Memoria subalternizada de mujeres jóvenes indígenas en contextos urbanos

Este trabajo explora la construcción de la memoria de las jóvenes indígenas desplazadas a Bogotá por el conflicto armado. Se muestra el modo en que estas memorias son subalternizadas en el contexto de la justicia transicional y busca romper las estructuras de poder y dominación para romper el caleid...

Full description

Autores:
Tipo de recurso:
Fecha de publicación:
2022
Institución:
Universidad del Rosario
Repositorio:
Repositorio EdocUR - U. Rosario
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.urosario.edu.co:10336/34840
Acceso en línea:
https://doi.org/10.48713/10336_34840
https://repository.urosario.edu.co/handle/10336/34840
Palabra clave:
Memoria colectiva
Conflicto armado
Jóvenes indígenas uitoto
Violencia contra la mujer
Justicia transicional
Descolonización
Resistencia social
Feminismos
Subalternidad
Grupos sociales
Collective memory
Armed conflict
Indigenous uitoto youth
Violence against women
Transitional justice
Decolonization
Social resistance
Feminisms
Subalternity
Rights
License
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
id EDOCUR2_6c0cc9d244003e6b119141e6dcbabbb7
oai_identifier_str oai:repository.urosario.edu.co:10336/34840
network_acronym_str EDOCUR2
network_name_str Repositorio EdocUR - U. Rosario
repository_id_str
dc.title.es.fl_str_mv Memoria subalternizada de mujeres jóvenes indígenas en contextos urbanos
dc.title.TranslatedTitle.es.fl_str_mv Subalternized memory of young indigenous women in urban contexts
title Memoria subalternizada de mujeres jóvenes indígenas en contextos urbanos
spellingShingle Memoria subalternizada de mujeres jóvenes indígenas en contextos urbanos
Memoria colectiva
Conflicto armado
Jóvenes indígenas uitoto
Violencia contra la mujer
Justicia transicional
Descolonización
Resistencia social
Feminismos
Subalternidad
Grupos sociales
Collective memory
Armed conflict
Indigenous uitoto youth
Violence against women
Transitional justice
Decolonization
Social resistance
Feminisms
Subalternity
title_short Memoria subalternizada de mujeres jóvenes indígenas en contextos urbanos
title_full Memoria subalternizada de mujeres jóvenes indígenas en contextos urbanos
title_fullStr Memoria subalternizada de mujeres jóvenes indígenas en contextos urbanos
title_full_unstemmed Memoria subalternizada de mujeres jóvenes indígenas en contextos urbanos
title_sort Memoria subalternizada de mujeres jóvenes indígenas en contextos urbanos
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Santamaria Chavarro, Ángela del Pilar
Pfaller, Monika
dc.contributor.none.fl_str_mv Ingolstadt Geschichts- und Gesellschaftswissenschaftliche Fakultät
dc.subject.es.fl_str_mv Memoria colectiva
Conflicto armado
Jóvenes indígenas uitoto
Violencia contra la mujer
Justicia transicional
Descolonización
Resistencia social
Feminismos
Subalternidad
topic Memoria colectiva
Conflicto armado
Jóvenes indígenas uitoto
Violencia contra la mujer
Justicia transicional
Descolonización
Resistencia social
Feminismos
Subalternidad
Grupos sociales
Collective memory
Armed conflict
Indigenous uitoto youth
Violence against women
Transitional justice
Decolonization
Social resistance
Feminisms
Subalternity
dc.subject.ddc.es.fl_str_mv Grupos sociales
dc.subject.keyword.es.fl_str_mv Collective memory
Armed conflict
Indigenous uitoto youth
Violence against women
Transitional justice
Decolonization
Social resistance
Feminisms
Subalternity
description Este trabajo explora la construcción de la memoria de las jóvenes indígenas desplazadas a Bogotá por el conflicto armado. Se muestra el modo en que estas memorias son subalternizadas en el contexto de la justicia transicional y busca romper las estructuras de poder y dominación para romper el caleidoscopio de la violencia continua contra las mujeres indígenas y llegar a una paz positiva de transformación. La construcción de la memoria en sus diversas formas, desde la expresión activa hasta el silencio estratégico, es una poderosa herramienta. Para demostrarlo, se ponen en diálogo de saberes diferentes teorías de feminismos, de memoria y de la justicia transicional, que se inscriben en el contexto concreto actual colombiano y se conectan con el proceso práctico con las mujeres Uitoto. Éste se concretó en varios encuentros con métodos interactivos, de intercambio y aprendizaje mutuo.
publishDate 2022
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2022-08-31T17:20:09Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2022-08-31T17:20:09Z
dc.date.created.none.fl_str_mv 2022-08-09
dc.type.es.fl_str_mv bachelorThesis
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.document.es.fl_str_mv Trabajo de grado
dc.type.spa.es.fl_str_mv Trabajo de grado
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv https://doi.org/10.48713/10336_34840
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://repository.urosario.edu.co/handle/10336/34840
url https://doi.org/10.48713/10336_34840
https://repository.urosario.edu.co/handle/10336/34840
dc.language.iso.es.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.acceso.es.fl_str_mv Abierto (Texto Completo)
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
Abierto (Texto Completo)
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.extent.es.fl_str_mv 112 pp
dc.format.mimetype.es.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad del Rosario
dc.publisher.ger.fl_str_mv Katholische Universität Eichstätt
dc.publisher.department.none.fl_str_mv Escuela de Ciencias Humanas
dc.publisher.program.none.fl_str_mv Maestría en Conflicto, Memoria y Paz
publisher.none.fl_str_mv Universidad del Rosario
institution Universidad del Rosario
dc.source.bibliographicCitation.es.fl_str_mv Arias Barrero, L. A. (2011). Indígenas y afrocolombianos en situación de desplazamiento en Bogotá. Trabajo Social (13), 61–76. https://revistas.unal.edu.co/index.php/tsocial/arti-cle/view/28365.
Assmann, A. (2017). Formen des Vergessens (3a ed.). Historische Geisteswissenschaften: Band 9. Wallstein Verlag.
Assmann, A. (2013). Formen des Schweigens. En A. Assmann y J. Assmann (Eds.), Archäo-logie der literarischen Kommunikation: Vol. 11. Schweigen: (pp. 51–68). Fink.
Assmann, A. (2011). Der lange Schatten der Vergangenheit: Erinnerungskultur und Ge-schichtspolitik (1aed.). C.H. Beck. https://ebookcentral.proquest.com/lib/gbv/detail.ac-tion?docID=4800753.
