0cmljY2nDs24gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlcml2YWRvcyBkZWwgdXNvIGhvbnJhZG8geSBvdHJhcyBsaW1pdGFjaW9uZXMgbyBleGNlcGNpb25lcyBhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZWwgYXV0b3IgYmFqbyBlbCByw6lnaW1lbiBsZWdhbCB2aWdlbnRlIG8gZGVyaXZhZG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIG90cmEgbm9ybWEgcXVlIHNlIGxlIGFwbGlxdWUuPC9wPgogIDwvbGk+CiAgPGxpPgogICAgQ29uY2VzacOzbiBkZSBsYSBMaWNlbmNpYS4KICAgIDxwPkJham8gbG9zIHTDqXJtaW5vcyB5IGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEsIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIG90b3JnYSBhIFVzdGVkIHVuYSBsaWNlbmNpYSBtdW5kaWFsLCBsaWJyZSBkZSByZWdhbMOtYXMsIG5vIGV4Y2x1c2l2YSB5IHBlcnBldHVhIChkdXJhbnRlIHRvZG8gZWwgcGVyw61vZG8gZGUgdmlnZW5jaWEgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yKSBwYXJhIGVqZXJjZXIgZXN0b3MgZGVyZWNob3Mgc29icmUgbGEgT2JyYSB0YWwgeSBjb21vIHNlIGluZGljYSBhIGNvbnRpbnVhY2nDs246PC9wPgogICAgPG9sIHR5cGU9ImEiPgogICAgICA8bGk+UmVwcm9kdWNpciBsYSBPYnJhLCBpbmNvcnBvcmFyIGxhIE9icmEgZW4gdW5hIG8gbcOhcyBPYnJhcyBDb2xlY3RpdmFzLCB5IHJlcHJvZHVjaXIgbGEgT2JyYSBpbmNvcnBvcmFkYSBlbiBsYXMgT2JyYXMgQ29sZWN0aXZhcy48L2xpPgogICAgICA8bGk+RGlzdHJpYnVpciBjb3BpYXMgbyBmb25vZ3JhbWFzIGRlIGxhcyBPYnJhcywgZXhoaWJpcmxhcyBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhcmxhcyBww7pibGljYW1lbnRlIHkvbyBwb25lcmxhcyBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBww7pibGljYSwgaW5jbHV5w6luZG9sYXMgY29tbyBpbmNvcnBvcmFkYXMgZW4gT2JyYXMgQ29sZWN0aXZhcywgc2Vnw7puIGNvcnJlc3BvbmRhLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT5EaXN0cmlidWlyIGNvcGlhcyBkZSBsYXMgT2JyYXMgRGVyaXZhZGFzIHF1ZSBzZSBnZW5lcmVuLCBleGhpYmlybGFzIHDDumJsaWNhbWVudGUsIGVqZWN1dGFybGFzIHDDumJsaWNhbWVudGUgeS9vIHBvbmVybGFzIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIHDDumJsaWNhLjwvbGk+CiAgICA8L29sPgogICAgPHA+TG9zIGRlcmVjaG9zIG1lbmNpb25hZG9zIGFudGVyaW9ybWVudGUgcHVlZGVuIHNlciBlamVyY2lkb3MgZW4gdG9kb3MgbG9zIG1lZGlvcyB5IGZvcm1hdG9zLCBhY3R1YWxtZW50ZSBjb25vY2lkb3MgbyBxdWUgc2UgaW52ZW50ZW4gZW4gZWwgZnV0dXJvLiBMb3MgZGVyZWNob3MgYW50ZXMgbWVuY2lvbmFkb3MgaW5jbHV5ZW4gZWwgZGVyZWNobyBhIHJlYWxpemFyIGRpY2hhcyBtb2RpZmljYWNpb25lcyBlbiBsYSBtZWRpZGEgcXVlIHNlYW4gdMOpY25pY2FtZW50ZSBuZWNlc2FyaWFzIHBhcmEgZWplcmNlciBsb3MgZGVyZWNob3MgZW4gb3RybyBtZWRpbyBvIGZvcm1hdG9zLCBwZXJvIGRlIG90cmEgbWFuZXJhIHVzdGVkIG5vIGVzdMOhIGF1dG9yaXphZG8gcGFyYSByZWFsaXphciBvYnJhcyBkZXJpdmFkYXMuIFRvZG9zIGxvcyBkZXJlY2hvcyBubyBvdG9yZ2Fkb3MgZXhwcmVzYW1lbnRlIHBvciBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSBxdWVkYW4gcG9yIGVzdGUgbWVkaW8gcmVzZXJ2YWRvcywgaW5jbHV5ZW5kbyBwZXJvIHNpbiBsaW1pdGFyc2UgYSBhcXVlbGxvcyBxdWUgc2UgbWVuY2lvbmFuIGVuIGxhcyBzZWNjaW9uZXMgNChkKSB5IDQoZSkuPC9wPgogIDwvbGk+CiAgPGJyLz4KICA8bGk+CiAgICBSZXN0cmljY2lvbmVzLgogICAgPHA+TGEgbGljZW5jaWEgb3RvcmdhZGEgZW4gbGEgYW50ZXJpb3IgU2VjY2nDs24gMyBlc3TDoSBleHByZXNhbWVudGUgc3VqZXRhIHkgbGltaXRhZGEgcG9yIGxhcyBzaWd1aWVudGVzIHJlc3RyaWNjaW9uZXM6PC9wPgogICAgPG9sIHR5cGU9ImEiPgogICAgICA8bGk+VXN0ZWQgcHVlZGUgZGlzdHJpYnVpciwgZXhoaWJpciBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhciBww7pibGljYW1lbnRlLCBvIHBvbmVyIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGxhIE9icmEgc8OzbG8gYmFqbyBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSwgeSBVc3RlZCBkZWJlIGluY2x1aXIgdW5hIGNvcGlhIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEgbyBkZWwgSWRlbnRpZmljYWRvciBVbml2ZXJzYWwgZGUgUmVjdXJzb3MgZGUgbGEgbWlzbWEgY29uIGNhZGEgY29waWEgZGUgbGEgT2JyYSBxdWUgZGlzdHJpYnV5YSwgZXhoaWJhIHDDumJsaWNhbWVudGUsIGVqZWN1dGUgcMO6YmxpY2FtZW50ZSBvIHBvbmdhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIHDDumJsaWNhLiBObyBlcyBwb3NpYmxlIG9mcmVjZXIgbyBpbXBvbmVyIG5pbmd1bmEgY29uZGljacOzbiBzb2JyZSBsYSBPYnJhIHF1ZSBhbHRlcmUgbyBsaW1pdGUgbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgbyBlbCBlamVyY2ljaW8gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGxvcyBkZXN0aW5hdGFyaW9zIG90b3JnYWRvcyBlbiBlc3RlIGRvY3VtZW50by4gTm8gZXMgcG9zaWJsZSBzdWJsaWNlbmNpYXIgbGEgT2JyYS4gVXN0ZWQgZGViZSBtYW50ZW5lciBpbnRhY3RvcyB0b2RvcyBsb3MgYXZpc29zIHF1ZSBoYWdhbiByZWZlcmVuY2lhIGEgZXN0YSBMaWNlbmNpYSB5IGEgbGEgY2zDoXVzdWxhIGRlIGxpbWl0YWNpw7NuIGRlIGdhcmFudMOtYXMuIFVzdGVkIG5vIHB1ZWRlIGRpc3RyaWJ1aXIsIGV4aGliaXIgcMO6YmxpY2FtZW50ZSwgZWplY3V0YXIgcMO6YmxpY2FtZW50ZSwgbyBwb25lciBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBww7pibGljYSBsYSBPYnJhIGNvbiBhbGd1bmEgbWVkaWRhIHRlY25vbMOzZ2ljYSBxdWUgY29udHJvbGUgZWwgYWNjZXNvIG8gbGEgdXRpbGl6YWNpw7NuIGRlIGVsbGEgZGUgdW5hIGZvcm1hIHF1ZSBzZWEgaW5jb25zaXN0ZW50ZSBjb24gbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEuIExvIGFudGVyaW9yIHNlIGFwbGljYSBhIGxhIE9icmEgaW5jb3Jwb3JhZGEgYSB1bmEgT2JyYSBDb2xlY3RpdmEsIHBlcm8gZXN0byBubyBleGlnZSBxdWUgbGEgT2JyYSBDb2xlY3RpdmEgYXBhcnRlIGRlIGxhIG9icmEgbWlzbWEgcXVlZGUgc3VqZXRhIGEgbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEuIFNpIFVzdGVkIGNyZWEgdW5hIE9icmEgQ29sZWN0aXZhLCBwcmV2aW8gYXZpc28gZGUgY3VhbHF1aWVyIExpY2VuY2lhbnRlIGRlYmUsIGVuIGxhIG1lZGlkYSBkZSBsbyBwb3NpYmxlLCBlbGltaW5hciBkZSBsYSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSBjdWFscXVpZXIgcmVmZXJlbmNpYSBhIGRpY2hvIExpY2VuY2lhbnRlIG8gYWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwsIHNlZ8O6biBsbyBzb2xpY2l0YWRvIHBvciBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSB5IGNvbmZvcm1lIGxvIGV4aWdlIGxhIGNsw6F1c3VsYSA0KGMpLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT5Vc3RlZCBubyBwdWVkZSBlamVyY2VyIG5pbmd1bm8gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHF1ZSBsZSBoYW4gc2lkbyBvdG9yZ2Fkb3MgZW4gbGEgU2VjY2nDs24gMyBwcmVjZWRlbnRlIGRlIG1vZG8gcXVlIGVzdMOpbiBwcmluY2lwYWxtZW50ZSBkZXN0aW5hZG9zIG8gZGlyZWN0YW1lbnRlIGRpcmlnaWRvcyBhIGNvbnNlZ3VpciB1biBwcm92ZWNobyBjb21lcmNpYWwgbyB1bmEgY29tcGVuc2FjacOzbiBtb25ldGFyaWEgcHJpdmFkYS4gRWwgaW50ZXJjYW1iaW8gZGUgbGEgT2JyYSBwb3Igb3RyYXMgb2JyYXMgcHJvdGVnaWRhcyBwb3IgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IsIHlhIHNlYSBhIHRyYXbDqXMgZGUgdW4gc2lzdGVtYSBwYXJhIGNvbXBhcnRpciBhcmNoaXZvcyBkaWdpdGFsZXMgKGRpZ2l0YWwgZmlsZS1zaGFyaW5nKSBvIGRlIGN1YWxxdWllciBvdHJhIG1hbmVyYSBubyBzZXLDoSBjb25zaWRlcmFkbyBjb21vIGVzdGFyIGRlc3RpbmFkbyBwcmluY2lwYWxtZW50ZSBvIGRpcmlnaWRvIGRpcmVjdGFtZW50ZSBhIGNvbnNlZ3VpciB1biBwcm92ZWNobyBjb21lcmNpYWwgbyB1bmEgY29tcGVuc2FjacOzbiBtb25ldGFyaWEgcHJpdmFkYSwgc2llbXByZSBxdWUgbm8gc2UgcmVhbGljZSB1biBwYWdvIG1lZGlhbnRlIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBlbiByZWxhY2nDs24gY29uIGVsIGludGVyY2FtYmlvIGRlIG9icmFzIHByb3RlZ2lkYXMgcG9yIGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IuPC9saT4KICAgICAgPGxpPlNpIHVzdGVkIGRpc3RyaWJ1eWUsIGV4aGliZSBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhIHDDumJsaWNhbWVudGUgbyBlamVjdXRhIHDDumJsaWNhbWVudGUgZW4gZm9ybWEgZGlnaXRhbCBsYSBPYnJhIG8gY3VhbHF1aWVyIE9icmEgRGVyaXZhZGEgdSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSwgVXN0ZWQgZGViZSBtYW50ZW5lciBpbnRhY3RhIHRvZGEgbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIGRlIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IgZGUgbGEgT2JyYSB5IHByb3BvcmNpb25hciwgZGUgZm9ybWEgcmF6b25hYmxlIHNlZ8O6biBlbCBtZWRpbyBvIG1hbmVyYSBxdWUgVXN0ZWQgZXN0w6kgdXRpbGl6YW5kbzogKGkpIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwgc2kgZXN0w6EgcHJvdmlzdG8gKG8gc2V1ZMOzbmltbywgc2kgZnVlcmUgYXBsaWNhYmxlKSwgeS9vIChpaSkgZWwgbm9tYnJlIGRlIGxhIHBhcnRlIG8gbGFzIHBhcnRlcyBxdWUgZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwgeS9vIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIGh1YmllcmVuIGRlc2lnbmFkbyBwYXJhIGxhIGF0cmlidWNpw7NuICh2LmcuLCB1biBpbnN0aXR1dG8gcGF0cm9jaW5hZG9yLCBlZGl0b3JpYWwsIHB1YmxpY2FjacOzbikgZW4gbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZWwgTGljZW5jaWFudGUsIHTDqXJtaW5vcyBkZSBzZXJ2aWNpb3MgbyBkZSBvdHJhcyBmb3JtYXMgcmF6b25hYmxlczsgZWwgdMOtdHVsbyBkZSBsYSBPYnJhIHNpIGVzdMOhIHByb3Zpc3RvOyBlbiBsYSBtZWRpZGEgZGUgbG8gcmF6b25hYmxlbWVudGUgZmFjdGlibGUgeSwgc2kgZXN0w6EgcHJvdmlzdG8sIGVsIElkZW50aWZpY2Fkb3IgVW5pZm9ybWUgZGUgUmVjdXJzb3MgKFVuaWZvcm0gUmVzb3VyY2UgSWRlbnRpZmllcikgcXVlIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIGVzcGVjaWZpY2EgcGFyYSBzZXIgYXNvY2lhZG8gY29uIGxhIE9icmEsIHNhbHZvIHF1ZSB0YWwgVVJJIG5vIHNlIHJlZmllcmEgYSBsYSBub3RhIHNvYnJlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBvIGEgbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIHNvYnJlIGVsIGxpY2VuY2lhbWllbnRvIGRlIGxhIE9icmE7IHkgZW4gZWwgY2FzbyBkZSB1bmEgT2JyYSBEZXJpdmFkYSwgYXRyaWJ1aXIgZWwgY3LDqWRpdG8gaWRlbnRpZmljYW5kbyBlbCB1c28gZGUgbGEgT2JyYSBlbiBsYSBPYnJhIERlcml2YWRhICh2LmcuLCAiVHJhZHVjY2nDs24gRnJhbmNlc2EgZGUgbGEgT2JyYSBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwsIiBvICJHdWnDs24gQ2luZW1hdG9ncsOhZmljbyBiYXNhZG8gZW4gbGEgT2JyYSBvcmlnaW5hbCBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwiKS4gVGFsIGNyw6lkaXRvIHB1ZWRlIHNlciBpbXBsZW1lbnRhZG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIGZvcm1hIHJhem9uYWJsZTsgZW4gZWwgY2Fzbywgc2luIGVtYmFyZ28sIGRlIE9icmFzIERlcml2YWRhcyB1IE9icmFzIENvbGVjdGl2YXMsIHRhbCBjcsOpZGl0byBhcGFyZWNlcsOhLCBjb21vIG3DrW5pbW8sIGRvbmRlIGFwYXJlY2UgZWwgY3LDqWRpdG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gYXV0b3IgY29tcGFyYWJsZSB5IGRlIHVuYSBtYW5lcmEsIGFsIG1lbm9zLCB0YW4gZGVzdGFjYWRhIGNvbW8gZWwgY3LDqWRpdG8gZGUgb3RybyBhdXRvciBjb21wYXJhYmxlLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT4KICAgICAgICBQYXJhIGV2aXRhciB0b2RhIGNvbmZ1c2nDs24sIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIGFjbGFyYSBxdWUsIGN1YW5kbyBsYSBvYnJhIGVzIHVuYSBjb21wb3NpY2nDs24gbXVzaWNhbDoKICAgICAgICA8b2wgdHlwZT0iaSI+CiAgICAgICAgICA8bGk+UmVnYWzDrWFzIHBvciBpbnRlcnByZXRhY2nDs24geSBlamVjdWNpw7NuIGJham8gbGljZW5jaWFzIGdlbmVyYWxlcy4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGV4Y2x1c2l2byBkZSBhdXRvcml6YXIgbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBvIGxhIGVqZWN1Y2nDs24gcMO6YmxpY2EgZGlnaXRhbCBkZSBsYSBvYnJhIHkgZGUgcmVjb2xlY3Rhciwgc2VhIGluZGl2aWR1YWxtZW50ZSBvIGEgdHJhdsOpcyBkZSB1bmEgc29jaWVkYWQgZGUgZ2VzdGnDs24gY29sZWN0aXZhIGRlIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHkgZGVyZWNob3MgY29uZXhvcyAocG9yIGVqZW1wbG8sIFNBWUNPKSwgbGFzIHJlZ2Fsw61hcyBwb3IgbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBvIHBvciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGRpZ2l0YWwgZGUgbGEgb2JyYSAocG9yIGVqZW1wbG8gV2ViY2FzdCkgbGljZW5jaWFkYSBiYWpvIGxpY2VuY2lhcyBnZW5lcmFsZXMsIHNpIGxhIGludGVycHJldGFjacOzbiBvIGVqZWN1Y2nDs24gZGUgbGEgb2JyYSBlc3TDoSBwcmltb3JkaWFsbWVudGUgb3JpZW50YWRhIHBvciBvIGRpcmlnaWRhIGEgbGEgb2J0ZW5jacOzbiBkZSB1bmEgdmVudGFqYSBjb21lcmNpYWwgbyB1bmEgY29tcGVuc2FjacOzbiBtb25ldGFyaWEgcHJpdmFkYS48L2xpPgogICAgICAgICAgPGxpPlJlZ2Fsw61hcyBwb3IgRm9ub2dyYW1hcy4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGV4Y2x1c2l2byBkZSByZWNvbGVjdGFyLCBpbmRpdmlkdWFsbWVudGUgbyBhIHRyYXbDqXMgZGUgdW5hIHNvY2llZGFkIGRlIGdlc3Rpw7NuIGNvbGVjdGl2YSBkZSBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciB5IGRlcmVjaG9zIGNvbmV4b3MgKHBvciBlamVtcGxvLCBsb3MgY29uc2FncmFkb3MgcG9yIGxhIFNBWUNPKSwgdW5hIGFnZW5jaWEgZGUgZGVyZWNob3MgbXVzaWNhbGVzIG8gYWxnw7puIGFnZW50ZSBkZXNpZ25hZG8sIGxhcyByZWdhbMOtYXMgcG9yIGN1YWxxdWllciBmb25vZ3JhbWEgcXVlIFVzdGVkIGNyZWUgYSBwYXJ0aXIgZGUgbGEgb2JyYSAo4oCcdmVyc2nDs24gY292ZXLigJ0pIHkgZGlzdHJpYnV5YSwgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZWwgcsOpZ2ltZW4gZGUgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IsIHNpIGxhIGNyZWFjacOzbiBvIGRpc3RyaWJ1Y2nDs24gZGUgZXNhIHZlcnNpw7NuIGNvdmVyIGVzdMOhIHByaW1vcmRpYWxtZW50ZSBkZXN0aW5hZGEgbyBkaXJpZ2lkYSBhIG9idGVuZXIgdW5hIHZlbnRhamEgY29tZXJjaWFsIG8gdW5hIGNvbXBlbnNhY2nDs24gbW9uZXRhcmlhIHByaXZhZGEuPC9saT4KICAgICAgICA8L29sPgogICAgICA8L2xpPgogICAgICA8bGk+R2VzdGnDs24gZGUgRGVyZWNob3MgZGUgQXV0b3Igc29icmUgSW50ZXJwcmV0YWNpb25lcyB5IEVqZWN1Y2lvbmVzIERpZ2l0YWxlcyAoV2ViQ2FzdGluZykuIFBhcmEgZXZpdGFyIHRvZGEgY29uZnVzacOzbiwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgYWNsYXJhIHF1ZSwgY3VhbmRvIGxhIG9icmEgc2VhIHVuIGZvbm9ncmFtYSwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGV4Y