Text this: The great American biotic interchange revisited