Assmann, A. (2002). Gedächtnis als Leitbegriff der Kulturwissenschaften. En L. Musner y G. Wunberg (Eds.), Edition Parabasen. Kulturwissenschaften: Forschung - Praxis - Posi-tionen (pp. 27–45). WUV-Universitäts Verlag.
Bolaños Florido, L. P. (2014). La gestión del desplazamiento interno en Bogotá como una forma de vida, 50(1), 35–53. https://revistas.icanh.gov.co/index.php/rca/arti-cle/view/260.
Bonacker, T. y Buckley-Zistel, S. (2013). Introduction: Transitions from Violence – Analyzing the Effects of Transitional Justice. International Journal of Conflict and Violence, 7(1), 4–9. https://doi.org/10.4119/ijcv-2945.
Bueno-Hansen, P. (2010). Engendering Transitional Justice: Reflections on the Case of Peru. Journal of Peacebuilding & Development, 5(3), 61–74. https://doi.org/10.1080/15423166.2010.566611431450.
Cabnal, L. (2018). Tzk’at, Red de Sanadoras Ancestrales del Feminismo Comunitario desde Iximulew-Guatemala. EcologiaPolítica, 100–104.
Cabnal, L. (2016, 14 de noviembre). Lorena Cabnal - Red de sanadoras ancestrales del femi-nismo comunitario en Guatemala. [Youtube] https://www.youtube.com/watch?v=6CSiW1wrKiI.
Cabnal, L. (2015). Feminista Comunitaria. https://suds.cat/es/experiencias/lorena-cabnal-fe-minista-comunitaria/.
Carastathis, A. (2016). Intersectionality: Origins, contestations, horizons. Expanding frontiers. University of Nebraska Press. http://gbv.eblib.com/pa-tron/FullRecord.aspx?p=4694113.
Castro Varela, M. d. M. y Dhawan, N. (2020). Postkoloniale Theorie: Eine kritische Einführung (3. Auflage). UTB Kulturwissenschaft: Vol. 5362. transcript Verlag.
Cho, S., Crenshaw, K. W. y McCall, L. (2013). Toward a Field of Intersectionality Studies: The-ory, Applications, and Praxis. Signs: Journal of Women in Culture and Society, 38(4), 785–810. https://doi.org/10.1086/669608.
Crenshaw W., K. (2013). Die Intersektion von „Rasse“ und Geschlecht demarginalisieren: Eine Schwarze feministische Kritik am Antidiskriminierungsrecht, der feministischen Theorie und der antirassistischen Politik. En H. Lutz, M. T. Vivar Herrera y L. Supik (Eds.), Geschlecht und Gesellschaft: Vol. 47. Fokus Intersektionalität: Bewegungen und Ver-ortungen eines vielschichtigen Konzeptes (2a ed., pp. 35–58). Springer Fachmedien Wiesbaden.
Crenshaw W., K. (1991). Mapping the Margins: Intersectionality, Identity Politics, and Violence against Women of Color. Stanford Law Review, 43(6), 1241–1299. https://doi.org/10.2307/1229039.
Crenshaw, K. (1989). Demarginalizing the Intersection of Race and Sex: A Black Feminist Cri-tique of Antidiscrimination Doctrine, Feminist Theory and Antiracist Politics. University of Chicago Legal Forum, (1), 139–167. https://chicagounbound.uchi-cago.edu/uclf/vol1989/iss1/8/?utm_source=chicagounbound.uchicago.edu%2Fu-clf%2Fvol1989%2Fiss1%2F8&utm_medium=PDF&utm_campaign=PDFCoverPages.
Crosby, A. y Lykes, B. (2019). Beyond Repair? Mayan women’s protagonism in the aftermath of genocidal harm. Rutgers University Press.
Echeverri, J. Á. (2012). Canasto de vida y canasto de las tinieblas: memoria indígena del tiempo del caucho. En F. Correa Rubio, J.-P. Chaumeil y R. Pineda Camacho (Eds.), El aliento de la memoria: Antropología e historia en la Amazonia Andina (pp. 471–484). Universidad Nacional de Colombia Sede Amazonia y Sede Bogotá Facultad de Cien-cias Humanas Departamento de Antropología.
Erll, A. (2017). Kollektives Gedächtnis und Erinnerungskulturen: Eine Einführung (3a ed.). J.B. Metzler.
Espinosa Arango, M. L. (2005). “Abramos la historia”: la representación histórica en el subal-ternismo y la crítica poscolonial. En C. Pabón (Ed.), Colección Caída libre Ensayos. El pasado ya no es lo que era: La historia en tiempos de incertidumbre (pp. 221–251). Vértigo.
Espinosa Miñoso, Y. (2014). Etnocentrismo y colonialidad en los feminismos latinoamerica-nos: Complicidades y consolidación de las hegemonías feministas en el espacio trans-nacional. En Y. Espinosa Miñoso, D. Gómez Correal y K. Ochoa Muñoz (Eds.), Te-jiendo de otro modo: Feminismo, epistemología y apuestas descoloniales en Abya Yala (pp. 309–323). Universidad del Cauca.
Espinosa Miñoso, Y. (2016). De por qué es necesario un feminismo descolonial: Diferencia-ción, dominación co-constitutiva de la modernidad occidental y el fin de la política de identidad. Solar, 12(12), 141-171. https://doi.org/10.20939/solar.2016.12.0109.
Fals Borda, O. y Rodriguez Brandao, C. (1987). Investigación Participativa. La Banda Oriental.
Galtung, J. (1990). Cultural Violence. Journal Of Peace Research, 27(3), 291–305. https://doi.org/10.1177/0022343390027003005.
Gómez Correal, D. (2021a). De la inclusión del género a la estructuración de la paz feminista: aportes de los feminismos decoloniales al proceso transicional en Colombia. En D. Gómez Correal, Á. F. Bernal Olarte, J. González Villamizar, D. M. Montealegre Mon-grovejo y M. M. Manjarrés Ramírez (Eds.), Comisiones de la verdad y género en paí-ses del Sur Global: miradas decoloniales, retrospectivas y prospectivas de la justicia transicional: Aprendizajes para el caso colombiano (pp. 267–310). Ediciones Uniandes.
