Text this: The complex task of choosing a de novo assembly: Lessons from fungal genomes