Ensemble-based Data Assimilation For High-uncertainty systems: a case of study with Particulate Matter in the Aburrá Valley (2021)