Gómez Correal, D., González Villamizar, J., Bernal Olarte, Á. F. y Montealegre Mongro-vejo, D. M. (2021). Claves para potencias el carácter transformador de la Comisión de Esclarecimiento de la Verdad en Colombia: Perspectivas críticas feministas y decolo-niales desde el Sur Global. En D. Gómez Correal, Á. F. Bernal Olarte, J. González Villamizar, D. M. Montealegre Mongrovejo y M. M. Manjarrés Ramírez (Eds.), Comi-siones de la verdad y género en países del Sur Global: miradas decoloniales, retros-pectivas y prospectivas de la justicia transicional: Aprendizajes para el caso colom-biano (17-54). Ediciones Uniandes.
González Villamizar, J. (2021). La perspectiva interseccional como herramienta de la memoria en la Comisión para el Esclarecimiento de la Verdad en Colombia. En D. Gómez Co-rreal, Á. F. Bernal Olarte, J. González Villamizar, D. M. Montealegre Mongrovejo y M. M. Manjarrés Ramírez (Eds.), Comisiones de la verdad y género en países del Sur Global: miradas decoloniales, retrospectivas y prospectivas de la justicia transicional: Aprendizajes para el caso colombiano (pp. 231–266). Ediciones Uniandes.
González Villamizar, J., Santamaría, Á., Muelas Izquierdo, D. K., Restrepo Acevedo, L. M. y Cáceres Dueñas, P. (2021). Arhuaco indigenous women’s memories and the Colom-bian Truth Commission: methodological gaps and political tensions. Zeitschrift Für Frie-dens- Und Konfliktforschung, 10(1), 157–179. https://doi.org/10.1007/s42597-021-00062-4.
Guzmán Arroyo, A. (2019). Descolonizar la Memoria: Descolonizar los Feminismos (2a ed.). Qullasuyu Marka, Bolivia.
Hahn, A. (2013). Schweigen, Verschweigen, Wegschauen und Verhüllen. En A. Assmann y J. Assmann (Eds.), Archäologie der literarischen Kommunikation: Vol. 11. Schweigen: (pp. 29–50). Fink.
Halbwachs, M. (1991). Das kollektive Gedächtnis. Fischer-Taschenbücher Fischer Wissen-schaft: Vol. 7359. Fischer Taschenbuch Verlag.
Jelin, E. (2010). The Past in the Present: Memories of State Violence in Contemporary Latin America. En A. Assmann y S. Conrad (Eds.), Palgrave Macmillan memory studies. Memory in a global age: Discourses, practices and trajectories. Palgrave Macmillan.
Jelin, E. (2003). State repression and the labors of memory. Contradictions: Vol. 18. University of Minnesota Press.
Lima Costa, C. de. (2016). Gender and Equivocation: Notes on Decolonial Feminist Transla-tions. En W. Harcourt (Ed.), The Palgrave Handbook of Gender and Development (pp. 48–62). Palgrave Macmillan UK.
Lima Costa, C. de (2013). Notes on decolonial feminist practices and ethics in Latin America. Anglo Saxonica, 3(6), 73–102.
Lugones, M. (2010). Toward a Decolonial Feminism. Hypatia, 25(4), 742–759. https://doi.org/10.1111/j.1527-2001.2010.01137.x.
Lugones, M. (2008). Colonialidad y género. Tabula Rasa (9), 73–101. http://re-dalyc.uaemex.mx/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=39600906.
Moraña, M. (2018). Introducción: Sujeto, descolonización, transmodernidad. En M. Moraña (Ed.), Nexos y diferencias: Vol. 50. Sujeto, descolonización, transmodernidad: Debates filosóficos latinoamericanos (pp. 11–38). Iberoamericana; Vervuert.
Nieto Moreno, J. V. y Langdon, E. J. (2018). Narrativas de Violencia y Transformación de mu-jeres indígenas Uitoto en Bogotá. Abya Yala Revista Sobre Acesso Á Justica E Direitos Nas Américas, 2(2), 140–177. https://doi.org/10.26512/abyayala.v2i2.22949.
Nieto Moreno, J. V. (2017). Uno de Mujer es Andariega: Palavras e Circulações de Mulheres Uitoto entre a Selva e a Cidade [Tesis de doctorado no publicada]. Universidade Fe-deral de Santa Catarina.
Nieto Moreno, J. V. (2010). Proyectos de desarrollo para mujeres en la comunidad indígena del Once: Un análisis desde la convivencia y la diferencia. Mundo Amazónico, 1(0), 161–182. https://doi.org/10.5113/ma.1.10357.
Peters, S. (2020). Zwischen Erinnern und Vergessen: Aktuelle Kontroversen zur Bearbeitung der Vergangenheit. En S. Peters (Ed.), Gewalt und Konfliktbearbeitung in Lateiname-rika (pp. 183–2010). Nomos.
Sánchez Silva, L. F. (2012). De totumas y Estantillos: Procesos migratorios, dinámicas de per-tenencia y de diferenciación entre la Gente de Centro (Amazonía colombiana) [Tesis de doctorado no publicada]. Université de la Sorbonne nouvelle.
Sánchez Silva, L. F. (2004). La ciudad de Paisanos: La Construcción de la identidad étnica indígena en Bogotá a partir de un caso de migración [Tesis de maestría no publicada] Universidad de los Andes.
Santamaría, Á. (2022a). De sabedoras y sakus en el posacuerdo: Educación intercultural para la paz con mujeres indígenas en la Sierra Nevada de Santa Marta y la Amazonia co-lombiana. En proceso de publicación.
Santamaría, Á. (2022b). Kat Guye o formación para el “sustento diario”: Expectativas educa-tivas de mujeres Uitoto durante el posacuerdo en la Chorrera (Amazonas), 1–20. En proceso de publicación.
Santamaría, Á., García, D., Hernández, F. y Pardo, A. (2019). Kaleidoscopes of violence against indigenous women (VAIW) in Colombia: the experiences of Pan-Amazonian women. Gender, Place & Culture, 26(2), 227–250. https://doi.org/10.1080/0966369X.2018.1518313.
Santamaría, Á. (2017). Memory and resilience among Uitoto women: closed baskets and gen-tle words to invoke the pain of the Colombian Amazon. Latin American and Caribbean Ethnic Studies, 12(3), 315–330. https://doi.org/10.1080/17442222.2017.1363352.
Scott, J. C. (1985). Weapons of the weak: Everyday forms of peasant resistance. Yale Univer-sity Press.
Segato, R. L. (2014). Colonialidad y patriarcado moderno: Expansión del frente estatal, mo-dernización, y la vida de las mujeres. En Y. Espinosa Miñoso, D. Gómez Correal y K. Ochoa Muñoz (Eds.), Tejiendo de otro modo: Feminismo, epistemología y apuestas descoloniales en Abya Yala (pp. 75–90). Universidad del Cauca.