2x1c2l2byBkZSBhdXRvcml6YXIgbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBkaWdpdGFsIGRlIGxhIG9icmEgKHBvciBlamVtcGxvLCB3ZWJjYXN0KSB5IGRlIHJlY29sZWN0YXIsIGluZGl2aWR1YWxtZW50ZSBvIGEgdHJhdsOpcyBkZSB1bmEgc29jaWVkYWQgZGUgZ2VzdGnDs24gY29sZWN0aXZhIGRlIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHkgZGVyZWNob3MgY29uZXhvcyAocG9yIGVqZW1wbG8sIEFDSU5QUk8pLCBsYXMgcmVnYWzDrWFzIHBvciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGRpZ2l0YWwgZGUgbGEgb2JyYSAocG9yIGVqZW1wbG8sIHdlYmNhc3QpLCBzdWpldGEgYSBsYXMgZGlzcG9zaWNpb25lcyBhcGxpY2FibGVzIGRlbCByw6lnaW1lbiBkZSBEZXJlY2hvIGRlIEF1dG9yLCBzaSBlc3RhIGVqZWN1Y2nDs24gcMO6YmxpY2EgZGlnaXRhbCBlc3TDoSBwcmltb3JkaWFsbWVudGUgZGlyaWdpZGEgYSBvYnRlbmVyIHVuYSB2ZW50YWphIGNvbWVyY2lhbCBvIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBwcml2YWRhLjwvbGk+CiAgICA8L29sPgogIDwvbGk+CiAgPGJyLz4KICA8bGk+CiAgICBSZXByZXNlbnRhY2lvbmVzLCBHYXJhbnTDrWFzIHkgTGltaXRhY2lvbmVzIGRlIFJlc3BvbnNhYmlsaWRhZC4KICAgIDxwPkEgTUVOT1MgUVVFIExBUyBQQVJURVMgTE8gQUNPUkRBUkFOIERFIE9UUkEgRk9STUEgUE9SIEVTQ1JJVE8sIEVMIExJQ0VOQ0lBTlRFIE9GUkVDRSBMQSBPQlJBIChFTiBFTCBFU1RBRE8gRU4gRUwgUVVFIFNFIEVOQ1VFTlRSQSkg4oCcVEFMIENVQUzigJ0sIFNJTiBCUklOREFSIEdBUkFOVMONQVMgREUgQ0xBU0UgQUxHVU5BIFJFU1BFQ1RPIERFIExBIE9CUkEsIFlBIFNFQSBFWFBSRVNBLCBJTVBMw41DSVRBLCBMRUdBTCBPIENVQUxRVUlFUkEgT1RSQSwgSU5DTFVZRU5ETywgU0lOIExJTUlUQVJTRSBBIEVMTEFTLCBHQVJBTlTDjUFTIERFIFRJVFVMQVJJREFELCBDT01FUkNJQUJJTElEQUQsIEFEQVBUQUJJTElEQUQgTyBBREVDVUFDScOTTiBBIFBST1DDk1NJVE8gREVURVJNSU5BRE8sIEFVU0VOQ0lBIERFIElORlJBQ0NJw5NOLCBERSBBVVNFTkNJQSBERSBERUZFQ1RPUyBMQVRFTlRFUyBPIERFIE9UUk8gVElQTywgTyBMQSBQUkVTRU5DSUEgTyBBVVNFTkNJQSBERSBFUlJPUkVTLCBTRUFOIE8gTk8gREVTQ1VCUklCTEVTIChQVUVEQU4gTyBOTyBTRVIgRVNUT1MgREVTQ1VCSUVSVE9TKS4gQUxHVU5BUyBKVVJJU0RJQ0NJT05FUyBOTyBQRVJNSVRFTiBMQSBFWENMVVNJw5NOIERFIEdBUkFOVMONQVMgSU1QTMONQ0lUQVMsIEVOIENVWU8gQ0FTTyBFU1RBIEVYQ0xVU0nDk04gUFVFREUgTk8gQVBMSUNBUlNFIEEgVVNURUQuPC9wPgogIDwvbGk+CiAgPGJyLz4KICA8bGk+CiAgICBMaW1pdGFjacOzbiBkZSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQuCiAgICA8cD5BIE1FTk9TIFFVRSBMTyBFWElKQSBFWFBSRVNBTUVOVEUgTEEgTEVZIEFQTElDQUJMRSwgRUwgTElDRU5DSUFOVEUgTk8gU0VSw4EgUkVTUE9OU0FCTEUgQU5URSBVU1RFRCBQT1IgREHDkU8gQUxHVU5PLCBTRUEgUE9SIFJFU1BPTlNBQklMSURBRCBFWFRSQUNPTlRSQUNUVUFMLCBQUkVDT05UUkFDVFVBTCBPIENPTlRSQUNUVUFMLCBPQkpFVElWQSBPIFNVQkpFVElWQSwgU0UgVFJBVEUgREUgREHDkU