Text this: Entre científicos y periodistas: una mirada especialista a la tarea informativa