Smith, L. T. (1999). Decolonizing methodologies: Research and indigenous peoples. Zed Books; University of Otago Press.
Smith, L. T., Tuck, E. y Yang, K. W. (Eds.). (2018). Indigenous and decolonizing studies in ed-ucation: Mapping the long view (1a ed.). Routledge.
Sott, S. H. (2017). Desartikulation statt Transitional Justice? Subalterne Perspektiven in der kolumbianischen Vergangenheitsbewältigung. Postcolonial Studies: Band 30. trans-cript-Verlag. https://doi.org/10.14361/9783839440728.
Spivak, G. C. (1994). Can the Subaltern Speak? En P. Williams y L. Chrisman (Eds.), Colonial discourse and post-colonial theory: A reader (pp. 66–111). Columbia University Press.
Theidon, K. S. (2013). Intimate enemies: Violence and reconciliation in Peru (1st ed.). Penn-sylvania studies in human rights. University of Pennsylvania Press.
Ulloa, A. (2021a). Repolitizar la vida, defender los cuerpos-territorios y colectivizar las accio-nes desde los feminismos indígenas. Ecología Política, 61, 38–48. https://dial-net.unirioja.es/ejemplar/582866.
Ulloa, A. (2021b, 12 de noviembre). Feminismos indígenas en América Latina: Replantea-mientos para las ciencias sociales [Youtube]. https://www.youtube.com/watch?v=z-WzrVFRjpM.
Ulloa, A. (2020). Mujeres indígenas en su relación con la categoría de género y los feminis-mos. En A. Ulloa (Ed.), Mujeres indígenas haciendo, investigando y reescribiendo lo político en América (pp. 29–63). Universidad Nacional de Colombia.
Ulloa, A. (2016). Feminismos territoriales en América Latina: defensas de la vida frente a los extractivismos. Nómadas, (45), 123–139. https://doi.org/10.30578/nomadas.n45a8.
Villa Gómez, J. D. (2016). Por los caminos de la memoria: La construcción social de la identi-dad de víctima. Kavilando, 8(1), 29–42. https://kavilando.org/revista/index.php/kavi-lando/article/view/160.
Viveros Vigoya, M. (2016). La interseccionalidad: una aproximación situada a la dominación. Debate Feminista, 52, 1–17. https://doi.org/10.1016/j.df.2016.09.005.
Winker, G. y Degele, N. (2009). Intersektionalität: Zur Analyse sozialer Ungleichheiten. Sozi-altheorie Intro. Transcript Verlag. https://www.hsozkult.de/publicationreview/id/rezbue-cher-13211.
Winter, J. (2010). Thinking about silence. En E. Ben-Ze’ev (Ed.), Shadows of war: A social history of silence in the twentieth century (pp. 3–31). Cambridge University Press.
dc.source.instname.none.fl_str_mv instname:Universidad del Rosario
dc.source.reponame.none.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional EdocUR
bitstream.url.fl_str_mv https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/c2e27e82-d9b9-4546-8767-b9383ea16ca4/download
https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/c5b67e37-d8ff-4f4a-b7e5-876519bfb2e1/download
https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/79aa5875-a3f0-44e1-bdb9-aba65bbda5e6/download
https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/2f20534a-b44f-4dd3-87eb-aea0bb8559ea/download
https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/160f18c6-fbd3-449f-8418-25a74f77c1a2/download
https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/03e5be59-5237-40d6-a39c-0d438bfbf83b/download
https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/0eec90e1-4cf1-4b54-92d9-db2e35a06e09/download
https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/9ae1ec10-9448-4331-818d-3ad48271daf8/download
https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/4a53d08d-8a02-4033-a9a4-161a83289065/download
https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/bbf13e5b-f485-4948-bb1c-d69d43d41d27/download
https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/4efaf9df-df37-4479-bb29-eb40cb1af0bb/download
bitstream.checksum.fl_str_mv f9f8711ed6a927589f765d2fce3797eb
123f7b5e90f9a9459c9cc2693a935e60
bc114226b16f825cd76f84fe43deb7a7
fab9d9ed61d64f6ac005dee3306ae77e
217700a34da79ed616c2feb68d4c5e06
44c3d64aa28742fcc0d3c7e4d14d61e1
ef84a4bfbcbc2c908c8c94f0b5d7ba12
504e25e2b8c3e871319c94e7f46959ae
1060dc8b452850408a51a3bd14f8245b
11741805b6d462f36235d79aaad906de
b2b541b4c2d5f7aae388d156ffaff8d7
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio institucional EdocUR
repository.mail.fl_str_mv edocur@urosario.edu.co
_version_ 1831928167478067200
spelling Ingolstadt Geschichts- und Gesellschaftswissenschaftliche Fakultätc484e5a9-504d-4d18-a0f5-86a128ca1ac6500Santamaria Chavarro, Ángela del Pilar52250597600Pfaller, Monika1b71030a-1ab6-4635-8c40-36719bc61857600Bareiss, LenaMagíster en Conflicto, Memoria y PazMaestríaFull timee9244d5e-3dd9-4653-8d51-8b6d793abc0a6002022-08-31T17:20:09Z2022-08-31T17:20:09Z2022-08-09Este trabajo explora la construcción de la memoria de las jóvenes indígenas desplazadas a Bogotá por el conflicto armado. Se muestra el modo en que estas memorias son subalternizadas en el contexto de la justicia transicional y busca romper las estructuras de poder y dominación para romper el caleidoscopio de la violencia continua contra las mujeres indígenas y llegar a una paz positiva de transformación. La construcción de la memoria en sus diversas formas, desde la expresión activa hasta el silencio estratégico, es una poderosa herramienta. Para demostrarlo, se ponen en diálogo de saberes diferentes teorías de feminismos, de memoria y de la justicia transicional, que se inscriben en el contexto concreto actual colombiano y se conectan con el proceso práctico con las mujeres Uitoto. Éste se concretó en varios encuentros con métodos interactivos, de intercambio y aprendizaje mutuo.This paper examines the construction of memories of young