Text this: The key components (meaning units) of American Psycho capitalist critique lost in translation due to the degeneracy phenomenon