9TIE1PUkFMRVMgTyBQQVRSSU1PTklBTEVTLCBESVJFQ1RPUyBPIElORElSRUNUT1MsIFBSRVZJU1RPUyBPIElNUFJFVklTVE9TIFBST0RVQ0lET1MgUE9SIEVMIFVTTyBERSBFU1RBIExJQ0VOQ0lBIE8gREUgTEEgT0JSQSwgQVVOIENVQU5ETyBFTCBMSUNFTkNJQU5URSBIQVlBIFNJRE8gQURWRVJUSURPIERFIExBIFBPU0lCSUxJREFEIERFIERJQ0hPUyBEQcORT1MuIEFMR1VOQVMgTEVZRVMgTk8gUEVSTUlURU4gTEEgRVhDTFVTScOTTiBERSBDSUVSVEEgUkVTUE9OU0FCSUxJREFELCBFTiBDVVlPIENBU08gRVNUQSBFWENMVVNJw5NOIFBVRURFIE5PIEFQTElDQVJTRSBBIFVTVEVELjwvcD4KICA8L2xpPgogIDxici8+CiAgPGxpPgogICAgVMOpcm1pbm8uCiAgICA8b2wgdHlwZT0iYSI+CiAgICAgIDxsaT5Fc3RhIExpY2VuY2lhIHkgbG9zIGRlcmVjaG9zIG90b3JnYWRvcyBlbiB2aXJ0dWQgZGUgZWxsYSB0ZXJtaW5hcsOhbiBhdXRvbcOhdGljYW1lbnRlIHNpIFVzdGVkIGluZnJpbmdlIGFsZ3VuYSBjb25kaWNpw7NuIGVzdGFibGVjaWRhIGVuIGVsbGEuIFNpbiBlbWJhcmdvLCBsb3MgaW5kaXZpZHVvcyBvIGVudGlkYWRlcyBxdWUgaGFuIHJlY2liaWRvIE9icmFzIERlcml2YWRhcyBvIENvbGVjdGl2YXMgZGUgVXN0ZWQgZGUgY29uZm9ybWlkYWQgY29uIGVzdGEgTGljZW5jaWEsIG5vIHZlcsOhbiB0ZXJtaW5hZGFzIHN1cyBsaWNlbmNpYXMsIHNpZW1wcmUgcXVlIGVzdG9zIGluZGl2aWR1b3MgbyBlbnRpZGFkZXMgc2lnYW4gY3VtcGxpZW5kbyDDrW50ZWdyYW1lbnRlIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBlc3RhcyBsaWNlbmNpYXMuIExhcyBTZWNjaW9uZXMgMSwgMiwgNSwgNiwgNywgeSA4IHN1YnNpc3RpcsOhbiBhIGN1YWxxdWllciB0ZXJtaW5hY2nDs24gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYS48L2xpPgogICAgICA8bGk+U3VqZXRhIGEgbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIHkgdMOpcm1pbm9zIGFudGVyaW9yZXMsIGxhIGxpY2VuY2lhIG90b3JnYWRhIGFxdcOtIGVzIHBlcnBldHVhIChkdXJhbnRlIGVsIHBlcsOtb2RvIGRlIHZpZ2VuY2lhIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZSBsYSBvYnJhKS4gTm8gb2JzdGFudGUgbG8gYW50ZXJpb3IsIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIHNlIHJlc2VydmEgZWwgZGVyZWNobyBhIHB1YmxpY2FyIHkvbyBlc3RyZW5hciBsYSBPYnJhIGJham8gY29uZGljaW9uZXMgZGUgbGljZW5jaWEgZGlmZXJlbnRlcyBvIGEgZGVqYXIgZGUgZGlzdHJpYnVpcmxhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSBlbiBjdWFscXVpZXIgbW9tZW50bzsgZW4gZWwgZW50ZW5kaWRvLCBzaW4gZW1iYXJnbywgcXVlIGVzYSBlbGVjY2nDs24gbm8gc2Vydmlyw6EgcGFyYSByZXZvY2FyIGVzdGEgbGljZW5jaWEgbyBxdWUgZGViYSBzZXIgb3RvcmdhZGEgLCBiYWpvIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgZXN0YSBsaWNlbmNpYSksIHkgZXN0YSBsaWNlbmNpYSBjb250aW51YXLDoSBlbiBwbGVubyB2aWdvciB5IGVmZWN0byBhIG1lbm9zIHF1ZSBzZWEgdGVybWluYWRhIGNvbW8gc2UgZXhwcmVzYSBhdHLDoXMuIExhIExpY2VuY2lhIHJldm9jYWRhIGNvbnRpbnVhcsOhIHNpZW5kbyBwbGVuYW1lbnRlIHZpZ2VudGUgeSBlZmVjdGl2YSBzaSBubyBzZSBsZSBkYSB0w6lybWlubyBlbiBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgaW5kaWNhZGFzIGFudGVyaW9ybWVudGUuPC9saT4KICAgIDwvb2w+CiAgPC9saT4KICA8YnIvPgogIDxsaT4KICAgIFZhcmlvcy4KICAgIDxvbCB0eXBlPSJhIj4KICAgICAgPGxpPkNhZGEgdmV6IHF1ZSBVc3RlZCBkaXN0cmlidXlhIG8gcG9uZ2EgYSBkaXNwb3NpY2nDs24gcMO6YmxpY2EgbGEgT2JyYSBvIHVuYSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgb2ZyZWNlcsOhIGFsIGRlc3RpbmF0YXJpbyB1bmEgbGljZW5jaWEgZW4gbG9zIG1pc21vcyB0w6lybWlub3MgeSBjb25kaWNpb25lcyBxdWUgbGEgbGljZW5jaWEgb3RvcmdhZGEgYSBVc3RlZCBiYWpvIGVzdGEgTGljZW5jaWEuPC9saT4KICAgICAgPGxpPlNpIGFsZ3VuYSBkaXNwb3NpY2nDs24gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSByZXN1bHRhIGludmFsaWRhZGEgbyBubyBleGlnaWJsZSwgc2Vnw7puIGxhIGxlZ2lzbGFjacOzbiB2aWdlbnRlLCBlc3RvIG5vIGFmZWN0YXLDoSBuaSBsYSB2YWxpZGV6IG5pIGxhIGFwbGljYWJpbGlkYWQgZGVsIHJlc3RvIGRlIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgeSwgc2luIGFjY2nDs24gYWRpY2lvbmFsIHBvciBwYXJ0ZSBkZSBsb3Mgc3VqZXRvcyBkZSBlc3RlIGFjdWVyZG8sIGFxdcOpbGxhIHNlIGVudGVuZGVyw6EgcmVmb3JtYWRhIGxvIG3DrW5pbW8gbmVjZXNhcmlvIHBhcmEgaGFjZXIgcXVlIGRpY2hhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBzZWEgdsOhbGlkYSB5IGV4aWdpYmxlLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT5OaW5nw7puIHTDqXJtaW5vIG8gZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgc2UgZXN0aW1hcsOhIHJlbnVuY2lhZGEgeSBuaW5ndW5hIHZpb2xhY2nDs24gZGUgZWxsYSBzZXLDoSBjb25zZW50aWRhIGEgbWVub3MgcXVlIGVzYSByZW51bmNpYSBvIGNvbnNlbnRpbWllbnRvIHNlYSBvdG9yZ2FkbyBwb3IgZXNjcml0byB5IGZpcm1hZG8gcG9yIGxhIHBhcnRlIHF1ZSByZW51bmNpZSBvIGNvbnNpZW50YS48L2xpPgogICAgICA8bGk+RXN0YSBMaWNlbmNpYSByZWZsZWphIGVsIGFjdWVyZG8gcGxlbm8gZW50cmUgbGFzIHBhcnRlcyByZXNwZWN0byBhIGxhIE9icmEgYXF1w60gbGljZW5jaWFkYS4gTm8gaGF5IGFycmVnbG9zLCBhY3VlcmRvcyBvIGRlY2xhcmFjaW9uZXMgcmVzcGVjdG8gYSBsYSBPYnJhIHF1ZSBubyBlc3TDqW4gZXNwZWNpZmljYWRvcyBlbiBlc3RlIGRvY3VtZW50by4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgbm8gc2UgdmVyw6EgbGltaXRhZG8gcG9yIG5pbmd1bmEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGFkaWNpb25hbCBxdWUgcHVlZGEgc3VyZ2lyIGVuIGFsZ3VuYSBjb211bmljYWNpw7NuIGVtYW5hZGEgZGUgVXN0ZWQuIEVzdGEgTGljZW5jaWEgbm8gcHVlZGUgc2VyIG1vZGlmaWNhZGEgc2luIGVsIGNvbnNlbnRpbWllbnRvIG11dHVvIHBvciBlc2NyaXRvIGRlbCBMaWNlbmNpYW50ZSB5IFVzdGVkLjwvbGk+CiAgICA8L29sPgogIDwvbGk+CiAgPGJyLz4KPC9vbD4K |