indigenous women displaced to Bogotá by the armed conflict. It shows how these memories are subalternized in the context of transitional justice, and seeks to disrupt structures of power and domination in order to break through the kaleidoscope of ongoing violence against indigenous women and move toward a positive peace of transformation. The construction of memory in its various forms, from active expression to strategic silence, is a powerful tool. In order to reveal this, different theories of feminism, memory, and transitional justice are brought into a knowledge dialogue embedded in the current concrete Colombian context and linked to the practical process with the Uitoto women. The process was carried out in the form of several meetings with interactive methods of exchange and mutual learning.112 ppapplication/pdfhttps://doi.org/10.48713/10336_34840https://repository.urosario.edu.co/handle/10336/34840spaUniversidad del RosarioKatholische Universität EichstättEscuela de Ciencias HumanasMaestría en Conflicto, Memoria y PazAtribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 ColombiaAbierto (Texto Completo)EL AUTOR, manifiesta que la obra objeto de la presente autorización es original y la realizó sin violar o usurpar derechos de autor de terceros, por lo tanto la obra es de exclusiva autoría y tiene la titularidad sobre la misma. PARGRAFO: En caso de presentarse cualquier reclamación o acción por parte de un tercero en cuanto a los derechos de autor sobre la obra en cuestión, EL AUTOR, asumirá toda la responsabilidad, y saldrá en defensa de los derechos aquí autorizados; para todos los efectos la universidad actúa como un tercero de buena fe. EL AUTOR, autoriza a LA UNIVERSIDAD DEL ROSARIO, para que en los términos establecidos en la Ley 23 de 1982, Ley 44 de 1993, Decisión andina 351 de 1993, Decreto 460 de 1995 y demás normas generales sobre la materia, utilice y use la obra objeto de la presente autorización. -------------------------------------- POLITICA DE TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES. Declaro que autorizo previa y de forma informada el tratamiento de mis datos personales por parte de LA UNIVERSIDAD DEL ROSARIO para fines académicos y en aplicación de convenios con terceros o servicios conexos con actividades propias de la academia, con estricto cumplimiento de los principios de ley. Para el correcto ejercicio de mi derecho de habeas data cuento con la cuenta de correo habeasdata@urosario.edu.co, donde previa identificación podré solicitar la consulta, corrección y supresión de mis datos.http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Arias Barrero, L. A. (2011). Indígenas y afrocolombianos en situación de desplazamiento en Bogotá. Trabajo Social (13), 61–76. https://revistas.unal.edu.co/index.php/tsocial/arti-cle/view/28365.Assmann, A. (2017). Formen des Vergessens (3a ed.). Historische Geisteswissenschaften: Band 9. Wallstein Verlag.Assmann, A. (2013). Formen des Schweigens. En A. Assmann y J. Assmann (Eds.), Archäo-logie der literarischen Kommunikation: Vol. 11. Schweigen: (pp. 51–68). Fink.Assmann, A. (2011). Der lange Schatten der Vergangenheit: Erinnerungskultur und Ge-schichtspolitik (1aed.). C.H. Beck. https://ebookcentral.proquest.com/lib/gbv/detail.ac-tion?docID=4800753.Assmann, A. (2002). Gedächtnis als Leitbegriff der Kulturwissenschaften. En L. Musner y G. Wunberg (Eds.), Edition Parabasen. Kulturwissenschaften: Forschung - Praxis - Posi-tionen (pp. 27–45). WUV-Universitäts Verlag.Bolaños Florido, L. P. (2014). La gestión del desplazamiento interno en Bogotá como una forma de vida, 50(1), 35–53. https://revistas.icanh.gov.co/index.php/rca/arti-cle/view/260.Bonacker, T. y Buckley-Zistel, S. (2013). Introduction: Transitions from Violence – Analyzing the Effects of Transitional Justice. International Journal of Conflict and Violence, 7(1), 4–9. https://doi.org/10.4119/ijcv-2945.Bueno-Hansen, P. (2010). Engendering Transitional Justice: Reflections on the Case of Peru. Journal of Peacebuilding & Development, 5(3), 61–74. https://doi.org/10.1080/15423166.2010.566611431450.Cabnal, L. (2018). Tzk’at, Red de Sanadoras Ancestrales del Feminismo Comunitario desde Iximulew-Guatemala. EcologiaPolítica, 100–104.Cabnal, L. (2016, 14 de noviembre). Lorena Cabnal - Red de sanadoras ancestrales del femi-nismo comunitario en Guatemala. [Youtube] https://www.youtube.com/watch?v=6CSiW1wrKiI.Cabnal, L. (2015). Feminista Comunitaria. https://suds.cat/es/experiencias/lorena-cabnal-fe-minista-comunitaria/.Carastathis, A. (2016). Intersectionality: Origins, contestations, horizons. Expanding frontiers. University of Nebraska Press. http://gbv.eblib.com/pa-tron/FullRecord.aspx?p=4694113.Castro Varela, M. d. M. y Dhawan, N. (2020). Postkoloniale Theorie: Eine kritische Einführung (3. Auflage). UTB Kulturwissenschaft: Vol. 5362. transcript Verlag.Cho, S., Crenshaw, K. W. y McCall, L. (2013). Toward a Field of Intersectionality Studies: The-ory, Applications, and Praxis. Signs: Journal of Women in Culture and Society, 38(4), 785–810. https://doi.org/10.1086/669608.Crenshaw W., K. (2013). Die Intersektion von „Rasse“ und Geschlecht demarginalisieren: Eine Schwarze feministische Kritik am Antidiskriminierungsrecht, der feministischen Theorie und der antirassistischen Politik. En H. Lutz, M. T. Vivar Herrera y L. Supik (Eds.), Geschlecht und Gesellschaft: Vol. 47. Fokus Intersektionalität: Bewegungen und Ver-ortungen eines vielschichtigen Konzeptes (2a ed., pp. 35–58). Springer Fachmedien Wiesbaden.Crenshaw W., K. (1991). Mapping the Margins: Intersectionality, Identity Politics, and Violence against Women of Color. Stanford Law Review, 43(6), 1241–1299. https://doi.org/10.2307/1229039.Crenshaw, K. (1989). Demarginalizing the Intersection of Race and Sex: A Black Feminist Cri-tique of Antidiscrimination Doctrine, Feminist Theory and Antiracist Politics. University of Chicago Legal Forum, (1), 139–167. https://chicagounbound.uchi-cago.edu/uclf/vol1989/iss1/8/?utm_source=chicagounbound.uchicago.edu%2Fu-clf%2Fvol1989%2Fiss1%2F8&utm_medium=PDF&utm_campaign=PDFCoverPages.Crosby, A. y Lykes, B. (2019). Beyond Repair? Mayan women’s protagonism in the aftermath of genocidal harm. Rutgers University Press.Echeverri, J. Á. (2012). Canasto de vida y canasto de las tinieblas: memoria indígena del tiempo del caucho. En F. Correa Rubio, J.