Text this: Phylogenetic signal, evolutionary process, and rate