Text this: Two different paths to arrive at the same place. Freedom of expression in Canada and United States