-P. Chaumeil y R. Pineda Camacho (Eds.), El aliento de la memoria: Antropología e historia en la Amazonia Andina (pp. 471–484). Universidad Nacional de Colombia Sede Amazonia y Sede Bogotá Facultad de Cien-cias Humanas Departamento de Antropología.Erll, A. (2017). Kollektives Gedächtnis und Erinnerungskulturen: Eine Einführung (3a ed.). J.B. Metzler.Espinosa Arango, M. L. (2005). “Abramos la historia”: la representación histórica en el subal-ternismo y la crítica poscolonial. En C. Pabón (Ed.), Colección Caída libre Ensayos. El pasado ya no es lo que era: La historia en tiempos de incertidumbre (pp. 221–251). Vértigo.Espinosa Miñoso, Y. (2014). Etnocentrismo y colonialidad en los feminismos latinoamerica-nos: Complicidades y consolidación de las hegemonías feministas en el espacio trans-nacional. En Y. Espinosa Miñoso, D. Gómez Correal y K. Ochoa Muñoz (Eds.), Te-jiendo de otro modo: Feminismo, epistemología y apuestas descoloniales en Abya Yala (pp. 309–323). Universidad del Cauca.Espinosa Miñoso, Y. (2016). De por qué es necesario un feminismo descolonial: Diferencia-ción, dominación co-constitutiva de la modernidad occidental y el fin de la política de identidad. Solar, 12(12), 141-171. https://doi.org/10.20939/solar.2016.12.0109.Fals Borda, O. y Rodriguez Brandao, C. (1987). Investigación Participativa. La Banda Oriental.Galtung, J. (1990). Cultural Violence. Journal Of Peace Research, 27(3), 291–305. https://doi.org/10.1177/0022343390027003005.Gómez Correal, D. (2021a). De la inclusión del género a la estructuración de la paz feminista: aportes de los feminismos decoloniales al proceso transicional en Colombia. En D. Gómez Correal, Á. F. Bernal Olarte, J. González Villamizar, D. M. Montealegre Mon-grovejo y M. M. Manjarrés Ramírez (Eds.), Comisiones de la verdad y género en paí-ses del Sur Global: miradas decoloniales, retrospectivas y prospectivas de la justicia transicional: Aprendizajes para el caso colombiano (pp. 267–310). Ediciones Uniandes.Gómez Correal, D., González Villamizar, J., Bernal Olarte, Á. F. y Montealegre Mongro-vejo, D. M. (2021). Claves para potencias el carácter transformador de la Comisión de Esclarecimiento de la Verdad en Colombia: Perspectivas críticas feministas y decolo-niales desde el Sur Global. En D. Gómez Correal, Á. F. Bernal Olarte, J. González Villamizar, D. M. Montealegre Mongrovejo y M. M. Manjarrés Ramírez (Eds.), Comi-siones de la verdad y género en países del Sur Global: miradas decoloniales, retros-pectivas y prospectivas de la justicia transicional: Aprendizajes para el caso colom-biano (17-54). Ediciones Uniandes.González Villamizar, J. (2021). La perspectiva interseccional como herramienta de la memoria en la Comisión para el Esclarecimiento de la Verdad en Colombia. En D. Gómez Co-rreal, Á. F. Bernal Olarte, J. González Villamizar, D. M. Montealegre Mongrovejo y M. M. Manjarrés Ramírez (Eds.), Comisiones de la verdad y género en países del Sur Global: miradas decoloniales, retrospectivas y prospectivas de la justicia transicional: Aprendizajes para el caso colombiano (pp. 231–266). Ediciones Uniandes.González Villamizar, J., Santamaría, Á., Muelas Izquierdo, D. K., Restrepo Acevedo, L. M. y Cáceres Dueñas, P. (2021). Arhuaco indigenous women’s memories and the Colom-bian Truth Commission: methodological gaps and political tensions. Zeitschrift Für Frie-dens- Und Konfliktforschung, 10(1), 157–179. https://doi.org/10.1007/s42597-021-00062-4.Guzmán Arroyo, A. (2019). Descolonizar la Memoria: Descolonizar los Feminismos (2a ed.). Qullasuyu Marka, Bolivia.Hahn, A. (2013). Schweigen, Verschweigen, Wegschauen und Verhüllen. En A. Assmann y J. Assmann (Eds.), Archäologie der literarischen Kommunikation: Vol. 11. Schweigen: (pp. 29–50). Fink.Halbwachs, M. (1991). Das kollektive Gedächtnis. Fischer-Taschenbücher Fischer Wissen-schaft: Vol. 7359. Fischer Taschenbuch Verlag.Jelin, E. (2010). The Past in the Present: Memories of State Violence in Contemporary Latin America. En A. Assmann y S. Conrad (Eds.), Palgrave Macmillan memory studies. Memory in a global age: Discourses, practices and trajectories. Palgrave Macmillan.Jelin, E. (2003). State repression and the labors of memory. Contradictions: Vol. 18. University of Minnesota Press.Lima Costa, C. de. (2016). Gender and Equivocation: Notes on Decolonial Feminist Transla-tions. En W. Harcourt (Ed.), The Palgrave Handbook of Gender and Development (pp. 48–62). Palgrave Macmillan UK.Lima Costa, C. de (2013). Notes on decolonial feminist practices and ethics in Latin America. Anglo Saxonica, 3(6), 73–102.Lugones, M. (2010). Toward a Decolonial Feminism. Hypatia, 25(4), 742–759. https://doi.org/10.1111/j.1527-2001.2010.01137.x.Lugones, M. (2008). Colonialidad y género. Tabula Rasa (9), 