Text this: Distinguisher-based attacks on public-key cryptosystems using Reed-Solomon codes