73–101. http://re-dalyc.uaemex.mx/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=39600906.Moraña, M. (2018). Introducción: Sujeto, descolonización, transmodernidad. En M. Moraña (Ed.), Nexos y diferencias: Vol. 50. Sujeto, descolonización, transmodernidad: Debates filosóficos latinoamericanos (pp. 11–38). Iberoamericana; Vervuert.Nieto Moreno, J. V. y Langdon, E. J. (2018). Narrativas de Violencia y Transformación de mu-jeres indígenas Uitoto en Bogotá. Abya Yala Revista Sobre Acesso Á Justica E Direitos Nas Américas, 2(2), 140–177. https://doi.org/10.26512/abyayala.v2i2.22949.Nieto Moreno, J. V. (2017). Uno de Mujer es Andariega: Palavras e Circulações de Mulheres Uitoto entre a Selva e a Cidade [Tesis de doctorado no publicada]. Universidade Fe-deral de Santa Catarina.Nieto Moreno, J. V. (2010). Proyectos de desarrollo para mujeres en la comunidad indígena del Once: Un análisis desde la convivencia y la diferencia. Mundo Amazónico, 1(0), 161–182. https://doi.org/10.5113/ma.1.10357.Peters, S. (2020). Zwischen Erinnern und Vergessen: Aktuelle Kontroversen zur Bearbeitung der Vergangenheit. En S. Peters (Ed.), Gewalt und Konfliktbearbeitung in Lateiname-rika (pp. 183–2010). Nomos.Sánchez Silva, L. F. (2012). De totumas y Estantillos: Procesos migratorios, dinámicas de per-tenencia y de diferenciación entre la Gente de Centro (Amazonía colombiana) [Tesis de doctorado no publicada]. Université de la Sorbonne nouvelle.Sánchez Silva, L. F. (2004). La ciudad de Paisanos: La Construcción de la identidad étnica indígena en Bogotá a partir de un caso de migración [Tesis de maestría no publicada] Universidad de los Andes.Santamaría, Á. (2022a). De sabedoras y sakus en el posacuerdo: Educación intercultural para la paz con mujeres indígenas en la Sierra Nevada de Santa Marta y la Amazonia co-lombiana. En proceso de publicación.Santamaría, Á. (2022b). Kat Guye o formación para el “sustento diario”: Expectativas educa-tivas de mujeres Uitoto durante el posacuerdo en la Chorrera (Amazonas), 1–20. En proceso de publicación.Santamaría, Á., García, D., Hernández, F. y Pardo, A. (2019). Kaleidoscopes of violence against indigenous women (VAIW) in Colombia: the experiences of Pan-Amazonian women. Gender, Place & Culture, 26(2), 227–250. https://doi.org/10.1080/0966369X.2018.1518313.Santamaría, Á. (2017). Memory and resilience among Uitoto women: closed baskets and gen-tle words to invoke the pain of the Colombian Amazon. Latin American and Caribbean Ethnic Studies, 12(3), 315–330. https://doi.org/10.1080/17442222.2017.1363352.Scott, J. C. (1985). Weapons of the weak: Everyday forms of peasant resistance. Yale Univer-sity Press.Segato, R. L. (2014). Colonialidad y patriarcado moderno: Expansión del frente estatal, mo-dernización, y la vida de las mujeres. En Y. Espinosa Miñoso, D. Gómez Correal y K. Ochoa Muñoz (Eds.), Tejiendo de otro modo: Feminismo, epistemología y apuestas descoloniales en Abya Yala (pp. 75–90). Universidad del Cauca.Smith, L. T. (1999). Decolonizing methodologies: Research and indigenous peoples. Zed Books; University of Otago Press.Smith, L. T., Tuck, E. y Yang, K. W. (Eds.). (2018). Indigenous and decolonizing studies in ed-ucation: Mapping the long view (1a ed.). Routledge.Sott, S. H. (2017). Desartikulation statt Transitional Justice? Subalterne Perspektiven in der kolumbianischen Vergangenheitsbewältigung. Postcolonial Studies: Band 30. trans-cript-Verlag. https://doi.org/10.14361/9783839440728.Spivak, G. C. (1994). Can the Subaltern Speak? En P. Williams y L. Chrisman (Eds.), Colonial discourse and post-colonial theory: A reader (pp. 66–111). Columbia University Press.Theidon, K. S. (2013). Intimate enemies: Violence and reconciliation in Peru (1st ed.). Penn-sylvania studies in human rights. University of Pennsylvania Press.Ulloa, A. (2021a). Repolitizar la vida, defender los cuerpos-territorios y colectivizar las accio-nes desde los feminismos indígenas. Ecología Política, 61, 38–48. https://dial-net.unirioja.es/ejemplar/582866.Ulloa, A. (2021b, 12 de noviembre). Feminismos indígenas en América Latina: Replantea-mientos para las ciencias sociales [Youtube]. https://www.youtube.com/watch?v=z-WzrVFRjpM.Ulloa, A. (2020). Mujeres indígenas en su relación con la categoría de género y los feminis-mos. En A. Ulloa (Ed.), Mujeres indígenas haciendo, investigando y reescribiendo lo político en América (pp. 29–63). Universidad Nacional de Colombia.Ulloa, A. (2016). Feminismos territoriales en América Latina: defensas de la vida frente a los extractivismos. Nómadas, (45), 123–139. https://doi.org/10.30578/nomadas.n45a8.Villa Gómez, J. D. (2016). Por los caminos de la memoria: La construcción social de la identi-dad de víctima. Kavilando, 8(1), 29–42. https://kavilando.org/revista/index.php/kavi-lando/article/view/160.Viveros Vigoya, M. (2016). La interseccionalidad: una aproximación situada a la dominación. Debate Feminista, 52, 1–17. https://doi.org/10.1016/j.df.2016.09.005.Winker, G. y Degele, N. (2009). Intersektionalität: Zur Analyse sozialer Ungleichheiten. Sozi-altheorie Intro. Transcript Verlag. https://www.hsozkult.de/publicationreview/id/rezbue-cher-13211.Winter, J. (2010). Thinking about silence. En E. Ben-Ze’ev (Ed.), Shadows of war: A social history of silence in the twentieth century (pp. 3–31). Cambridge University Press.instname:Universidad del Rosarioreponame:Repositorio Institucional EdocURMemoria colectivaConflicto armadoJóvenes indígenas uitotoViolencia contra la mujerJusticia transicionalDescolonizaciónResistencia socialFeminismosSubalternidadGrupos sociales305600Collective memoryArmed conflictIndigenous uitoto youthViolence against womenTransitional justiceDecolonizationSocial resistanceFeminismsSubalternityMemoria subalternizada de mujeres jóvenes indígenas en contextos urbanosSubalternized memory of young indigenous women in urban contextsbachelorThesisTrabajo de gradoTrabajo de gradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fORIGINALBareiss-Lena-2022.pdfBareiss-Lena-2022.pdfTesis: Memoria subalternizada de mujeres jóvenes indígenas en contextos urbanosapplication/pdf1205959https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/c2e27e82-d9b9-4546-8767-b9383ea16ca4/downloadf9f8711ed6a927589f765d2fce3797ebMD51Bareiss-Lena-1-2022.pdfBareiss-Lena-1-2022.pdfAnexo 1: Proceso de las mujeres del Cabildo Uitoto Monifue Urukɨapplication/pdf6193282https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/c5b67e37-d8ff-4f4a-b7e5-876519bfb2e1/download123f7b5e90f9a9459c9cc2693a935e60MD52Bareiss-Lena-2-2022.pdfBareiss-Lena-2-2022.pdfAnexo 2: Resultados Proceso de las mujeres del Cabildo Uitoto Monifue Urukɨapplication/pdf19039473https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/79aa5875-a3f0-44e1-bdb9-aba65bbda5e6/downloadbc114226b16f825cd76f84fe43deb7a7MD53LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain1475https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/2f20534a-b44f-4dd3-87eb-aea0bb8559ea/downloadfab9d9ed61d64f6ac005dee3306ae77eMD54CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8811https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/160f18c6-fbd3-449f-8418-25a74f77c1a2/download217700a34da79ed616c2feb68d4c5e06MD55TEXTBareiss-Lena-2022.pdf.txtBareiss-Lena-2022.pdf.txtExtracted texttext/plain330132https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/03e5be59-5237-40d6-a39c-0d438bfbf83b/download44c3d64aa28742fcc0d3c7e4d14d61e1MD56Bareiss-Lena-1-2022.pdf.txtBareiss-Lena-1-2022.pdf.txtExtracted texttext/plain6326https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/0eec90e1-4cf1-4b54-92d9-db2e35a06e09/downloadef84a4bfbcbc2c908c8c94f0b5d7ba12MD58Bareiss-Lena-2-2022.pdf.txtBareiss-Lena-2-2022.pdf.txtExtracted texttext/plain67580https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/9ae1ec10-9448-4331-818d-3ad48271daf8/download504e25e2b8c3e871319c94e7f46959aeMD510THUMBNAILBareiss-Lena-2022.pdf.jpgBareiss-Lena-2022.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg3845https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/4a53d08d-8a02-4033-a9a4-161a83289065/download1060dc8b452850408a51a3bd14f8245bMD57Bareiss-Lena-1-2022.pdf.jpgBareiss-Lena-1-2022.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg2384https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/bbf13e5b-f485-4948-bb1c-d69d43d41d27/download11741805b6d462f36235d79aaad906deMD59Bareiss-Lena-2-2022.pdf.jpgBareiss-Lena-2-2022.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg2908https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/4efaf9df-df37-4479-bb29-eb40cb1af0bb/downloadb2b541b4c2d5f7aae388d156ffaff8d7MD51110336/34840oai:repository.urosario.edu.co:10336/348402022-11-03 08:43:47.107http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombiahttps://repository.urosario.edu.coRepositorio institucional EdocURedocur@urosario.edu.coRUwoTE9TKSBBVVRPUihFUyksIG1hbmlmaWVzdGEobWFuaWZlc3RhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBvYmpldG8gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgYXV0b3JpemFjacOzbiBlcyBvcmlnaW5hbCB5IGxhIHJlYWxpesOzIHNpbiB2aW9sYXIgbyB1c3VycGFyIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGRlIHRlcmNlcm9zLCBwb3IgbG8gdGFudG8gbGEgb2JyYSBlcyBkZSBleGNsdXNpdmEgYXV0b3LDrWEgeSB0aWVuZSBsYSB0aXR1bGFyaWRhZCBzb2JyZSBsYSBtaXNtYS4gCgpQQVJHUkFGTzogRW4gY2FzbyBkZSBwcmVzZW50YXJzZSBjdWFscXVpZXIgcmVjbGFtYWNpw7NuIG8gYWNjacOzbiBwb3IgcGFydGUgZGUgdW4gdGVyY2VybyBlbiBjdWFudG8gYSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3Igc29icmUgbGEgb2JyYSBlbiBjdWVzdGnDs24sIEVMIEFVVE9SLCBhc3VtaXLDoSB0b2RhIGxhIHJlc3BvbnNhYmlsaWRhZCwgeSBzYWxkcsOhIGVuIGRlZmVuc2EgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGFxdcOtIGF1dG9yaXphZG9zOyBwYXJhIHRvZG9zIGxvcyBlZmVjdG9zIGxhIHVuaXZlcnNpZGFkIGFjdMO6YSBjb21vIHVuIHRlcmNlcm8gZGUgYnVlbmEgZmUuIAoKRUwgQVVUT1IsIGF1dG9yaXphIGEgTEEgVU5JVkVSU0lEQUQgREVMIFJPU0FSSU8sICBwYXJhIHF1ZSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGVzdGFibGVjaWRvcyBlbiBsYSBMZXkgMjMgZGUgMTk4MiwgTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMsIERlY2lzacOzbiBhbmRpbmEgMzUxIGRlIDE5OTMsIERlY3JldG8gNDYwIGRlIDE5OTUgeSBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGdlbmVyYWxlcyBzb2JyZSBsYSBtYXRlcmlhLCAgdXRpbGljZSB5IHVzZSBsYSBvYnJhIG9iamV0byBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBhdXRvcml6YWNpw7NuLgoKLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0KClBPTElUSUNBIERFIFRSQVRBTUlFTlRPIERFIERBVE9TIFBFUlNPTkFMRVMuIERlY2xhcm8gcXVlIGF1dG9yaXpvIHByZXZpYSB5IGRlIGZvcm1hIGluZm9ybWFkYSBlbCB0cmF0YW1pZW50byBkZSBtaXMgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcyBwb3IgcGFydGUgZGUgTEEgVU5JVkVSU0lEQUQgREVMIFJPU0FSSU8gIHBhcmEgZmluZXMgYWNhZMOpbWljb3MgeSBlbiBhcGxpY2FjacOzbiBkZSBjb252ZW5pb3MgY29uIHRlcmNlcm9zIG8gc2VydmljaW9zIGNvbmV4b3MgY29uIGFjdGl2aWRhZGVzIHByb3BpYXMgZGUgbGEgYWNhZGVtaWEsIGNvbiBlc3RyaWN0byBjdW1wbGltaWVudG8gZGUgbG9zIHByaW5jaXBpb3MgZGUgbGV5LiBQYXJhIGVsIGNvcnJlY3RvIGVqZXJjaWNpbyBkZSBtaSBkZXJlY2hvIGRlIGhhYmVhcyBkYXRhICBjdWVudG8gY29uIGxhIGN1ZW50YSBkZSBjb3JyZW8gaGFiZWFzZGF0YUB1cm9zYXJpby5lZHUuY28sIGRvbmRlIHByZXZpYSBpZGVudGlmaWNhY2nDs24gIHBvZHLDqSBzb2xpY2l0YXIgbGEgY29uc3VsdGEsIGNvcnJlY2Npw7NuIHkgc3VwcmVzacOzbiBkZSBtaXMgZGF0b3MuCgo=

Publicaciones similares